Тибетские народные сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки

Пусть темнота всю землю укрывает,

Настанет время солнцу возвратиться

И на горы вершине заискриться —

Кромешный мрак сам отступает.

Пусть ветер пыль вновь поднимает,

Настанет время солнышку вернуться,

И снова цветом рощицы зайдутся,

Зимы жестокой след сам исчезает.

Пусть муж с женою разлучатся,

Настанет время вновь обнять любимых,

Когда с годами их любовь крепчает,

Сердца их сами вновь соединятся.

Когда девушка услышала песню, она выглянула в окно и увидела деревянную Гаруду, а в ней своего мужа.

Они вместе пели песню, улетая из дворца на удивительной птице. А счастливые друзья, радуясь, встречали их.

Благоденствующий невольно воскликнул:

— Как здорово!

Волшебный мертвец закричал:

— Юноша, бедняжка, молвил слово! — Волшебный мертвец выскочил из мешка и упорхнул обратно на кладбище.

И снова, преодолев множество трудностей, Благоденствующий добрался до кладбища, припугнул волшебного мертвеца, и тот спустился с дерева. Снова Благоденствующий засунул его в разноцветный мешок, завязал пёстрой верёвкой и понёс на спине.

Мертвец заговорил:

— Эй, юноша! Разве плохо будет, если я порадую тебя ещё одной сказкой?

Смотри! Настощая Гаруда!

Благоденствующий подумал: «Этот мертвец своими сказками дурит мне голову. Но путь такой долгий, а сказка идти помогает. Но уж на этот раз, что бы он ни говорил, не дам себя обмануть».

Заперев рот на замок, юноша продолжал путь. Волшебный мертвец понял, что тот ничего ему не ответит:

— Что ж, раз ты молчишь, я поведаю тебе сказку, а ты слушай.

Денсел

Давным-давно была страна под названием «Украшенная цветами». Вокруг неё росли сандаловые деревья и высокие сосны. Внутри страны цвёл шафран, созревал урожай на полях, спокойно текли реки. Люди там жили счастливо. Был среди них бедняк. Сильный и мудрый. За любое дело он брался с охотой, за что люди и прозвали его Денсел, что значит «ясный ум». Дошёл об этом человеке слух до царя:

— Среди твоих подданных есть человек, которого прозвали Денсел, — как-то шепнул царю слуга.

Царя одолели нехорошие, завистливые мысли. Он тотчас призвал этого бедняка во дворец.

— Тебя действительно зовут Денсел? — спросил царь у юноши.

Бедняк не понимал, в чём дело, и ответил низким голосом:

— Да, люди называют меня так.

— О, раз ты зовёшься Денселом, у тебя должны быть ясный ум и великая сила. А коли это не так, ты не достоин носить такое имя! — царь указал на бирюзовое украшение на своей шее.

— Вот что, раздобудь это украшение за три дня и сможешь справедливо называться Денселом. И половина моего царства и богатства перейдёт к тебе. А если не справишься, я отберу всё твоё имущество, дом и жену, и глаз в придачу!

Как не вопрошал Денсел, за что он впал в такую немилость, царь был непреклонен и лишь твердил ему:

— Не бывать навозу золотом, как из тёмной воды не сбить масла.

Украсть царское украшение было нелегко. Ворота дворца охраняли четверо всадников-силачей. Внутренние двери стерегли четверо заклинателей с барабанами. У очага дежурили двое поваров. А у печурки этажом выше две служанки, не снимая плащей, днём и ночью поддерживали огонь и грели воду для чая. Царь надел драгоценное бирюзовое украшение и забылся сном в своей кровати. Свита толпилась вокруг, охраняя его.

В первый день всё было тихо. Во второй день тоже ничего не произошло. На третий день охранники устали, глаза их слипались, они едва держались на ногах. Пришло Денселу время действовать. Он нарядился в женское платье, заплёл волосы и надел украшения; приготовил крепкое вино и направился к всадникам-охранникам. Пора была зимняя, ночи стояли холодные. Сонные стражники настолько окоченели, что решили выпить вина. Тела их разгорячились, сами они повеселели:

— Красавица, куда ты направляешься? Вино продаёшь? А не видела ли ты случайно Денсела поблизости? — игриво спросили они.

Улыбнувшись, Денсел ответил:

— Как-как? Денсела? Не знаю такого. Если желаете вина, покупайте. Я тороплюсь, другим тоже хочется.

Купив ещё вина, стражники опьянели настолько, что не могли подняться. Денсел усадил их на стену, а лошадей отпустил. Зайдя внутрь, он увидел, что во дворце все тоже спали. Барабаны уснувших заклинателей он надрезал ножичком. Поварам насыпал в рукава по горсти камней, а на головы служанок, следивших за чаем, положил солому.

Денсел добрался до опочивальни царя. Свита, охранявшая бирюзовое украшение, тоже была сморена крепким сном. Денсел связал их волосы в пучок. Царь на кровати храпел, как свинья. Денсел беспрепятственно снял украшение с его шеи, а царскую голову накрыл потрохами. Выходя из царских покоев, Денсел решил, что было бы хорошо оповестить всех о своём подвиге:

— Я — Денсел, украл бирюзовое украшение царя, — крикнул он и бросился наутёк.

Царь проснулся от крика, его охватили ужас и паника. Вскочив, он начал ощупывать шею и понял, что бирюзового украшения как не бывало.

— Украли! Украли ожерелье! — вопил царь. А потрогав голову, он нащупал там потроха, нежные и мягкие как шёлк, и закричал еще громче:

— Караул! Голову тоже украли!

От царских воплей пробудились слуги, вскочили на ноги, но связанные, не могли сдвинуться с места. Ничего не понимая спросонья, они топтались вокруг царя и припирались:

— Пусти меня! Нет, это ты меня пусти!

Две служанки — заварщицы чая тоже услышали переполох и кинулись раздувать огонь. От пламени загорелась солома на их головах. Они причитали и звали на помощь:

— Денсел здесь! Хватайте его! Держите! Он украл бирюзовое ожерелье. И голову царя унёс!

Служанки кубарем скатились вниз, солома на их головах полыхала всё сильнее. Увидев пламя, повара замахали руками, чтобы погасить огонь. Из их рукавов в служанок полетели камни, раня и царапая их.

От криков служанок опомнились заклинатели:

— Денсел здесь!

Они стали было бить в барабаны со всей силы, но те не издавали ни звука.

От шума очнулись четверо пьяных всадников и давай махать хлыстами! Но лошадей под ними не было и