Зодиак - Ромина Рассел

Я свой тоже сняла и положила рядом. И потому, что мне самой претит вся эта скрытность, но в основном, чтобы поддержать Матиаса. Хайсен изогнул бровь и положил воротник рядом с моим.

– По возвращении надо будет обновить счетчик, кто кого, – пробормотал Кази.

Я бросила на него уничтожающий взгляд, предлагая прекратить свои игры. Он виновато улыбнулся, притворившись, что получил сообщение.

Самая большая планета Дома Девы – Тетис, массивный зелено-коричневый шар, у которого сила гравитации гораздо сильнее, чем я привыкла. Даже просто идти по посадочной площадке было нелегко. Казалось, будто тебе приходится тащить на спине другого человека. Если бы атмосфера не была столь насыщена кислородом, я бы сразу же выдохлась.

Мы объявили о своем прибытии гвардейцам, и те, в свою очередь, передали это Мойре. Она отправила за нами беспилотный автомобиль, чтобы доставить нас в столицу. Самоуправляющийся автомобиль, отлитый из гладкого полированного золота и украшенный перидотовым символом Дома Девы, поражал невероятной роскошью. На Раке я таких никогда не встречала.

– Она превратила все малые планеты и спутники в сплошные сельскохозяйственные угодья. Все Дома в Галактике покупают зерно у Дома Девы, – прокомментировал Хайсен, когда мы поднялись на борт.

– Кстати, о еде, – вмешался Кази, – наши запасы на исходе. Вы следуйте дальше, а я загляну в магазины космопорта.

– Вы не желаете посетить Мойру? – удивилась я.

– Истинный кулинар предпочитает сам выбирать ингредиенты. – Он хитро улыбнулся. – Прошу, идите без меня. Мы с Мойрой не слишком дружны.

Кази махнул нам на прощание и умчался прочь. Он выглядел таким невинным – настоящий херувим с загорелой кожей и пляшущими кудряшками. Мне стало любопытно, что же он надумал.

Сев в машину, Матиас первым делом обследовал ее с помощью устройства для наблюдения. Хайсен пренебрежительно усмехнулся:

– Тебе вовсе не обязательно это делать.

Матиас проигнорировал его:

– Сосредоточься, Роу. Вспомни свою мелодию для медитации.

– Оставь ее в покое, и она будет в полном порядке. – Хайсен сложил руки, продолжая улыбаться.

Наш автомобиль выехал из космопорта и покатил мимо зеленых полей. Я никогда не видела такой высокой травы, таких земельных просторов. Поля протянулись до самого горизонта. Даже не верилось, что так бывает. Наша машина летела сквозь пышную зелень, а я крутилась во все стороны, пытаясь увидеть как можно больше.

– А где город? – спросила я. Матиас тоже вытянулся, высматривая его огни.

– Уже недалеко, – ответил Хайсен. – Почти приехали.

Впереди мелькнула яркая вспышка света и исчезла. Странно. Я уставилась в том направлении и затем увидела еще одну вспышку.

– Это самолет?

Прямо перед нами широкая полоса, устремлявшаяся от земли к самому небу, вспыхнула и заискрилась множеством огней. Наша машина помчалась прямо туда. На какой-то момент, казалось, мы неслись сквозь сердцевину бриллианта. Хайсен только посмеивался над нашей реакцией:

– Это городская стена. Миражная технология маскирует столицу Мойры от незваных гостей. Без надлежащего ключа она непроницаема.

Миражная стена напомнила мне о маскировочных воротниках Хайсена, и я задумалась, не перенял ли он у Мойры эту технологию. Когда мы пересекли стену, Матиас развернулся, чтобы посмотреть на нее с другой стороны, я же во все глаза разглядывала город. Он был построен в виде иглы, вонзенной в небо.

– Он точно из серебра, – ахнула я.

– Сплав осмия и иридия, – пояснил Хайсен. – Один из самых прочных в Галактике. Мойра проектирует свои города таким образом, чтобы оставить как можно больше земли для выращивания зерновых.

Наша машина со свистом понеслась вертикально наверх к «кончику иглы», и мы припали к правой стороне, чтобы получше все рассмотреть. Игла была такой огромной, что, кроме нее, мы ничего не видели.

Мы промчались мимо ряда широких платформ, выступающих в стороны, словно листья гигантского дерева. По большей части они служили для парковки. Но мы не остановились и продолжали подниматься. Я взглянула вниз и невольно вздрогнула – так немыслимо высоко мы были от земли. Верхушка иглы сужалась, и на пике ее острого кончика сиял золотой камень, увенчанный символом Девы из зеленого перидота – эмблемой из соединенных линий, которая представляла тройную Деву.

