Кино с цветами, девочки с пацанами - Мими Бранеску

Билл: Да чтоб ты сдох! Прям как в сказке. Не думали, не гадали. Я уже и со своими поговорил, и с теткой ее. Тетка у нее что надо.

Том: А отец, он че сказал?

Билл: Н знаю, ему мать сообщила. Я с ним, сам знаешь, не особо… А твои как?

Том: Да я дома-то и не был, все больше у нее. Я ведь к ней того, переехал уже.

Билл: А я на работу устроился. Хочу нам квартиру снять… С теткой ее в однушке, сам понимаешь, не фонтан.

Том: Да, мне б тоже пора заняться чем-нибудь.

Билл: Так давай ко мне, а? По началу денег не очень, но зато потом по нарастающей. Принцип пирамиды, слыхал? Через два-три года тебе вообще ничего делать не надо. На тебя другие пахать будут. А тебе процент.

Том: Да не знаю… посмотрим.

Билл: Давай, я тебя лично в цепочку включу.

Том (Не знает, как сказать): Я, наверное, поступать буду.

Билл (Смеется): Чего?

Том (Абсолютно серьезно): Серьезно. Она мне всю плешь этим проела… Не знаю, какие у меня там шансы, да… Но все-таки попробую, посмотрю, что да как.

Билл (Видя, что он не шутит): … Ну ты зарвался.

Том: Не знаю. Посмотрим. Я еще и сам не уверен.

Билл: Ну, раз надо. В смысле, раз по-другому нельзя… Тебе виднее.

Том: Не, ты подожди. Меня ж никто не заставляет. Я еще подумаю. Только сам знаешь, как это всё… Не могу ведь я всю жизнь вот так, руки в брюки, мотыляться. Понимаешь, что сказать хочу?

Билл: Да все нормально.

Том: Да не такие уж они и… Видал я и покруче… Да какого хуя, в конце концов?! И они тоже люди. И у них одна голова на плечах, а? (Пауза)

Том: Mда.

Билл: Ну.

Пауза.

Билл: Мне как бы пора. Она себе джинсы хочет купить…

Том (Смотрит на часы): И мне тоже. Мы в гости идем. Переодеться надо.

Билл: Отлично.

Том: Давай, тогда.

Билл: Бывай. Может, встретимся как-нибудь, вечерком, все вместе.

Том: Да. Было бы клево.

Билл: Еще поговорим.

Том: Угу. Я тебе позвоню.

Билл: Не, не надо. Я тебе сам позвоню. Мне на работе телефон дали.

Том: Да?

Билл: Да не, там ничего особенного. Так себе телефончик.

Том: Окей.

Билл: Угу.

Затемнение.

В баре. Бетти с Томом — Анна с Биллом. У всех четверых обручальные кольца.

Анна: Ну, и как там было?

Билл: А каракатицу ел?

Том: Угу.

Анна (Стараясь привлечь его внимание): Милый.

Билл: Прости, котенок. Просто любопытно.

Анна: В Греции красиво.

Том: Так может, в следующем году все вместе поедем?

Анна: Нам еще кое-что для дома купить надо.

Билл: После тетки одно старье осталось.

Анна: Милый, не говори так о ней.

Билл: Прости, котенок. Упокой, господи.

Том: А у вас как прошло?

Анна: У нас? Медовый месяц у телевизора.

Билл: Ну надо же было телевизор купить.

Анна: Чем тратиться на всякую чушь. Мы еще и холодильник купили, и плиту газовую.

Билл: С духовкой…

Анна: Стиральную машину.

Билл: Вот так все свадебные и потратили. (Тому) Тебе когда на учебу? Том: В октябре.

Бетти: У него по вступительным четвертый результат.

Билл: Ничего себе. И куда, ты сказал?

Том: Архитектура.

Билл: Молодец.

Анна: И кем будешь, когда закончишь? Архитектором?

Том: Да.

Билл: Вот кто нам дом строить будет.

Анна: Были б деньги, построить любой сможет.

Пауза.

Бетти:(Тому) Я тебя люблю.

Том (Улыбается): И я тебя. (Том и Бетти целуются)

Билл (Щипает Анну за задницу): А? Хороша парочка? A?

Анна: Да ладно.

