Метро 2033: Увидеть солнце - Сергей Москвин

За дверью оказалось пустое темное помещение с грубо оштукатуренными бетонными стенами, показавшееся Сергею после простора подвала совсем крохотным. Никакой мебели здесь не было, только в дальнем от двери углу стоял на полу деревянный ящик вроде тех, что они ворочали на пару с Полиной, а на нем сидел странный скрюченный человечек в белом, хотя и довольно грязном плаще и таких же белых штанах. Свет головного фонаря Полины попал ему в глаза, заставив зажмуриться. Когда мужчина зашевелился, Сергей увидел, что он вполне обычного телосложения, только сильно сутулится. У него оказалось растерянное, даже глуповатое на вид лицо, морщинистый лоб с высокими залысинами и редкие, торчащие в разные стороны светлые волосы.

— Вольтер? — с сомнением в голосе уточнил Сергей.

Мужчина вздрогнул, словно никак не ожидал услышать свое имя, заслонился от света ладонью и приоткрыл глаза.

— Да. А вы...

— Мы за вами, — перебила его Полина и, сразу потеряв к ученому всякий интерес, повернулась к Сергею: — Туннель к Проспекту завален, поэтому возвращаться будете по поверхности. Отдашь ему мой комбинезон и противогаз.

— Постой. А ты? — опешил Сергей.

— А я останусь здесь, — отрезала Полина. — Скачки по поверхности не для моей сломанной ноги.

— Нет! — воскликнул Сергей, чувствуя, как дрожит его голос. — Нет...

Что сказать еще, он совершенно не представлял, потому что Полина вновь была права. Со сломанной ногой ей никак не добраться до Проспекта, а ему ни за что ее не донести, даже на пару с Вольтером, от которого, похоже, будет мало толка. Даже если они по пути не свалятся замертво от изнеможения, обитающие в развалинах города твари сожрут всех троих. Полина это поняла еще раньше его, но, когда он воскликнул: «Нет!», взглянула на него с надеждой. А он своим молчанием лишил ее этой надежды. Девушка отвернулась — не хотела, чтобы Касарин видел, как она плачет.

Но тут неожиданно подал голос Вольтер:

— Девушка, позвольте взглянуть на вашу ногу?

Они разом повернулись к нему, но Полина заговорила первой:

— Это еще зачем?

— Я все-таки врач по образованию, хотя и микробиолог.

— Вы врач? — опешил Сергей.

Поднявшийся с ящика тщедушный человек совсем не походил на врача, а уж одет был просто как клоун. В белом матерчатом халате, который Сергей поначалу принял за плащ, таких же белых штанах и каких-то совершенно дурацких шлепанцах. Еще бы белый колпак на голову нацепил!

Вольтер, видимо, почувствовал настроение Сергея и улыбнулся:

— Так уж получилось.

Но Полина не придавала значения внешнему виду.

— Смотрите, — сказала она и выставила вперед покалеченную ногу.

Вольтер с помощью Сергея сначала усадил девушку на пол, а потом принялся ощупывать ее больную ногу, беспрерывно спрашивая, где именно у нее болит. Закончив этот с позволения сказать «осмотр», он отрицательно покачал головой:

— Вынужден с вами не согласиться, девушка. У вас не перелом, а вывих в коленном суставе, который нам с молодым человеком придется вправить. Зажмите что-нибудь в зубах, чтобы не закричать. Будет немного больно.

Сергей встревоженно дернулся было — такому врачу доверять не получалось, но Полина остановила его жестом. В несколько раз сложив автоматный ремень, она закусила его зубами.

— Очень хорошо, — одобрительно кивнул Вольтер. — Теперь держитесь. А вы, молодой человек, обнимите нашу красавицу за плечи.

«Вот она ему уже и красавица, да еще и наша!» — сердито подумал Сергей, выполняя указание.

Тем временем Вольтер с поразительной уверенностью оседлал больную ногу Полины, дернул за стопу и резко повернул. Девушка вздрогнула и забилась в руках Сергея, но это продолжалось лишь пару секунд, не более. Потом ее мышцы расслабились, а самозваный костоправ довольно заключил:

— Ну вот, теперь все в порядке.

Полина очень осторожно согнула ногу, поморщилась (видимо, в порядке было все-таки не все!), снова распрямила и, обращаясь к Вольтеру, тепло сказала ему:

— Спасибо, доктор.

Сергей не знал, что думать. С одной стороны, он был готов расцеловать этого человечка, а с другой, почему-то остро захотелось заехать ему в ухо.

— Можете встать? — продолжал виться возле девушки Вольтер.

— Думаю, да, — ответила она и действительно довольно ловко поднялась с пола.

— Какое-то время колено еще будет болеть, — предупредил Вольтер. — Я бы пока настоятельно не рекомендовал вам бегать.

