Гримуар Гонория - Гонорий

Понедельник: ЛЮЦИФЕР (lusifer). Заклинание проводят между одиннадцатью и двенадцатью часами ночи, или между тремя и четырьмя. Круг рисуют углем. Заклинателю следует надеть стихарь и держать в руке святую воду.

Я заклинаю тебя, ЛЮЦИФЕР

(Lusifer), истинным Богом + святым Богом + Богом +, который создал все вещи, я заклинаю тебя вечными именами Бога + АЛЬФА (Alpha) ОМЕГА (omega) ЕЛОЙ (eloy) САДАЙ (saday) МЕССИА

(messias). Я вызываю, принуждаю и заставляю тебя святым именем Бога, который известен благодаря знакам V.P.X., чтобы ты послал своего духа явиться передо мной в приятном человеческом облике, без задержки, и чтобы он дал мне ответы на все мои вопросы и не смог причинить вред моему телу и душе.

Вторник: НИМРОД (nimrod). Должен быть вызван между девятью и десятью часами ночи. Дайте ему первый камень, который найдете.

Я заклинаю тебя, НИМРОД (nimrod), и приказываю тебе всеми святыми именами, которыми тебя можно заставить и вызвать. Я вызываю тебя, НИМРОД (nimrod), всеми духами и всеми созданиями; Печатью Соломона, которая проклянет тебя и удвоит, и усилит твою боль навсегда, если ты не придешь и не исполнишь мою волю, не причиняя вреда моему телу и моей душе.

Среда: АСТАРОТ (astaroth). Она вызывается между десятью и одиннадцатью часами ночи. Она обеспечивает расположение со стороны принцев.

Я вызываю тебя, АСТАРОТ (astaroth), и приказываю тебе властью Иисуса из Назарета, кому подчиняются все демоны, и кто был рожден Девой Марией благодаря таинству ангела ГАБРИЕЛА. И снова я заклинаю тебя во имя Отца + Сына + и Святого Духа + во имя прекрасной Девы Марии и Святой Троице; всеми Ангелами и Престолами, Владениями и властями, Старейшинами и Пророками, Апостолами и Проповедниками, которые не прекращают петь: «Святой, Святой, Святой Господь, Бог Воинств, который подобен всепоглощающему пламени, к которому ты не смеешь приблизиться». Я приказываю тебе благодаря Тому, Кто в день страшного суда придет огнем судить живых и мертвых, чтобы ты не отказывал тому, для кого одного все почести и хвала. Явись незамедлительно и подчинись моей воле, и почитанию Святого духа, чьим именем я приказываю тебе.

Четверг: АХАМ (acham). Его вызывают между тремя и четырьмя часами утра. Он появляется в царственном облике. Надо дать ему немного золота, как он попросит. Он будет содействовать человеческому счастью и открывать спрятанные сокровища.

Я вызываю тебя, АХАМ (acham), воплощением и образом нашего Господа Иисуса Христа, смертью которого род человеческий получил искупление. Представься мне немедленно. Я приказываю тебе всеми царствами Бога + АГИОС (agios), Я вызываю тебя его святым именем, которое заставляет львов и драконов ходить по земле. Исполни мою волю, не причинив вреда моему телу или душе.

Пятница: РАГИЕЛ (ragiel). Его вызывают между одиннадцатью и двенадцатью часами ночи. Надо дать ему мышь, которую он сам сразу укажет.

Я вызываю тебя, РАГИЕЛ (ragiel), и приказываю тебе явиться ко мне. Я заставляю тебя именами ЕЛАИ (elai) + ЕЛОИ (Eloi) + АГЛАТ ТАМИНАВОТ (aglat taminabot) + любым и всеми святыми именами, которые записаны в эту книгу. Святым Причастием Алтаря, благодаря которому грехи человеческие искупаются. Я заклинаю тебя, чтобы ты пришел без задержки, не причинив вреда моему телу и моей душе, и выполнил мои требования.

Суббота: НАБАРА (nabara). Его вызывают между одиннадцатью и двенадцатью часами ночи. Как только он появится, дайте ему хлеба и потребуйте, чтобы он повиновался.

