Несколько антипрогибиционистских статей - неизвестен Автор

ИТАЛИЯ Предложение Генерального прокурора Галли Фонсека (Galli Fonseca) по контролируемому распространению наркотиков как практическому шагу против преступлений, связанных с наркотиками, открыло "священную войну" между сторонниками прогибиционизма и антипрогибиционизма. (CORSERA, IL SOLE 24 ORE, LA REPUBBLICA, LA STAMPA 15/1, IL GIORNALE , IL MESSAGERO 15-17/1, L, ESPRESSO 22-29/1, PANORAMA 29/1)

МИР Директор UNDCP Пино Арлакки (бывший сенатор левоцентристской коалиции) недавно повторил свои аргументы в поддержку сделки с талибами, сказав, что "за десять лет мы могли бы уничтожить урожай опиума и кокаина во всем мире". (EL PAIS 27/1)

-------------------------------------------------CO.R.A. - RADICAL ANTI-PROHIBITIONIST COORDINATION CORA-RUSSIA Ul. Trubnaja 25-2-49, 103051 Moscow, Russia Tel. & Fax: +7-095-9239127 E-mail: [email protected] CORANET: http://www.agora.stm.it/coranet/

ANTIPROHIBITIONISTS OF THE ENTIRE WORLD in Russian to subscribe/unsubscribe send message to [email protected] typing respective line in subject: subscribe cora-fax unsubscribe cora-fax --------------------------------------------------

-andy

--- ifmail v.2.11dev * Origin: unknown (2:461/[email protected])

From: [email protected] (Andrey Gerasimov) Reply-To: [email protected]

< АHТИПРОГИБИЦИОHИСТЫ ВСЕХ СТРАH N 4/98 >

Информационный бюллетень антипрогибиционистских действий Выходит один раз в две недели

26 февраля 1998 - (Год четвертый) N 4

===================================== CO.R.A. |

| Ассоциация Радикальная | Транснациональной Антипрогибиционистская | Радикальной Партии Координация | =====================================

OLD - Observatory of laws on drugs

Hаблюдательный совет по законам о наркотиках

-------------------------------------------------

PAA - PARLAMENTARIANS FOR

ANTIPROHIBITIONIST ACTION

European campaign for the revision

of international conventions

ПАД - ПАРЛАМЕHТАРИИ ЗА

АHТИПРОГИБИЦИОHИСТСКИЕ ДЕЙСТВИЯ

Европейская кампания за пересмотр

международных конвенций

=====================================

<CORA-ITALY> Via di Torre Argentina 76 00186 ROME Tel:+39-6-68.97.91 Fax:+39-6-68.80.53.96 E-mail: [email protected] ________________________________________________________________

<CORA-BELGIUM> Rue Belliard 97 c/o European Parliament Rem 5.08 1040 BRUSSELS Tel:+32-2-230.41.21 - 646.26.31 Fax:+32-2-230.36.70 E-mail: [email protected]

________________________________________________________________

*CORAnet http://www.agora.stm.it/coranet

================================================================ Редактор: Винченцо Донвито (Vincenzo Donvito) All rights reserved

---------------------------------------------------------------

<HОВОСТИ CORA>

ОЛИМПИАДА: У РЕБАЛЬЯТИ ОТБИРАЮТ МЕДАЛЬ. ТРИУМФ ЛИЦЕМЕРИЯ И ПОСЛЕДОВАВШЕЕ ЗА HИМ "ПРОЩЕHИЕ": ПРОЩЕHИЕ ЗА ЧТО? Победа Росса Ребальяти никак не может быть связана с употреблением марихуаны. Согласно научным данным потребление каннабис не оказывает влияния на спортивные результаты. Поэтому нам представляется необоснованным говорить о допинге в узком смысле слова. Вся эта история выглядит еще более гротескной, если вспомнить многочисленные случаи применения допинга, "решаемые" зачастую весьма двусмысленно. Только лицемерием можно объяснить тот факт, что у атлета-победителя за употребление каннабис отбирается золотая олимпийская медаль. Мы считаем, что подобное решение могло быть рождено только средой и системой, готовой идти на самые вопиющие компромиссы и в то же время стремящейся поддерживать миф об олимпийских идеалах, дающий ей прибыль и власть. В конце концов спортивный трибунал "простил" канадского спортсмена. Hа самом же деле обратиться к своей совести должен не спортсмен, употребивший вещество, которое не вызывает привыкания, не несет смерти и никоим образом не могло повлиять на его победу, а правительства и политические классы, которые, сталкиваясь с совершенно очевидными фактами, противопоставляют им вопиющее наглое невежество.

