OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким - Борис Стругацкий

Петр [email protected] Москва, Россия - 03/13/99 22:09:07 MSK

Разумеется, нам и в голову не приходило, что мы создаем "Цикл". Каждая новая повесть писалась совершенно независимо от предыдущих и ни в коей мере не рассматривалась авторами как "продолжение". Но нам нравилось (и было удобно - чисто технологически) использовать героев, уже ранее придуманных, и ссылаться на обстоятельства и ситуации, уже ранее обыгранные. Так возникала "связь времен", дьявольски нам симпатичная. При этом мы никогда (или почти никогда) не занимались хронологией нашего Мира специально, так что теперь несчастные людены вынуждены совершать буквально героические подвиги, чтобы "подтянуть" здесь и "распустить" там - во имя единства истории, о которой авторы в свое время не позаботились.

* * *

Вопрос: Уважаемый Борис Натанович. Не кажется ли вам, что писательство - это своего рода месть миру: создать модель окружающего общества (списать с натуры) и вдоволь поиздеваться над его героями? Хохлов Николай Cаранск, Россия - 03/13/99 22:10:51 MSK Наверное и такой странный стимул к творчеству встречается (или встречался в веках). Но, думаю, это - скорее редкое исключение, чем правило.

* * *

Вопрос: Уважаемый Борис Натанович! Знакомо ли Вам имя Thomas S.Szasz и доводилось ли Вам читать его книги? Если нет, то жаль. Пожалуй, принцип Оккамовой бритвы никогда не утратит силы, а Т.Szasz один из немногих авторов, сохраняющих верность ему. Мне кажется, что его книги должны стать обязательным чтением в лицеях и институтах по подготовке педагогов.

А.Пинский [email protected] Stamford, USA - 03/13/99 22:12:56 MSK

Имя Thomas S.Szasz мне ничего не говорит. Спасибо за информацию, буду иметь в виду.

* * *

Вопрос: Уважаемый Борис Натанович! Присоединяюсь к хору Ваших восторженных поклонников. СПАСИБО Вам огромное за все, что Вы для меня сделали. На Ваше интервью наткнулся случайно, и особо умных вопросов пока не придумал, позвольте маленький комментарий: Не размышляли ли Вы с АН о том, какое общество или общественное устройство должно следовать за миром Полудня? Или это вершина, а значит: либо стагнация, либо неизбежный спуск под гору? Или дальше уже развитие пойдет по некоему биологическому пути (те же людены)?

Юрий [email protected] Аннаба, Алжир - 03/15/99 00:15:06 MSK

Размышляли неоднократно. Ни до чего более или менее толкового так и не додумались. Единственный след наших размышлений - Теория Вертикального Прогресса, упоминаемая в некоторых повестях. Однако, что это такое - мы и сами не понимали.

* * *

Вопрос: Кому и как могла придти в голову мысль закусывать спирт сахарным песком? Это же ужас!

Юрий [email protected] Аннаба, Алжир - 03/15/99 00:16:12 MSK

Буба закусывал таким странным образом не от хорошей жизни и никак не для того, чтобы получить удовольствие от процесса закусывания. Подразумевается, что это - некий составной элемент жизни всякого опытного слегача. Нечто для вящего кайфа.

* * *

Вопрос: Удивителен по схожести с моими ощущениями приводимый Вами список писателей + и -. Только одно: как давно Вы перечитывали А.Толстого? Я недавно перечитал. Никак не мог понять, что находил в нем раньше? Последняя часть Хождения по мукам - контрольный выстрел.

Юрий [email protected] Аннаба, Алжир - 03/15/99 00:17:12 MSK

В "Хождении" надо читать только первые две части, причем желательно в ранних изданиях - до начала 30-х годов. В "Петре" - то же самое. Вообще не следует читать никакие книги А.Толстого, изданные после войны. К этому времени он полностью скурвился и позволял себе уродовать ранние тексты в угоду моменту и самым безобразным способом.

* * *

Вопрос: Хочу лишь добавить только, что приведенная Вами весьма наглядная параллель "все понимают, что ЛЕЧИТЬ должен профессионал - почему же ВОСПИТАНИЕ в руках у любителей?" с моей точки зрения не вполне корректна. К врачу (полицейскому, юристу, пожарному...) люди обращаются ТОЛЬКО тогда, когда какие-то ПРОБЛЕМЫ не позволяют продолжать НОРМАЛЬНУЮ жизнь.

А.Нешмонин [email protected] Торонто, Канада - 03/19/99 00:00:48 MSK

Это не совсем так. ЦИВИЛИЗОВАННЫЕ люди обращаются к врачам РЕГУЛЯРНО, не так, как мы (когда окончательно припрет). В остальном Вы, разумеется, правы.

* * *

Вопрос: Уважаемый Борис Натанович! Лев Толстой, рассказывая о создании "Анны Карениной", как-то сказал, что, к его удивлению, Вронский решил стреляться. Пушкин в письме к другу сетовал, как удивила его Татьяна Ларина, выйдя вдруг замуж. Скажите, пожалуйста, а в творчестве АБС случалось тоже так, что не вы вели героев, а герои вели вас по сюжету, меняя его?

