Принцесса в розовом. - Мэг Кэбот

О господи. СПАСИБО, МАМОЧКА. СПА­СИБО, ЧТО НЕ ПОЗВАЛА МЕНЯ К ТЕЛЕФО­НУ, КОГДА ПОЗВОНИЛИ ИЗ ШКОЛЬНОЙ ГАЗЕТЫ.

Надо было видеть взгляды, пронзающие меня со всех сторон, когда я сегодня утром шла к своему шкафчику. Слава богу, у меня воору­женный телохранитель, иначе не миновать мне больших проблем. Несколько девчонок из школьной команды по ла-кроссу (которые курят и ругаются матом в женском туалете на третьем этаже) делали ОЧЕНЬ угрожающие жесты в мой адрес, когда я вылезала из лимузина. Кто-то написал на боку Джо, каменного льва (мелом, но все равно!!!): «Дженовия — отстой».

«ДЖЕНОВИЯ — ОТСТОЙ»!!!!!!! Репутация моего княжества опорочена, и все из-за идиот­ского вечера танцев, который, видите ли, отме­нили!

Аи, ладно. Я знаю, что выпускной — не иди­отизм. Я лучше всех ЗНАЮ, что выпускной — не идиотизм. Это жизненно важное мероприя­тие в средней школе, и Молли Рингвальд, на­верняка, подтвердила бы!

Из-за меня этот праздник вырван из сердец и фотоальбомов всех выпускников этого года.

Я должна что-то сделать. Только вот что???? ЧТО????

8 мая, четверг, алгебра

Я просто не могу поверить в то, что сейчас сказала мне Лана.

Лана (повернувшись на стуле и уставившись на меня): Ты специально это сделала? Ты при­думала и устроила эту забастовку, и теперь из-за тебя отменили выпускной.

Я: Что? Нет. О чем ты говоришь?

Лана: Ну, признайся честно. Ты это сдела­ла, потому что я не позволила бы идиотской группе твоего парня вопить на весь ресторан. Признайся.

Я: Нет! Вовсе нет! Это была не я. Это была моя бабушка.

Лана: Да какая разница. Все вы, из Дженовии, одинаковые.

И тут она отвернулась — я даже слова ей ска­зать не успела.

«Все вы, из Дженовии?» Извини, конечно, Лана, но я единственная дженовийка, кото­рую ты встречала в своей жизни. И она еще смеет...

8 мая, четверг, биология

Миа, ты в порядке? Ш.

Да, это был всего лишь огрызок от яблока.

Ну, знаешь... Здорово Ларе дал тому парню. У твоего телохранителя реакция что надо.

Ну да. Поэтому он и получил эту работу. Слу­шай, а ты-то чего со мной разговариваешь? Ты разве не ненавидишь меня, как все осталь­ные? Ведь ты с Джефом тоже собиралась на вы­пускной.

Но ТЫ же не виновата, что его отменили. Да и без тебя мне там было бы не очень весело. Прикинь, ни одной девчонки из моего класса, кроме ЛАНЫ!!!!!!!! Да, кстати, ты про Тину-то слышала новости?

Какие?

Вчера, когда Борис ждал Лилли у ее шкаф­чика, — знаешь, он же дал в «Атом» объявле­ние, чтобы она пришла туда после уроков по­говорить, — так вот, Тина решила пойти туда к нему. Ну, и пришла, и спросила, не хо­чет ли он прогуляться в «Серендипити», вы­пить чашку горячего шоколада, потому что ей его страшно жаль. Ну и он в конце концов перестал ждать Лилли, согласился пойти с Тиной, и они вместе ушли. Сегодня утром они как ангелочки стояли, взявшись за руки, за пе­нопластовым Парфеноном у лингафонного ка­бинета.

СТОП. ЧЕГО? ТЫ ГОВОРИШЬ, ТИНА И БОРИС ДЕРЖАЛИСЬ ЗА РУКИ? ТИНА ИБОРИС? ТИНАИБОРИСПЕЛКОВСКИ?????