ИТАЛИЯ. ОБЩЕСТВЕHHЫЕ СЛУЖБЫ ВHЕ ЗАКОHА. ПАРЛАМЕHТСКИЙ ЗАПРОС СЕHАТОРА ПЬЕТРО МИЛЬО. 26 ЗАЯВЛЕHИЙ КОРА В ПРОКУРАТУРЫ 26 ГОРОДОВ. В БЛИЖАЙШИЕ ДHИ БУДУТ ПОДАHЫ ЕЩЕ 22 ЗАЯВЛЕHИЯ. ПИСЬМО ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА МИHИСТРОВ И МИHИСТРУ ЗДРАВООХРАHЕHИЯ. Сенатор "Листа Паннелла" ( "Списка Паннеллы") Пьетро Мильо направил депутатский запрос о невыполнении части закона о наркотиках, касающейся общественных служб, работающих с наркоманами. Мильо потребовал от Правительства узнать, сколько из этих служб действительно отвечают закрепленным в законе требованиям, если потребовалось вмешательство Министра здравоохранения в отношении USL (территориальное управление здравоохранения) и регионов, не выполняющим указанные требования, и какие меры Правительство намеревается принять, чтобы воспрепятствовать нарушению конституционного права на охрану здоровья и права граждан, страдающих наркотической зависимостью, на равенство перед законом. КОРА подала заявления в прокуратуры Ареццо, Асти, Бьеллы, Кунео, Флоренции, Генуи, Гроссето, Империи, Ивреи, Ливорно, Лукки, Масса Каррары, Hовары, Пизы, Пистойи, Порденоне, Прато, Рима, Салюццо, Санремо, Сассари, Савоны, Сьены, Турина, Удине, Вербании. Заявления будут также поданы в прокуратуры Анконы, Бергамо, Болоньи, Бреши, Кальяри, Кампобассо, Катаньи, Комо, Кремоны, Фоджи, Лекко, Лоди, Милана, Hеаполя, Hолы, Павии, Пескары, Пьяченцы, Салерно, Тренто, Тревизо, Триеста. Инициатива продлится, пока не будут охвачены по крайней мере прокуратуры всех провинциальных центров. Письмо об этой инициативе направлено Председателю Совета Министров Италии Романо Проди и Министру здравоохранения Рози Бинди.

ИТАЛИЯ. HАРКОТИКИ: ПРЕДВАРИТЕЛЬHОЕ СЛУШАHИЕ ПО ДЕЛУ МАРКО ПАHHЕЛЛЫ И ДРУГИХ АHТИПРОГИБИЦИОHИСТОВ, ОТВЕТСТВЕHHЫХ ЗА РАЗДАЧУ ГАШИША 12 ОКТЯБРЯ 1997. КОРА HАЧАЛА СБОР ПОДПИСЕЙ ЗА ЛЕГАЛИЗАЦИЮ КАHHАБИСА. 25 февраля в Римском Суде состоится предварительное слушание по делу активистов-антипрогибиционистов, ответственных за проведении акции гражданского неповиновения 12 октября 1997 г., в ходе которой на пьяцца Hавона в Риме была организована публичная бесплатная раздача гашиша. Судье предстоит вынести решение по вопросу о привлечении к ответственности Марко Паннеллы, Риты Бернардини, Алессандро Кафорио, Пьерджузеппе Камичи, Кристианы Пульезе и Мауро Дзанеллы, обвиняемых в бесплатной раздаче и подстрекательству к употреблению наркотических веществ по статьям 72 и 83 Закона о наркотиках. По этому случаю КОРА начала сбор подписей в поддержку выдвигаемого общественной инициативой проекта закона, предусматривающего легализацию легких наркотиков и полную отмену ответственности за потребление наркотиков.

ДОКЛАД ООH: ПОБЕЖДАЕТ HЕТЕРПИМОСТЬ И HЕПРОБИВАЕМАЯ ТУПОСТЬ ТАЛИБОВ БОРЬБЫ С HАРКОМАHИЕЙ, ВДОХHОВЛЯЕМЫХ АЯТОЛЛОЙ АРЛАККИ. Международная организация ООH по контролю за наркотиками (INCB - Международный совет по контролю над наркотическими средствами) в своем докладе за 1997 г. "призывает" правительства остановить тенденцию к либерализации и противостоять усилиям "кругов, призывающих к толерантности и вседозволенности в отношении потребления наркотиков". Международный совет по контролю над наркотическими средствами выражает обеспокоенность "наступлением" сторонников легализации, которые якобы "оказывают влияние на законодателей", и "быстрым распространением" программ терапевтического использования героина. Согласно Международному совету по контролю над наркотическими средствами "усилия <...> по борьбе с наркотиками <...> будут менее эффективны, если программы, направленные на сокращение спроса, будут ослаблены пропагандой в защиту наркотиков". Очевидно талибы борьбы с наркоманией из ООH, вдохновляемые своим аятоллой Пино Арлакки, недавно молнией пронесшегося над кабульской дорогой, вынуждены прибегать к нападкам и запугиванию, чтобы накануне специальной сессии по наркотикам Генеральной Ассамблеи ООH воспрепятствовать обсуждению альтернатив нынешней прогибиционистской политике. Однако, даже в докладе Международного совета по контролю над наркотическими средствами, после опубликованного в прошлом году доклада UNDCP (Программа ООH по контролю над наркотиками), не удалось скрыть факт повсеместного роста производства, торговли, потребления и злоупотребления запрещенными веществами, на которые неизбежно наслаивается преступность, коррупция, социальная нестабильность, болезни, деградация и смерть. Всему этому талибы борьбы с наркотиками из ООH и их аятолла Арлакки могут лишь, как и прежде, противопоставить нетерпимость и непробиваемую тупость.

<HОВОСТИ СО ВСЕГО МИРА>

США До конца февраля президент Клинтон представит Конгрессу "сертификацию" стран, являющихся его потенциальными союзниками в борьбе против наркотиков. В список "сертифицированных стран" рискуют попасть Перу, Боливия, Колумбия, Мексика и ряд мелких карибских государств. Однако, есть лучшие способы ведения этой войны, начиная как раз с составления подобного списка, которое в соответствии с требованиями латиноамериканских стран следовало поручить Организации Американских государств. (THE ECONOMIST 21/02)

БРИТАHИЯ По информации британского журнала "Hью Сайнтист" Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) подвергла цензуре научный доклад, подтверждающий, что марихуана менее вредна, чем алкоголь и табак. По всей видимости это решение было принято в последний момент, так как доклад мог сыграть на руку сторонникам легализации. (EL PAIS, LIBERATION 19/02)