Беглецы - 2 - Виктория Гетто

— Господин Зван?

— Да.

— Позвольте проводить вас к столику.

Владимир кивнул, и тот устремился вперёд, показывая дорогу. Их места находились достаточно далеко от эстрады, чтобы музыка не давила на уши, но и достаточно близко, чтобы видеть выступающих актёров и исполнителей. Молодой человек выдвинул стул:

— Присаживайся.

Беспомощный взгляд, она послушно села. Он устроился напротив. Тут появился официант:

— Что желаете заказать?

Вручил обоим по книжечке меню. Владимир пробежал глазами — неплохо! Даже неожиданно, пожалуй. Чуть подался вперёд:

— Дорогая, ты выбрала?

Шанга мотнула головой, она была явно растеряна. Сразу стало понятно, что в подобном заведении, точнее, такого класса, девушка впервые.

— Может, я закажу?

— Д — да… Если можно…

Продиктовал заказ, любезно осведомился:

— Будешь вино?

Слегка прикусив губу, кивнула в знак согласия. Выбрал напиток из карты вин, официант исчез, оставив их вдвоём. Молодой человек расслаблено откинулся на спинку стула:

— Нравится?

Юрата осторожно осмотрелась по сторонам, затем едва заметно кивнула. Мысли девушки путались. А ещё она очень боялась. Только чего?

— Сегодня днём я познакомился с одним очень интересным человеком. Ты, кстати, должна его знать.

Она вскинула глаза, хлопнула ресницами. Едва заметно улыбнувшись, назвал его имя:

— Кнут Ар, дажанчи. Кажется, мы понравились друг другу.

Салфетка, которую та, нервничая, теребила, вывалилась из задрожавших рук.

— Ар? Сам Ар?!

— Да. Довольно высокий, с едва заметным шрамом под глазом. Левым. И тросточкой. Примерно сорока лет. Тёмные волосы с седыми висками. Правильные черты лица. Верно?

— Д — да… И что он сказал? До чего вы договорились?

Ответить он не успел — появился официант и начал сервировать стол. Едва закончил, начали подавать блюда, и Владимир с удовольствием отдал должное океанской кухне, время от времени делая небольшие глотки вина из высокого узкого бокала. А вот его спутнице явно кусок не лез в горло. Она еле жевала, ковыряя вилкой блюдо.

— Ты чего не ешь? Мы договорились с дажанчи и расстались с ним в обоюдном согласии. Так что всё в порядке.

— А… Я?

Усмехнулся:

— Ты? Компенсация с его стороны за мои неудобства, которые некая шанга смогла мне принести.

Вилка с лёгким звоном выпала из её пальцев, левой рукой Юрата нащупала бокал, едва не опрокинув тот, залпом осушила.

— Фу, как вульгарно… Вовк, это она?

Оба вскинули головы — перед столиком стояла Гера Анрун. Владимир быстро поднялся:

— Не желаете присоединиться, госпожа?

Та радушно улыбнулась ему, затем бросила презрительный взгляд на сидящую за столиком шангу.

— Почему бы и нет?

Звонарёв выдвинул стул, и дочь главы Большого Круга уселась за стол. Тут вновь появился официант, быстро принял заказ, исчез, а Гера бесцеремонно принялась разглядывать бледную шангу.

— И что ты в ней нашёл, Вовк? Симпатичная, не стану скрывать. Фигурка… М — м-м… Плосковата. Недокормлена. Похоже, она нормально ест лишь последние полгода.

— Да? Интересно, как ты это определила, Гера?

— Очень просто. Взгляни сюда.

Указала веером на едва заметные синие круги вокруг глаз у Юраты.

— Такие обычно появляются у тех, кто часто ест арану. Пищу бедняков, как у нас говорят.

Шанга буквально съёжилась при этих словах. А та продолжала её добивать:

— Так что вряд ли она сможет родить, Вовк. Арана вызывает бесплодие, если её есть постоянно.

Звонарёв опешил:

— Так зачем её продают?

— Океания богатая страна. Но…

Цинично усмехнулась:

— Иногда лишних стоит сокращать. А поскольку мы граждане одной страны… Короче, можешь пользовать девчонку сколько влезет, Вовк. Последствий не будет…

— Ты жестока, Гера.

Негромко произнёс он. Девушка хищно улыбнулась в ответ:

— Скорее, прагматична. А ещё меня бесит, что эта… Шанга… Получит то, чего не смогла получить я! Чем она тебя зацепила? Что ты предпочёл её — мне? Скажи?!

— Гера…

Он погрозил ей пальцем. Та затихла, потом усилием воли взяла себя в руки, успокоилась. Уже нормальным тоном произнесла:

— Ладно, я. Понятно, почему Хьяма. Аэра и та не смогла вызвать у тебя никакой реакции. И вдруг — какая‑то нищенка, да ещё, к тому же, принадлежащая хаширам. Почему, Вовк?

