Вопреки разуму (ЛП) - Джен Эндрюс

Недавно мама решила обновить мебель в комнате для клиентов и решила отдать Энди кожаный диван шоколадно— коричневого цвета, журнальный столик и еще два стола, которые находились там. Черт возьми, неужели я упущу этот диван? Интересно, разрешит ли она мне забрать его к себе, а я вместо него отдам свой. Не думаю. Никому бы не пожелала свой диван. Я ненавидела его. На нем удобно сидеть, но если случайно уснуть, то потребуются услуги мануального терапевта для глубокого внутримышечного массажа, который, к сожалению, мне приходилось делать как минимум раз в неделю.

В моей депрессии есть одна забавная вещь: я могла спать урывками, но не тогда, кода мне этого хотелось, что откровенно говоря, хреново.

Так, сосредоточься, Зоуи.

Несущие стены квартиры уже были выкрашены в кремово-бежевый цвет, поэтому мы с мамой решили покрасить гостиную и спальню, кухню и ванную, чтобы немного оживить небольшое пространство. Она выделила пятьсот долларов на покупку красок и других вещей, необходимых для приведения квартиры в порядок.

Благодаря моим «экстраординарным навыкам», как любит называть мои способности моя лучшая подруга Джесс, я не сомневалась, что мне удастся на эти деньги купить все необходимое, чтобы квартира смотрелась идеально. Декорирование уже много лет является моим увлечением, я всегда помогала семье и друзьям подобрать подходящий цвет и отделку для своих домов. Для меня это было приятное времяпровождение, благодаря которому я могла время от времени быть при деле.

Когда все пошло наперекосяк, я редко стала выходить на улицу, после работы сразу же возвращалась домой. И я прекрасно понимала, что отделка квартиры является своеобразным способом моей мамы вытащить меня из дома. Это началось восемь месяцев назад, когда мой бывший муж, Роб, решил прибрать к себе все, над чем я долго трудилась. К счастью, через несколько месяцев проблема была решена, но во мне все еще были живы болезненные воспоминания об этом, что и являлась причиной моего недоверия людям.

Постепенно я начала отчаиваться, чего не случалось уже много лет. Я чувствовала себя одиноко, но в этом была моя вина. Мне не хотелось больше создавать проблем своим родителям после всего того, что они для меня сделали. Они и так были моими спасителями, за что я никогда с ними не расплачусь. Находясь в подавленном состоянии, мне больше не хотелось встречаться и со своими друзьями. Единственное, о чем я мечтала, — это оставаться дома в одиночестве. Все, что мне было нужно, — моя квартира, мой айпод и гитара. И на какое-то время мне становилось лучше. Я прекрасно понимала, что мне снова надо начать жить, но после такой продолжительной депрессии двигаться дальше было тяжело. Может мне следует завести кота? И я тут же представила картинку себя, выглядевшей как сумасшедшая старуха с котом. Ни за что. Никаких котов.

— Зоуи, что ты думаешь насчет этих оттенков? — спросила мама и потянула меня к огромному стенду с образцами красок.

— Хорошие цвета, мама. Думаю, я смогу с ними что-нибудь придумать, — сказала я, чтобы ее обрадовать.

Давай поскорее покончим с этим, чтобы я смогла поехать домой.

 Мы подобрали четыре разных цвета, взяли образцы и направились к стойке по обслуживанию клиентов, чтобы нам смешали цвета. Перед нами в очереди стояла пара и спорила об оттенке белого цвета, который больше подойдет их дому. Подавив смешок, я посмотрела на маму, которая на все это скорчила гримасу и закатила глаза.

Моя мама, Луиза Родригес Джеймс, родилась в Мексике, и место, в котором она росла, было ярким и красочным. У нас в семье ходила шутка насчет скучных белых стен, поскольку в доме моих родителей никогда не было стен такого оттенка. За исключением потолков, конечно же, но кто смотрит на потолки?

Точно. Я... каждую гребаную ночь.

Наконец, подошла наша очередь для смешивания красок, что займет, как нам сказали, не меньше часа, поэтому мы решили отправиться в хозяйственный магазин и докупить остальные вещи из маминого списка покупок. Парочку вещей мы купили на распродажах, что позволило нам приобрести больше, чем мы ожидали. В дополнение к той мебели, которую отдала ему мама, Энди получит хорошее постельное белье и несколько полотенец.

С тех пор как Адам переехал к своей девушке, Энджи, мама, в том числе отдала Энди спальный гарнитур. И хотя мы совсем его не знали, мне хотелось, чтобы Энди все понравилось. Закончив с покупками, мы вернулись в строительный магазин за краской.

— Зоуи, мне так понравился бирюзовый цвет, который ты выбрала для спальни, — радостно воскликнула мама, пока мы загружали краску в грузовик отца. — Он мне напоминает океан в Кабо. Когда ты поедешь туда в отпуск, обязательно полюбишь его.

Родители, напуганные моим состоянием, убедили меня уехать на некоторое время. В конце января я собиралась навестить своих дядю Виктора с тетю Марию, у которых собственный дом в Кабо-Сан-Лукасе, в Мексике. До сих пор не понимала, как позволила им уговорить себя остаться там на целый месяц, но тем не менее я готовилась к поездке и надеялась, что она мне поможет справиться с депрессией.

— Я с нетерпением этого жду, мама, — ответила я, надеясь, что своими словами смогла убедить ее, на сколько я рада этой поездке.

На обратном пути мы свернули в автокафе «Dutch Bros.» и потратили последние десять долларов на Cocomo[2] кофе. Прошлой ночью я плохо спала и сейчас нуждалась в дозе кофеина. Да и благодаря Адаму, который так внезапно прервал мой сон, мое самочувствие не улучшилось. 

Глава третья

Заехав через задние ворота автомастерской, я несколько раз просигналила своим братьям, чтобы они вышли и помогли нам разгрузить покупки. Работая над одним важным проектом, им приходилось задерживаться на работе, чтобы успеть вовремя его закончить. К тому времени как мы с мамой вернулись, Адам уже успел уехать домой, так что Джейсону, Джереми и Ною пришлось втроем переносить тяжелые вещи наверх. Из— за отсутствия в квартире стиральной машинки, я решила забрать с собой постельное белье и полотенце, чтобы постирать их у себя.

Я пыталась разом удержать в руках и громадные сумки с полотенцами и постельным бельем, и свою сумочку, когда меня позвал отец.

— Зоуи, поставь сумки на землю, я тебе сейчас помогу, — приказал он любящим отеческим тоном. — Мама уже рассказала, что тебе снова удалось превзойти себя в выборе подходящих цветов и в подборе всех тех вещей, которые вы приобрели.

Я остановилась на входе в небольшой, устеленный зеленой травой внутренний дворик, отделяющий мой дом от парковки, чтобы дожидаться отца. Догнав меня, он взял часть сумок, на что я улыбнулась своему самому любимому мужчине в мире.