Я вызываю тебя, НАБАРА (nabara), во имя САТАН (Satan) и БЕЕЛЗЕБУБ (beelzebub), и во имя АСТАРОТ (Astaroth) и других Духов, чтобы ты появлялся, когда я требую этого от тебя, и не обманывай, не причиняй вреда мне, моему телу или моей душе. Я требую, чтобы ты явился без задержки или послал ко мне другого духа, который обладает подобной силой и который выполнить мои желания и не уйдет, пока я ему не разрешу.

Шесть могущественных Заклинаний, благодаря которым можно заставить духов появиться перед заклинателем в установленном месте и исполнить его волю.

Я заклинаю тебя, Злой Дух, который обитает в этом месте, или ты можешь находиться в какой бы то ни было другой части мира, и какая бы власть над этим местом ни была тебе дана Богом и Святыми Ангелами, я изгоняю тебя могуществом Отца + мудростью Сына +

и силой Святого Духа + правдой, которая всегда исходит от истинного Господа Иисуса Христа, распятого, сына Того, Кто сотворил все создания и Кто дал тебе власть над этим местом. Поэтому я приказываю тебе, чтобы ты сам без принуждения назвал мне свое имя, не обманывая и не мошенничая. Почитанием прекрасной Девы Марии и всем, что свято, я изгоняю тебя с этого места и посылаю тебя в глубины Ада. И говорю: ты, проклятый дух, отправляйся в вечный огонь, который приготовлен для тебя и всей твоей компании, из-за того, что ты не послушен. Я заклинаю, принуждаю и приказываю тебе со всей силой. Я принуждаю тебя святыми именами Бога + АОН (aon) + БАИД (baid) + ЕТАР (etar) + СЕБОТИ (seboti) + КОМБИН (combin) + АТУР (atur) + АДОНАИ (adonai) + ХЕН (hen) + ТЕТРАГРАММАТОН (tetragrammaton) + САДАИ (sadai) + МЕССИА (messias) + АГИОС (Agios) + ИСХРОС (ischros) + ЕММАНУЕЛ (emmanuel) + АЛЬФА (alpha) + так, что ты больше не имеешь силы остаться на этом месте. Я приказываю тебе и говорю тебе, что архангел Михаил бросит тебя в адскую тюрьму, где и положено быть дьяволу. Во имя Бога Отца + Сына + и Святого Духа +.

ААКОЕЛ (aacoel) прячет и дает сокровища тому, кому пожелает, его область — Юг. САБИЕЛ (sabiel), Дух изобилия, его область — Восток. АХАРИЕЛ (achariel) дает золото и серебро, его область — Юг. ОДАИЛ (odail) обучает наукам — его область — Север. НАДАЛ (nadal), дух судебных разбирательств, он влияет на судебные решения. Он обитает в направлении Юга. АНАСТА (anasta), дух любви между мужчиной и женщиной, он сводит их и сохраняет любовь. Он обитает на Юге. МАСИЕЛ (Masiel), дух армий, он наделяет смелостью и решительностью, он господствует на западном направлении. ПОССЕС (posses) господствует на полях сражений, он преследует врага с воздуха и действует на Юге.

АЗДИКАЛ (azdical), дух искусств, действует на Западе. ОРИЕЛ (oriel) господствует на море и успокаивает его. Он живет в направлении Востока. ХЕЛЕНИЕРТ (heleniert) обеспечивает попечительские и почетные должности, он живет в направлении Юга. НАМУТ (namut), покровитель воров, он полезен, но также теряет вещи. ЗАРАЛ (zaral), дух лесов, он благосклонен к влюбленным животным, он действует в направлении Севера. РАМАЛОЗ (ramaloth) открывает тюрьмы, он действует в направлении Юга.

Конец Гримуара, написанного Папой Гонорием Великим. Anno.1220.

Примечания

1

Иллюстрации заимствованы из немецкого оригинала, они все нарисованы там именно так, то есть текст располагается вокруг двух пересекающихся линий. И хотя уместнее было бы изобразить их в более подходящем виде — в форме круга, было решено дать в том виде, в котором они присутствуют в оригинале, даже, несмотря на то, что в первый момент это может смутить читателя.