Том (Биллу): А ты как?

Билл: Машину вот служебную дали. Я там у них теперь самый главный. Агент по продажам.

Анна: Если повезет, то скоро и исполнительным директором станет. Босс от него без ума.

Билл: Было б что, продать сумею!

Анна: А я в салон устроилась. У нас за углом два месяца назад открылся. Я объявление увидела, пошла на собеседование, меня тут же и взяли. Нас там две девочки, стрижка, маникюр, педикюр — всё делаем.

Том: И хорошо идет?

Билл: Угу. А ты… С тестем, тещей как?

Том: Да мы особо и не пересекаемся…

Билл: Да уж, в стольки-то комнатах, как у вас… Там в туалет, небось, за десять минут выходить надо, чтоб пока дойдешь не обделаться. Ха-ха-ха!

Том: Ну пару раз-то мы встретились. На свадьбе, потом, когда переезжали…

Бетти: На мамин день рождения.

Том: И на рождество.

Анна: Да, а твои-то как?

Бетти: Хорошо… Папа всё со своими… Всё машины меняет. Джип вот купил. А мама, она теперь с национальной сборной по поло работает. Анна: Больше не плачет?

Бетти: Нет. Она изменилась сильно. Ты бы видела, как она теперь одевается.

Билл: Понятное дело. Когда кругом одни качки голые, небось повеселеешь…

Пауза.

Анна: И… бэйби?

Бетти: Это как получится.

Анна: А мы пока не поможем себе позволить. Я ему так и сказала: только после того, как переберемся в двухкомнатную!

Билл: Да когда это будет.

Анна: Ребенок должен ходить на музыку, плавание и английский. Уж я об этом позабочусь.

Пауза.

Том: Ну что, платим?

Билл: Нет-нет. Сегодня мы.

Бетти: Ну это же мы вас пригласили.

Билл: И что?

Том: Нет.

Билл: Фифти-фифти.

Том: Нет.

Билл: Я обижусь.

Анна: Оставь, дорогой. Не видишь, им это в удовольствие.

Билл: Хорошо, но в следующий раз платим мы.

Том: Угу.

Анна: А я, пожалуй, съем еще одно пирожное…(Биллу) Ты больше ничего не хочешь?

Затемнение.

Бетти, Том.

Только что отзанимались любовью… оба закуривают.

Пауза.

Бетти: Что-нибудь случилось?

Том: Нет.

Бетти: Я тебя знаю…

Том: Я ж говорю.

Бетти: Врешь.

Том: Если бы что-нибудь было, я бы тебе сказал, неважно что, хорошее или плохое. Раз я ничего не говорю, значит, ничего не случилось. Точка.

Бетти: Хорошо…

Том: Да почему каждый раз что-то должно случится? Ну вот лежу я и ни о чем не думаю. У тебя что, такого не бывает?

Бетти: Я поняла.

Том: Да ничего ты не поняла.

Бетти: Ты что, поссориться хочешь?

Том: Нет. Я просто хочу лежать и ни о чем не думать.

Бетти: Ну и лежи.

Пауза.

Том: Кто это был?

Бетти: Я же тебе сказала. Так, один.

Том: Один?

Бетти: Да, один.

Том: Что это значит? Один. Один что?

Бетти: Один бывший.

Том: Ага. И чего он названивал? Чего хотел?

Бетти: Во-первых, не названивал, а позвонил. Один-единственный раз. Интересовался, как у меня дела.

Том: И что ты ему сказала?

Бетти: Что хорошо.

Том: А надо было сказать: не звони мне, я замужем. И все.

Бетти: В следующий раз так и скажу.

Том: В смысле, он тебе что, опять звонить будет?

Бетти: Да откуда мне знать? Вполне вероятно. До тех пор, пока я ему не скажу: не звони мне, я замужем, понятное дело, что человек может снова позвонить.

Пауза.

Том: И сколько их там у тебя до меня было?

Бетти: А зачем тебе знать?

Том: Да так.

Бетти: Ты второй…

Том: Вот те на. А я-то думал, ты на саночках-то накаталась, поэтому и…

Бетти: Мужлан.

Том: А сама-то…

Бетти: Тупица! Тупица! Тупица!..

Затемнение.