«И прыгать», — мысленно добавил Сергей.

— Я делаю это только по необходимости, — улыбнулась ему Полина. — Возвращаемся.

— Погодите... — негромко сказал Вольтер. — Я... Я не могу с вами.

— Что?! — взорвался Касарин.

— Я не могу просто так уйти, — голос ученого сделался тверже. — Не имею права.

— Что это значит? — нахмурилась Полина. — Мы думали, вы здесь в плену?

— Эти бандиты... — Вольтер замялся, подбирая слова. — Я был им нужен, чтобы делать психотропные препараты... Наркотики. Из люминесцирующих грибов. Для этого они меня и похитили. Они эту дрянь по всему метро начали продавать. К ней привыкание... Ломки. Передозировка — гибельна. Я все это натворил. Моя вина.

— И?.. — не выдержал Касарин. — Хотите еще немного отравы произвести перед уходом?

— Я не могу покинуть станции, пока не исправлю все, что сделал. У них тут центральный склад... Надо его уничтожить. Я уничтожу! Вы ступайте... Я догоню...

На старика было жалко смотреть. Было совершенно ясно, что его сцапают, как только он покажется на станции. Убьют или опять посадят на цепь и снова запустят смертоносный конвейер. Тащить его против силы через поверхность возможным не представлялось...

Полина еще колебалась, но Сергей уже принял решение:

— Мы сделаем это. Вы знаете, где находится склад?

— На платформе выстроен специальный бункер. Я покажу.

Пора было переходить к делу, но именно сейчас Сергей с ужасом понял, что не представляет, что именно нужно делать. Легко сказать: уничтожить склад, но как?! Как это сделать? Отец наверняка нашел бы способ, но отца специально обучали этому. Касарин покосился на стоящую рядом Полину. Интуиция подсказывала, что она тоже может это знать, но девушка по-прежнему молчала.

— Полина, — осторожно начал он.

— Черт с вами, — сердито дернула головой она. — Пошли!

Она вернула ему нож.

И хотя вся рукоятка была перемазана кровью — Полина вытерла только лезвие, Сергей принял оружие без колебаний. Примирение состоялось. Потом Полина заставила Вольтера переодеться — в своем белом одеянии он был отличной мишенью. Пока Сергей, по ее распоряжению, расшнуровывал и снимал с убитого ею бандита ботинки, она стащила с мертвеца кожаный плащ и сунула в руки Вольтера:

— Надевайте!

— А как же принцип — не брать ничего у мертвых? — озадаченно спросил Серега.

— Это мой принцип, Вольтера он не касается, — отрезала воровка.

Плащ оказался ученому безнадежно велик — рукава пришлось подвернуть, а полы болтались на уровне щиколоток, но так, пожалуй, было даже лучше. Теперь и белые отсвечивающие штаны Вольтера оказались прикрыты. А когда он напялил вместо своих шлепанцев трофейные ботинки, то даже стал немного походить на сталкера. Полина критически взглянула на переодетого ученого, но ничего не сказала. Сергей вспомнил, как она так же молча рассматривала его снаряжение перед первым походом к Маршальской. Кажется с того момента прошла целая вечность...

— Из автомата стрелять умеете?

Этот вопрос привел Вольтера в замешательство. Он неуверенно кивнул:

— Наверное. А что тут сложного?

Сергей с Полиной одновременно ухмыльнулись, после чего девушка подняла с пола «отбойник»:

— Тогда держите вот это. Тут действительно все просто: направляйте ствол на врага и жмите на спуск.

— На врага?

— Да. На человека, на монстра, не важно, — не моргнув глазом, ответила Полина. — И можете особо не целиться. На ближней дистанции картечь свалит любого. Только не забывайте перезаряжать. Здесь в обойме всего шесть зарядов... Сережа, что с патронами?

Сергей заглянул под плащ к здоровяку. Как и следовало ожидать, у него на поясе висел заполненный патронташ, правда, всего на двадцать патронов. На всякий случай он обыскал и карманы, но кроме выигранных автоматных патронов, причем неподходящего калибра, там ничего не оказалось. Сергей снял патронташ и передал Вольтеру и, пока тот застегивал его поверх плаща, путаясь в длинном ремне, снова вспомнил отца, как тот возился с такими неумехами. Впрочем, неумехи в Роще встречались только среди мальчишек, а к двадцати годам уже каждый мужчина вполне прилично обращался с оружием. И все благодаря полковнику Касарину!

Наконец Вольтер справился с патронташем и даже воинственно встряхнул дробовиком. Гроза монстров и бандитов, да и только! Сергея разобрал смех, но, встретившись взглядом с Полиной, он заставил себя сдержаться. Им предстояло смертельно опасное дело, и смеяться сейчас было совсем не ко времени.