Убийца - Сара Шепард

Он по девчачьи захлопал ресницами.

Ханна провела руками по шее, пытаясь не замечать других игроков в лакросс, которые свистели в её адресс со своей силовой тренировки.

Если Майк хотел, чтобы Ханна взяла его на выпускной, это означало что ему больше нравится Ханна, так ведь? И это значило, что она выйграла.

Её губы растянулись в улыбке.

Получи, сучка

Она не могла дождаться того, чтобы увидеть лицо Кейт, когда она ей обо всем расскажет.

-Хорошо, сказала она.

-Я возьму тебя на выпускной.

-Отлично, сказал Майк.

Он посмотрел на свою влажную футболку.

-Я чувствую, ты уже прямо сейчас готова это отпраздновать, но я не хочу, чтобы ты вся вспотела.

-Грасиас, самодовольно улыбнулась она, закатывая глаза.

Она побрела из спортзала, виляя бедрами больше, чем обычно.

-Я заберу тебя в восемь, сказала она через плечо.

-Одного.

Девушка, похожая на куклу Элмо, ждала Ханну около буфета.

Лысый мужчина с татуировками на бицепсе и усами маячил у неё за спиной.

-Мисс, если вы хотите пользоваться услугами спортзала, то вы должны заплатить гостевой сбор, сказала девушка, запинаясь.

Её щеки стали такого же ярко красного цвета, как и ободок у неё на голове.

-А если вы не хотите этого делать, тогда....

-Я тут закончила, оборвала её Ханна и обошла их.

Девушка и её вышибала обернулись, глядя, как она уходит.

Никто не пошевельнулся.

Никто ни сделал ни шага, чтобы остановить её.

И конечно это было потому, что она была Ханной Мэрин.

И она была неудержимой и невероятной.

23.ВОСПОМИНАНИЯ ИЗ ЕЖЕГОДНИКА НА ВСЮ ЖИЗНЬ

В тот дже день грузовик с почтой подъехал к обочине нового дома отца Арии.

Курьер, одевший длинное голубое белье под свою коричневую с коротким рукавом рубашку почтовой формы и шорты, передал Арии коробку.

Ария поблагодарила его и посмотрела на наклейку.

Органические детские ботиночки.

Обратный адресс был в Санта Фе, Нью Мехико.

Кто бы знал, что такие маленькие детские ботиночки могли создавать выброс углекислого газа взрослого размера?

Её телефон зазвенел, и она полезла в карман своего большого вязанного пальто, чтобы достать его.

Она получила сообщение от Эллы.

-Ты придешь сегодня не вечеринку в Редли? И сразу за ним еще одно.

Надеюсь ты сможешь...

Я по тебе скучаю! И затем еще одно.

-Это будет так много значить! Ария вздохнула.

Элла писала ей всё утро, умоляя её ответить.

Если бы Ария сказала, что не хочет идти на вечеринку в Редли, Элла бы обязательно спросила, почему, и что бы тогда делала Ария? Сказала бы, что не хочет находиться даже на расстоянии шести футов рядом с её жутким парнем? Солгала бы ей, и её мама подумала бы, что она не хочет поддерживать её в карьере художника? Было уже достаточно плохо, что Ария не появлялась дома у Эллы даже раза в неделю.

Из всего этого небыло никакого выхода - она должна была смириться с этим и бороться с Хавьером так хорошо, как только она могла.

Если бы только Джейсон пошел с ней.

Её телефон снова запищал.

Ария нажала на новое сообщение, ожидая, что это еще одно послание от Эллы.

Вместо этого она получила e-mail.

Имя отправителя - Джейсон ДиЛарентис.

Сердце Арии подскочило.

Она быстро открыла письмо.

Послушай.

Я тут думал, писал Джейсон.

Я слишком бурно отреагировал в Камнях и Веревках вчера.

Я хочу объяснить.

Хочешь, встертимся у меня дома в час?

Под письмом был его адресс в Ярмуте.

Не заходи в обычный подъезд, объяснил Джейсон.

Я буду в квартире над гаражом, вверх по лестнице.

Звучит неплохо, ответила Ария.

Она обняла сама себя, почувствовав облегчение и головокружение.

Значит всему этому было какое-то объяснение.

Возможно Джейсон не ненавидел её.

Её телефон зазвонил снова.

Ария взглянула на экран.

Это была Эмили.

Ария ответила, после вынужденной паузы.

- Мне нужно поговорить с тобой, - сказала настойчиво Эмили.

- По поводу Джейсона.

Ария тяжело вздохнула.

- Ты делаешь поспешные выводы.

Эли соврала про него Дженне.

- Не будь так уверенна.

Эмили собиралась сказать что-то ещё, но Ария прервала её.

