Roskosh - Janet Nissenson

— Нет. Я оставалась там до тех пор, пока не вернулась старшая сестра Мишель, с парнем и двумя маленькими детьми. Они оба потеряли работу и их выселили из дома. И вот так вдруг в доме с тремя спальнями вместо четырех человек оказалось восемь. И все превратилось в ад. Теперь ругались уже пятеро взрослых, дети постоянно кричали. Нам с Мишель пришлось освободить комнату для её сестры, а мы отправились в спальню младшей. Я спала на полу той комнаты и даже тогда говорила себе, что это лучше, чем жить в машине.

— Предположу, что это не так.

— Ты прав. Парень сестры…он был мерзким типом, по-другому и не скажешь. У меня мурашки бежали по коже, стоило мне очутиться с ним в одной комнате, так что я избегала его словно чумы. К сожалению, с его стороны все было не так, он постоянно приставал ко мне, говорил отвратительные вещи. Я была готова уйти из дома, лишь бы не видеть его снова.

Ян издал низкий, рычащий звук.

— Если ты скажешь, что этот кусок грязи хоть раз дотронулся до тебя или сделал что-то еще, клянусь, я найду его и как следует отделаю.

Она положила ему руку на плечо, успокаивая его.

— Нет. Он никогда не заходил так далеко. Но сестра Мишель подслушала, что он мне говорит, и обвинила меня, что я пытаюсь его отбить. Её мать приняла сторону дочери, и сказала мне уйти. Мишель пыталась меня защищать, но мать пригрозила что выгонит и ее, так что я просто ушла из того дома. Поверь, спать в машине было лучше, чем еще один день провести в том ужасном доме.

Ян закрыл глаза и молчал несколько секунд, будто считая в уме до десяти, пытаясь вернуть себе контроль.

— Господи. Тесса, ты, правда, спала в машине? Ты не могла пойти куда-то еще? Неужели в приюте было бы хуже?

— В то время я действительно так думала, — честно ответила она. — Я читала несколько реальных ужасных историй и разговаривала с детьми из школы о подобных местах. Там, как правило, много бывших наркоманов и детей, которые недавно вышли из детской колонии. Говорили, что многие девушки там подвергаются насилию, или тоже начинаю что-то принимать. Я решила рискнуть, и сама позаботиться о себе.

Он провел рукой по лицу, будто не в силах поверить тому, что слышит.

— Как тебе это удалось? Имею в виду…

— Занятия в школе продолжались, и я пользовалась душем в спортзале. По выходным…эээ…приходилось что-то придумывать. Белье я стирала в прачечной. В школе бесплатно кормили обедом, это и была моя основная еда. Чтобы не привлекать внимание, я старалась парковаться на ночь в разных местах. И я всегда старалась останавливаться в хороших районах. В Тусоне круглый год довольно тепло, так что ночью было совсем не холодно.

— Боже. — Он вскочил на ноги и стал ходить взад-вперед. Все его тело было напряжено, его практически трясло, он продолжал сжимать и разжимать кулаки, будто хотел что-то ударить.

— Если это тебя утешит, я жила так где-то четыре месяца.

Он повернулся к ней, на его красивом лице читалась ярость.

— Даже четыре часа, это слишком для тебя, чтобы жить в таких условиях. Мне больно…больно, Тесса. Чертовски больно при мысли о тебе, такой одинокой и беспомощной. Господи, с тобой же могло произойти что угодно. Тебя могли изнасиловать, ограбить, да даже убить.

— Я знаю. В те месяцы я плохо спала, всегда была осторожна.

— Что изменилось потом? — прохрипел он. — Пожалуйста, ради Бога, скажи мне, что потом все стало лучше.

— Так и случилось, да. Потом случился Питер. Мой му…мой бывший муж. Он, он спас меня, Ян. Ты даже не можешь представить себе как.

Ян налил себе бренди и залпом выпил.

— Продолжай, Тесса. Мне жаль, если я тебя расстроил, но…Господи, как подумаю о том, что ты в одиночку справлялась со всем этим…— его голос затих.

— Все в порядке, честно. Я знала Питера чуть больше года. Мы оба работали в Old Navy после школы. Ну, вернее, как знала. Я знала его имя, здоровалась с ним, могла задать вопрос по работе. Он был тихим, таким же интровертом как я. Настоящий одиночка. — Она с облегчением заметила, что Ян перестал безумно шагать по комнате и чуть успокоился. — Наши смены обычно заканчивались поздно, и мы шли вместе к машинам. Не то чтобы он это предлагал, просто так получалось. Однажды вечером мы подошли к своим машинам, и моя оказалась вскрытой. К счастью, все ценное я хранила в сумочке, поэтому ничего не украли. Но я расстроилась и начала плакать. Кстати, это была среда.

