Войны Тэк - Вильям Шатнер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Свет померк.
* * *Первое, что он услышал, когда пришел в себя, был шум ветра.
Джейк медленно приподнялся. Он лежал на спине на широкой деревянной кровати и чувствовал себя так, как будто его скелет сначала отделили от тела, а затем вмонтировали не совсем правильно.
Подвинувшись назад с помощью локтей, он сел, опираясь на спинку кровати.
Ночной ветер грохотал, за пластигласовыми окнами тусклой маленькой комнаты виднелось черное небо с полумесяцем.
Он гримасничал, тряс старательно головой из стороны в сторону, наслаждаясь ощущением жизни, хотя чувствовал себя как после тяжелой болезни.
С огромным трудом Джейк встал и подошел к окну. Каждое движение приносило ему боль и страдание.
Он понял, что находится в очень высокой башне. Из окна были видны верхушки деревьев, буйно раскачивающиеся на ветру.
«Скорее всего, – подумал Джейк, – это один из пунктов, захваченных и перестроенных Вобрайд».
Стены в комнате были выкрашены в темно-розовый цвет. Такого же цвета были ковер на полу и дверь.
Джейк сделал несколько неуверенных шагов по направлению к двери. Внезапно она сама распахнулась.
Перед ним в слепящем свете коридора возникла Вобрайд. Одетая точно так же, как на митинге, она стояла руки в боки и улыбалась ему.
– Я искренне извиняюсь, любовь моя, за маленькое недоразумение. – Она посмотрела на крошечные часы, встроенные в ее хромированную руку. – Около четырех часов. Просто я хотела охладить вас – тебя и Рейфа.
– Ты достигла цели, Елена.
Она удивленно отпрянула, потом крепко обняла и поцеловала его в губы.
– Ты помнишь мое имя, как мило с твоей стороны, дорогой, – сказала она нежно.
Слегка отстраняясь от нее, Джейк с усмешкой произнес:
– По-моему, еще недавно кто-то предпочитал называть себя Невестой Войны.
Она села на край кровати.
– Политическая необходимость, Джейк.
– Мне особенно понравилась история, которую ты сочинила, выдумав себе прозвище.
Смеясь, Вобрайд сказала:
– Человек, который пишет для меня выступления, придумал эту историю полгода назад, и мне показалось, что она производит большой эффект. Кстати, он был профессором литературы в Мексиканском университете до того, как проститутка президент Ромеро внесла его имя в мартиролог. Как я здорово сказала: «Меня насиловали пятеро солдат». Правда, Джейк? На самом деле их было только трое.
Джейк взглянул на нее не без восхищения. Но боль в суставах заставила его вспомнить о деле.
– Куда пропал твой брат Джордж? Он еще промышляет тэком или завязал?
Вобрайд-Елена пожала плечами и поправила сбившиеся короткие волосы металлическими пальцами.
– Мы биологически изменили бедного Джорджа в интересах нашей идеи, – небрежно сказала она. – Лучше мученик, чем преступник.
Лицо Джейка стало серьезным.
– Елена, ты должна мне помочь.
– И тогда ты...
– Нет. Прошлого не вернешь, Елена.
– Что ж, – печально вздохнула она. – Но, увы, ты прав. Что тебе нужно, Джейк?
– Я работаю на детективное агентство «Космос».
– Неугомонный сыщик, – покачала она головой.
– Выслушай. – Он подошел и сел напротив. – Агентство ищет профессора Киттриджа и его дочь. Их аэрояхта потерпела аварию здесь пару месяцев назад.
– Ты путешествуешь с девицей Киттридж, а говоришь, что ищешь ее?
– Она не Бет Киттридж.
Усмехнувшись, Вобрайд указала на дверь металлическим указательным пальцем.
– Твоя подруга, Джейк, абсолютно невредима. Она находится в гостиной на втором уровне.
– Что случилось все-таки с Киттриджами?
– Сам все знаешь. Авария.
– Ты видела обломки?
– Я не занимаюсь такими мелочами. Рейф Варгас видел.
– Значит, Киттридж и его дочь...
– Погибли, – сказала Вобрайд.
Глава 28
Джейк подошел к окну и уставился в темноту. Ветер усилился.
– Я не думаю, что они умерли, – сказал он наконец.
– Может быть, оттого, что ты не хочешь посмотреть правде в глаза.
– Я не верю Варгасу. И думаю, что ты тоже больше не веришь.
– Да, я использовала луч против него. Но, дорогой, сие не означает недоверия к нему.
– М-да, романтики вы оба. – Джейк повернулся к ней. – Что с Глобо?
– Мы его не казнили пока. Он сидит в тюремной камере внизу. Я хочу посмотреть его дело сама.
– В Кидадо Глобо выдал меня наемному убийце.
– А ты, чудак, рисковал жизнью из-за него.
– Твой друг Варгас затеял жестокую и несправедливую вещь, – сказал Джейк. – Это он хотел убить меня, а после того как его план сорвался, решил избавиться от Глобо – свидетеля, – обвинив его в измене. И прикрылся твоим именем.
Вобрайд задумалась.
– Маловероятно. Откуда Рейф мог знать, что ты в Мексике?
– Уверен, он знал. Или от Глобо, или от кого-нибудь еще. Я не скрывал своего желания встретиться с тобой.
Она кокетливо улыбнулась.
– Рейф ревнивец, он не хотел, чтобы мой старый любовник встретился со мной.
– Думаю, причина не только в этом, – дипломатично ответил Джейк.
– В чем же еще?
– Кое-кто интересуется Киттриджем. Он доказал, что использование тэка на земле бессмысленно и ужасно. И изобрел систему приборов для борьбы с ним. Поэтому профессора и его дочь похитили или убили. Я занимаюсь расследованием...
– Ты утверждаешь, что Рейф хотел помешать твоему расследованию?
– Да, и я уверен: он знает, где Киттридж и его дочь.
Вобрайд нахмурилась. На ее лице обозначились сердитые складки.
– Ты выдвигаешь серьезное обвинение, Джейк. Какие у тебя факты?
– Пропаганда и убеждение – не моя специальность, Елена, – ответил он. – Но я намерен найти Киттриджей и считаю Рейфа Варгаса одним из тех, кто пытается остановить меня.
Очень медленно Вобрайд произнесла:
– Если все это правда, то он не только меня, но и народ обманывает.
– Кроме того, он связался с тэк-лордами.
Джейк увидел, что ее металлические пальцы сжались в кулак.
– Тэк – это наше проклятие. Я чувствую вину за своего брата, который был связан с тэк-мафией.
Она ударила ладонью живой руки в свой металлический кулак.
– Мы боремся за великую идею! Тот, кто оскверняет ее, должен умереть!
– А Варгас согласен с тобой? – спросил Джейк.
Она не сразу ответила.
– Я верила ему. – Потом сделала несколько шагов по направлению к двери и, повернувшись, поманила Джейка указательным пальцем. – Иди за мной. Мы должны установить истину.
Джейк молча последовал за ней.
* * *Тень абажура над головой Варгаса делала металлическую часть его лица похожей на броню. Он неподвижно сидел в кресле посередине комнаты, со сверкающими на широкой груди орденами. Когда вошла Вобрайд, уголки его рта растянулись в улыбке.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});