Молодой человек вздохнул:

— Зачем тебе это нужно, Гера? Честно? У меня нет желания с тобой ссориться. Совершенно. А мой ответ тебе может не понравится…

Океанка тряхнула головой:

— Обещаю, что это не повлияет на наши отношения. Клянусь.

Владимир дёрнул щекой:

— Да потому что она не знает, кто я. Для Юраты я обычный клерк из посольства. Тем более — иностранец. Согласись, что к представителям других государств вы, граждане Океании, относитесь свысока. Ведь так?

— Только не к вам, нуваррцам.

— Какая разница! Суть от этого не меняется.

Он махнул рукой. Затем тоже подхватил бокал, сделал большой глоток терпкого вина.

— Так вот. Эта девочка, тем более, из низких кругов, не имеет ни малейшего понятия во что вляпалась по собственной дурости. Или по недостатку образования. Или, что будет очень скверно, по отсутствию ума. Что, в принципе, одно и тоже. Сейчас она видит только меня, Вовка Звана. Чиновника из нуваррского посольства. И всё. И оценивает меня именно с этой точки зрения. Правда, одну и очень большую ошибку я уже совершил.

Показал взглядом на украшения, одетые на шанге. Гера, похоже, только сейчас заметила их, ахнула:

— Вовк! Тьма тебя забери! Да таких камней нет даже у меня! А ты дал их какой‑то нищенке?! Это оскорбление!

Резко поднялась, но он успел ухватить её за руку. Лёгкое движение, черты лица девушки исказились от боли. Она послушно плюхнулась обратно.

— Я предупреждал, Гера. Ведь так.

Анрун шумно выдохнула сквозь плотно сжатые губы. Потом нехотя ответила:

— Да. Извини.

— Не за что извиняться. Это я виноват перед тобой. Так что и ты меня прости. А чтобы тебе не было обидно — обещаю подарить тебе точно такие же украшения. Даже лучше. Есть у меня ещё комплект…

— Ох…

Вся обида и злость мгновенно испарились:

— Ты сумасшедший, Вовк! Это же целое состояние! И не маленькое!

— Тсс!

Он приложил палец к губам.

— Когда у тебя день рождения, Гера?

— А причём тут это?

Не поняла океанка. Пояснил:

— У нас, нуваррцев, принято дарить подарки в этот день. Не всем, разумеется. Только имениннику. Так что ты увидела свой подарок. Только извести о точной дате.

— Конечно, Вовк!

Перегнувшись, Гера чмокнула его в щеку, потом уселась обратно. Снова смерила Юрату презрительным взглядом.

— И всё‑таки я тебя не понимаю, Вовк. Она даже родить тебе не сможет. Если это тебя, конечно, интересует. Или тебе нужна постельная грелка?

Осеклась, перехватив его взгляд.

— Извини. Никак не могу успокоиться из‑за того, что этой дурочке досталось… Достался…

— Давай не будем говорить об этом здесь.

Мягко произнёс молодой человек.

— Тем более, что официант уже спешит с твоим заказом…

Глава 16

…Они возвращались уже после полуночи. Как Гера не старалась, но испортить вечер всё же не смогла. Владимир отмалчивался, иногда парируя особо острые выпады Анрун своими колкостями, от которых дико ревнующая его, и не скрывающая этого девушка просто терялась. А Юрата просто сидела без ответа, погружённая в себя, в свои мысли. Наконец персонал предупредил о закрытии, молодой человек расплатился, распрощался с Герой, взял свою спутницу под руку и удалился. На улице стояла типичная для летней Океании спокойная ночь. Их шаги мягко звучали в тишине — посольство отдыхало. Впрочем, завтра, точнее, уже сегодня, по календарю был выходной. Владимир накрыл своей рукой ладошку шанги, послушно лежащей на его локте:

— Извини за Геру. Она, как бы сказать…

— Я всё поняла… Госпожа Анрун была откровенна…

— Тем лучше. Обойдёмся без лишних пояснений.

Дальнейшая дорога до дома прошла без слов. Когда они вошли, в холле ждала Инара. Владимир улыбнулся:

— О, малышка, ты как раз кстати. Поднимись ко мне. И кофе не забудь.

Затем обратился к Юрате:

— А ты будешь?

— Я не знаю, что это такое…

— Попробуй. Не пожалеешь.

Затем снова взглянул на собирающуюся было уйти горничную:

— Погоди немного. Прихвати с собой Альму. Она мне тоже нужна.

Та молча поклонилась и исчезла в глубине дома.

— Устала?

Спутница молодого человека отрицательно качнула головой.

— Тем лучше. Идём.

— В спальню?!

Настоящий ужас прозвучал в её голосе.

— Нет. Пока — в кабинет. Посидишь, посмотришь, может, что и поймёшь.