Мы взлетели на самый высокий уровень и оказались как раз под камнем, где открывался круглый порт, окаймленный маяковыми огнями. Никто нас не встречал, и Хайсен сам открыл дверь машины:

– Вот наша остановка. Это частный порт, он ведет прямо в резиденцию Мойры.

Как только мы вышли из автомобиля, нас просканировали специальные устройства контроля. Мы двинулись через множество раздвижных металлических дверей в вестибюль, где нас с ног до головы просветили лучи ультрафиолетовых прожекторов. И снова я ощутила мощную гравитацию, которая придавливала меня книзу.

– Дезактивация, – пояснил Хайсен. – Мойра что только не делает, чтобы защитить свои генетически модифицированные пшеницы.

– Бесплатный душ и прачечная в одном флаконе, – нервно усмехнулась я.

После того как нас продезинфицировали, мы попали в длинный узкий коридор с гигантскими мониторами на стенах. Экраны проецировали голографические фильмы, наполняя коридор мягким, мерцающим светом. Негромкие звуки смешивались, напоминая журчание воды, и это расслабляло.

Согнувшись под тяжестью собственного веса, я проходила сквозь мелькающие блики света, украдкой поглядывая на сообщения о погоде, страховании урожаев, улучшении почвы и нашествии чужеродных вредителей. Хайсен быстро проскочил следующие две двери, но я остановилась посмотреть ролик, показывающий в замедленной съемке набухание пшеничного ростка. Его мелкие шелковистые нити качались, как антенны.

А на последнем экране я вдруг увидела в новостях свое лицо и, споткнувшись, чуть не упала. Мое лицо плавало рядом с изображением изнуренного Змееносца, обвитого толстым змеем, – таким его рисуют в Доме Козерога. Изображение резко сменилось новыми кадрами: толпа подростков в форме студентов Академии митинговала с плакатами в руках. Прежде чем я успела сообразить, что происходит, лента новостей уже показывала забастовки скорпионских рабочих на одном из спутников Стрельца.

Матиас и Хайсен ожидали меня впереди, поэтому я поспешила их догнать. Восприняли ли всерьез сообщение Ниши или нет, но, по крайней мере, ей удалось привлечь внимание к нашей проблеме. Окусу вряд ли понравится мелькать в новостях, пусть даже официально его еще не обнаружили.

Втроем мы вошли в золоченый холл, где церемонно выстроились в ряд двадцать величавых придворных, видимо, для официального приема.

– Встречающий комитет, – подтвердил Хайсен.

– Не давай им напугать себя, – прошептал Матиас. – Ты создана, чтобы вести за собой.

Я взглянула в его глаза и удивилась, увидев в их глубокой синеве, что он и правда так думает. Воодушевленная доверием Матиаса, я смело шагнула вперед. Вблизи мрачные и чопорные придворные выглядели как обычные сановники, облаченные в темные одежды и колпаки с кисточками. Все как на подбор – седовласые, с оливковой кожей и глазами болотного цвета. Усы у всех трех мужчин были напомажены, а кончики сильно закручены, а у одной из женщин лицо было усыпано зеленоватыми веснушками. И абсолютно все придворные украсили себя многочисленными кольцами на пальцах, ушах и даже в бровях.

Когда мы подошли, они поклонились, коснувшись сердца: таков у Девы знак приветствия. Мы поклонились им в ответ, однако эта дань уважения показалась мне неестественной. Мне хотелось привычного прикосновения рук без лишних церемоний.

– Хранитель Роума, примите наши глубочайшие соболезнования по поводу вашей трагедии. – Придворный с самой большой кисточкой на колпаке изобразил сложный жест, выпустив широкие рукава своей робы, прежде чем предложить мне руку для рукопожатия.

– Императрица Мойра предсказала ваш визит. Пожалуйста, будьте краткой. У нее сегодня очень мало времени.

Я кивнула, занервничав еще больше. Кольцо на брови мужчины вспыхнуло зеленым.

– Императрица сейчас вас примет. Ваши спутники могут подождать вас здесь.

– Но… они мои Консулы. Я бы хотела пойти с ними.

Придворный вновь поклонился:

– Какая необходимость в Консулах на дружеской встрече двух Хранителей?

Хайсен легонько подтолкнул меня и прошептал:

– Правила здесь устанавливает Мойра.

Матиас ринулся вперед:

– Я тебя не оставлю.

Внутренние двери плавно разъехались, и дежурный пригласил меня пройти. Колени внезапно ослабели. Я посмотрела на сияющего Хайсена и обеспокоенного Матиаса. Затем улыбнулась Матиасу:

– Ты ведь сказал, я создана для этого.