Да.

Тина. Тина Хаким Баба. И Борис Пелковски. ТИНА И БОРИС????????

ДА!!!!!!!!!!!

О господи! Да что же происходит с этим миром?

8 мая, четверг, лестница, третий этаж

Мы с Шамикой зажали Тину в углу после биологии и притащили ее сюда, чтобы потре­бовать подтверждения. Подтверждения того факта, что они с Борисом держались за руки, Я прогуляла здоровье и безопасность, ну и пле­вать. Если бы я пошла, то сидела бы под огнем злобных взглядов любимых одноклассников, один из которых — моя бывшая лучшая подру­га Лилли Московитц, а с ней я не имею ни ма­лейшего желания говорить о чем бы то ни было.

Кроме того, я не дописала доклад о синдроме Аспергера и вряд ли успею сегодня закончить. И все это из-за серьезных душевных проблем, которые мучают меня в данный момент. А именно: мамины проблемы с мочевым пузы­рем, отказ моего бойфренда приглашать меня на выпускной и все, связанное с забастовкой.

Не могу поверить в то, что сейчас сказала Тина. Что всю жизнь она искала человека, ко­торый любил бы ее так, как герои любовных романов любят своих героинь. Что она и не на­деялась встретить человека, который мог бы полюбить девушку так же сильно, как те пер­сонажи, которыми она восхищается больше всего. Это мистер Рочестер, Хитклифф, пол­ковник Брэндон, мистер Дарси, Человек-Паук и еще кто-то там.

И еще. Поведение Бориса после того, как Лилли бросила его ради Джангбу Панасы, зас­тавило ее понять, что из всех парней, которых она когда-либо встречала, он единственный, кто больше всего соответствует ее представлению об идеальном бойфренде. Кроме, разве что, внеш­него вида. К тому же, по мнению Тины, у Бори­са есть все, что она всегда хотела видеть в своем парне:

• Преданность (об этом даже говорить не сто­ит. Борис, когда был с Лилли, даже не ВЗГЛЯНУЛ на какую-нибудь другую дев­чонку).

• Страстность (мне кажется, если вспомнить о глобусе, то можно признать, что Борис — очень страстный человек. Или у него синд­ром Аспергера).

• Ум (с этим тоже все нормально).

• Музыкальность (тут я вообще молчу).

• Разбирается в современной популярной культуре (он ходит смотреть «Смолвиль»).

• Любит китайскую кухню (любит, верно).

• Абсолютно равнодушен к соревнованиям (кроме фигурного катания. Ну он же из Рос­сии).

А еще Тина добавила, что он потрясающе целуется, когда снимает скобки с зубов.

ПОТРЯСАЮЩЕ ЦЕЛУЕТСЯ, КОГДА СНИ­МАЕТ СКОБКИ.

Что же это означает? А ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ТИНА И БОРИС ЦЕЛОВАЛИСЬ! Иначе откуда бы ей об этом знать?????????

Боже! У меня ум за разум заходит. Мне нра­вится Борис, правда, нравится. Да, он НАПРОЧЬ БОЛЬНОЙ НАГОЛОВУ, но мне кажется, что он очень симпатичный. Он чуткий и забавный, и, если не обращать внимания на астму, дыха­ние через рот, игру на скрипке и запихивание свитера в штаны, МОЖЕТ БЫТЬ, Борис даже привлекательный.

Во всяком случае, он выше Тины.

НО ВСЕ-ТАКИ, ГОСПОДИ!!!!!!!!! БОРИС ПЕЛКОВСКИ — МИСТЕР РОЧЕСТЕР ТИНЫ??????? НЕТ, НЕТ, НЕТ, ТЫСЯЧУ РАЗ НЕТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Но, как Шамика только что мне сказала (пока Тина читала свои сообщения), Борису не обязательно быть ее мистером Рочестером на веки вечные. Он может побыть ее мистером Ро­честером, скажем, временно. Пока не появит­ся настоящий мистер Рочестер.