Евгений Николаев [email protected] Йошкар-Ола, Россия - 03/19/99 00:02:54 MSK

Нет. По-моему, это вообще невозможно. Впрочем, на свете все возможно. Но с нами такого не было никогда. В сюжетный тупик - заезжали, и неоднократно. "Параметры" героя меняли - частенько, приспосабливая его к новым задачам, ситуациям, идеям. Виктор Банев изначально был капитан пограничных войск. Кандид (из "Улитки") был Атос-Сидоров. Саул Репнин задумывался как социопсихолог. И т.д. Но не более того.

* * *

Вопрос: А вам никогда не снились ваши миры и их обитатели после того, как вы их придумали? Простите, если вопросы показались Вам нескромными.

Евгений Николаев [email protected] Йошкар-Ола, Россия - 03/19/99 00:08:11 MSK

Снились. И сейчас иногда снятся. Особенно, если речь идет о текстах, над которыми работаешь сегодня, сейчас.

* * *

Вопрос: И еще. Лет 8-9 назад по радио был радиоспектакль "Пикник на обочине" (с Караченцовым в роли Шухарта). Чья это была идея и как вы относитесь к этой радиоверсии? Не было ли еще подобных работ на радио по произведениям АБС?

Евгений Николаев [email protected] Йошкар-Ола, Россия - 03/19/99 00:09:25 MSK

Я ничего об этом не знаю. Дело в том, что в доме у нас нет радио, так что все, что связано с радиовещанием, проходит (и проходило всегда) мимо меня. Смутно припоминаю какие-то разговоры о радиопостановках по нашим вещам (но НЕ по "Пикнику"!). Точно знаю, что неоднократно продавал права на разные зарубежные радиостанции (в Польшу, в Чехию, в Словакию, в Германию). Но все - смутно, никаких конкретностей.

* * *

Вопрос: Уважаемый Борис Натанович, смотрели ли Вы телевизионный сериал "Секретные материалы", и, если да, то, как Вы считаете, действительно ли правительство США или другой страны располагает непротиворечивыми данными о присутствии или пребывании на нашей планете представителей иных планет?

Евгений Филькин [email protected] Хабаровск, Россия - 03/19/99 00:10:42 MSK

Думаю, что все это - лабуда. К сожалению.

* * *

Вопрос: Находители ли Вы для себя интересными какие-то сюжеты из сериала Криса Картера. Спасибо.

Евгений Филькин [email protected] Хабаровск, Россия - 03/19/99 00:12:15 MSK

Я не знаю этого сериала. Это ТВ? Я редко смотрю художественные фильмы по ТВ. А сериалы - никогда.

* * *

Вопрос: Интересно было бы узнать мнение Бориса Натановича на эту тему, так как тут довольно прилично отсебятины навалилось, и я не совсем уверен что эта отсебятина совпадает с первоисточником по "духу и букве". Спасибо.

Кирилл Г. [email protected] Нью-Йорк, США - 03/20/99 23:27:04 MSK

Я внимательно читаю вашу дискуссию и с интересом обнаруживаю, что почти со всеми и почти со всем здесь согласен. Между прочим, АБС никогда не копали так глубоко. Им казалось важным - поставить задачу. Решить же ее они и не пытались даже. И сравнительно не часто занимались ее "обсасыванием". Видимо, чувствовали свою некомпетентность, а кроме того не видели в этих обсуждениях практической пользы: научный трактат писать они никогда не собирались, а для художественной прозы материала здесь было - чуть.

* * *

Вопрос: Дорогой Борис Натанович! Нравятся ли Вам произведения Станислава Лема? Какие из них вы считаете наиболее достойными внимания?

Екатерина [email protected] Москва, Россия - 03/20/99 23:30:02 MSK

Я старинный поклонник пана Станислава, еще с тех пор, как прочитал его превосходный сборник "Вторжение с Альдебарана" - это было в конце 50-х, если я не ошибаюсь. С тех пор я читаю все Лема, что мне попадается под руку. Лучшие (на мой взгляд) вещи - это "Солярис", "Приключения Ийона Тихого" и "Голос неба". Последние его вещи ("Маска" и пр.) нравятся мне значительно меньше, но все равно: для меня Лем остается одним из лучших писателей ХХ века и уж безусловно - обладателем самого могучего и прихотливого воображения - в этом ему равных просто нет.

* * *

Вопрос: Как вы относитесь к идее о т.н. "конце света" в результате т.н. "информационного взрыва"?

Екатерина [email protected] Москва, Россия - 03/20/99 23:32:26 MSK

Никогда об этом ничего не слыхал. "Информационный взрыв", да, знаю, но чтобы из него проистекал еще и "конец света" - это я слышу впервые. Вообще же должен признаться, я не очень верю в "рукотворный" конец света. Человечество - система чрезвычайно стабильная, и чтобы покончить с ним, нужны какие-то совершенно фантастические и, по сути, невероятные стечения обстоятельств.

* * *