— Так что Питер, он помог тебе?

— Да, помог. — Она кивнула в знак согласия. — Мы пошли выпить кофе, и я рассказала ему обо всем, что случилось – пожар, как я жила у Мишель, о том, что спала в машине. Он почти все время молчал, но сказал мне ехать за ним. Мы оказались у его дома. Сам дом был в очень плохом состоянии, но был достаточно большим, там было место в задней части дома, и он сказал, что я могу оставаться здесь на ночь. Он полагал, что это безопасней, и он мог бы присматривать за мной.

Ян нахмурился.

— Почему он не пригласил тебя внутрь?

— Потому что, если моя жизнь была трудной, то жизнь Питера была просто ужасной. Его мать была хроническим алкоголиком, ужасная женщина, он даже не познакомил нас, сказав, что мне в жизни хватает и других негативных моментов. Он украдкой проводил меня внутрь, пока она спала или уходила из дома, так что я пользовалась ванной, он приносил мне еду и просто приходил навещать. Это был не идеал, но там было хоть немного безопасней, и я не была одна.

— И как долго ты там оставалась?

— Всего несколько месяцев. Пока Питер не окончил школу и ему не исполнилось восемнадцать.

Ян поднял бровь.

— Что произошло потом?

— Он женился на мне.

***

Ян был чертовски рад что в этот момент не пил бренди, он бы определенно подавился напитком. Когда в ресторане Тесса сказала ему, что готова рассказать о своем прошлом, он и представить не мог, что она пережила. Но это последнее откровение было самым сильным ударом.

Он недоуменно посмотрел на неё.

— Сколько тебе было, когда вы поженились?

Тесса смотрела вниз на свои колени, взволнованно сжимая и разжимая руки.

— Семнадцать, — пробормотала она, её голос был чуть громче шепота.

— Семнадцать. Почему, Тесса? Почему ты не подождала? Вы были влюблены или что?

Она подняла глаза, встречаясь с ним взглядом, и покачала головой.

— Это…не совсем. Мы торопились пожениться, потому что так Питер юридически мог нести за меня ответственность. Социальный работник, назначенный на мое дело, понял, что я больше не живу с Мишель, хотя ее мать и продолжала обналичивать чеки. Так что Питер предложил мне выйти за него для того, чтобы ну…

— Для того чтобы спасти тебя. Да, теперь я понимаю. — Вздохнул Ян. — Получается, вы поженились не по обычным причинам?

— Мы не были безумно влюблены, если ты об этом. Питер был добр ко мне, мы были лучшими друзьями, но у нас никогда не было романтических отношений. И мы никогда не планировали жить вместе долго. Питер всегда планировал покинуть Тусон, слишком много ужасных воспоминаний. Но он остался ради меня, чтобы я могла закончить школу.

— И все же потом вы достаточно долго были женаты. — Его любопытство росло.

— Да. — Она сделала еще один глоток бренди. — Питер поступил в местный колледж, и мы сняли комнату. Еще одна катастрофа. Мы так спешили с поиском места, что даже не разузнали о соседях по дому. — Она слегка улыбнулась. — Помнится, ты говорил, что твой любимый фильм Зверинец?

Ян кивнул, ему совсем не нравилось к чему она ведет.

— Ты хочешь сказать, что ваши соседи были похожи на персонажей фильма?

— Хуже. Это была словно непрекращающаяся вечеринка, люди постоянно приходили и уходили, никакого уединения, нашу с Питером еду, и вещи постоянно брали чужие. Закончилось все тем, что мы поставили замок на дверь и прятали все в комнате, стараясь проводить там как можно меньше времени. Мы подписали договор аренды на год и не могли позволить себе расторгнуть его, да у нас и не было денег на другое жилье.

— И вы терпели это целый год?

Тесса сморщила нос.

— Да, нам пришлось. Мы работали на двух работах и копили все, что получали, чтобы в следующем году переехать.

— Почему вы оставались с Питером вместе? Что изменилось?

Тесса тяжело вздохнула.

— Питер чувствовал ответственность за меня, несмотря на то, что у него не было для этого реальных причин. Он сказал, что не сможет жить в согласии с самим собой, зная, что у меня нет денег, нормальной работы и никого, чтобы помочь. Поэтому мы решили, что я пойду учиться в местный колледж и получу диплом. Он согласился остаться в городе еще на два года, пока я не смогу начать искать хорошую работу. Он получал стипендию в Аризонском Университете и решил, что мог бы получить ученую степень. Чтобы у него был путь отступления, если с его журналистской карьерой ничего не получится.

— Итак, вы остались женатыми, чтобы помочь ему получить степень?