-Я бы хотела, чтобы я никогда не говорила тебе того, что сказала Дженна.

Это вызвало одни неприятности.

- Но... - возразила Эмили.

- Это было правдой.

Ария ударила себя по лбу рукой.

- Эмили, ты боготворила Эли.

Со мной, с Джейсоном и с тобой тоже она была лживой, коварной, манипулятивной стервой.

Разберись с этим

Затем Ария нажала сброс, закинула телефон в сумку, и пошла внутрь за ключами от Субару.

Было невыносимо то, насколько мрачными были рассуждения Эмили.

Если она хотя бы рассмотрит идею о том, что Эли соврала Дженне о своем брате, только для того, чтобы заставить Дженну открыть её тайны, то Эли уже больше не будет для Эмили идеальной девушкой её мечты.

Эмили было проще поверить, что Джейсон был плохим,даже несмотря на то, что для этого не было никаких доказательств.

Смешно, как любовь может заставить людей поверить во что угодно.

Новый дом семьи Де Ларентес находился на тихой, симпатичной улочке далеко от старого, грязного вокзала Ярмута.

Первым делом Ария заметила ветряные колокольчики в форме листьев, висящие на переднем крыльце. Они же висели на переднем крыльце в старом доме Эли.

Когда Ария стояла на коврике у входа в дом, ожидая, когда спустится Эли, она всегда звенела трубочками, сочиняя песни.

Проезжая часть была пуста, главный дом выглядел темным, окна были наглухо зашторены и свет нигде не горел.

Строение, в котором размещался гараж на три машины и аппартаменты Джейсона на втором этаже, было отделено низкой каменной стеной, а с другой стороны был высокий кованный забор.

Удивительно, но тут небыло никаких мест поклонения Эли во дворе или на улице - но, возможно, ДиЛаурентисы попросили прессу не распространяться о том, что они тут жили.

И возможно, удивительно, пресса уважала их желания.

Ария уставилась на подъездную дорожку перед гаражом, огонь волнения горел в её желудке.

Затем она услышала звон и громкий лай.

Ротвейлер выбежал из узкой щели между гаражом и кованой оградой, тащя за собой металлическую цепь на шее.

Аряи отскочила.

Пена брызгала из собачьего рта.

Его тело было толстым и крепким, всё в мускулах.

-Тсс, попыталась сказать она, но вышло чуть громче, чем шепот.

Собака злобно зарычала, без сомнения чувствуя её парализующий страх.

Она отчаянно взглянула на аппартаменты на втором этаже над гаражом.

Джейсон мог бы спуститься и помочь ей, не так ли? Но на втором этаже небыло света.

Ария вытянула свои руки перед собой, пытаясь казаться спокойной, н оэто казалось раздражало собаку еще больше, заставив её фыркать, поджать ноги и обнажить свои длинные острые зубы.

Ария еще раз беспомощно хныкнула и сделала шаг назад.

Её бедра ударились обо что то твердое, и она пронзительно закричала, пораженная.

Она врезелась в перила на лестнице, ведущей в аппартаменты.

С ужасом она осознала, что собака загнала её в угол - каменная стена позади неё, которая отделяла гараж от главног одома была слишком высокой, чтобы быстро на нее забраться,а собака перекрыла узкий проход к заднему двору, так же как и оставшуюся подъездную дорожку.

Единственныйвозможный путь к спасению был подняться по деревянной лестнице в аппартаменты Джейсона.

Ария вздохнула и побежала, её сердце бешено колотилось.

Собака неслась за ней, её лапы скользили по мокрой деревянной лестнице.

Она постучала в дверь.

-Джейсон, прокричала она.

Ответа не было

Ария неистово дергала за дверную ручку Джейсона.

Она была заперта.

-Какого черта? она плакала, прижимаясь к двери.

Собака была всего в нескольких ступеньках от неё.

Ария увидела открытое окно рядом с дверью.

Медленно, она пододвинула пальцы к подоконнику, нажав на окно, чтобы открыть его пошире

Глубоко вздохнув, она повернулась и протиснулась в него.

Её спина наткнулась на что то мягкое.

Матрац.

Она потянула оконную задвижку.

Собака залаяла и стала царапать дверь Джейсона.

Грудь Арии вздымалась, и она слушала, как бъется её сердце

Она осмотрелась.

Комната была темной и пустой.

Около двери были вешалки, но они были пустыми.

Ария полезла в карман за телефоном и набрала номер Джейсона.

Звонок сразу же переключился на голосовую почту.

Ария повесила трубку, положила телефон на кровать и встала.

Собака всё ещё лаяла, она даже не думала уходить.

Квартира в основном выглядела как студия, разделенная на спальню, столовую и небольшой уголок для телевизора.