Сердце орка - Мурат Янг

– Мы можем тут жить! – провозгласила она.

– Конечно, – подтвердил Жора, хотя она вовсе не спрашивала. – Но у нас принято работать.

– Это сколько угодно. – Улыбаясь во всю пасть, Фрадра махнула рукой. Дескать, что мне труд после рабства.

Жора усмехнулся.

– Да, – удовлетворенно закивал он головой. – Мы, орки, работящий народ. – Потом он смутился немного и покосился на Дзябоши. – Ну и гоблины тоже ничего…

– А где можно работать? – взволнованно спросила Фрадра. О сне она уже больше не думала.

– Да много где, – сказал Жора. Потом лукаво улыбнулся. – Хотя бы на моей ферме. Мне очень нужны молодые и сильные руки.

Фрадра засияла.

– И когда можно приступать?

– Ну, я надеялся быть там еще вскоре после завтрака, но, поскольку появились такие необычные гости. – Орк усмехнулся. – То решил, что просто обязан уделить время путешественникам с другого мира. И если вы правда хотите, то…

– Мы готовы! – торжественно провозгласила Фрадра.

Она посмотрела на Дзябоши. Тот стоял немного ошарашенный, но спорить не стал.

– Да, – добавил он немного печальным тоном. – Мы можем.

Они снова выбрались из дома, и Жора вывел их на одну из оживленных улиц.

– А далеко ваша ферма? – осведомилась Фрадра.

– Да, – кивнул Жора. – За рекой. – Потом, к полной неожиданности, он громко свистнул в сторону проезжающей мимо повозки с открытым верхом.

– Тпрууу! – прорычал извозчик-гоблин, останавливая упряжку из двух лошадей.

Они забрались в повозку и уселись в довольно удобные мягкие, покрытые кожей сиденья.

– Ноооо! – скомандовал гоблин, и лошади тронулись.

Скоро они добрались до южного моста. Он отличался от привычного, но тоже был широким и каменным.

– Визандилл, – подал голос Дзябоши.

– Чего? – на Дзябоши покосился не только Жора, но и кучер.

– Мы увидим Визандилл вашего мира, – пояснил тот.

– Чего нашего мира? – удивленно спросил Жора.

– Развалины древнего города, – подключилась Фрадра.

– Не знаю, о каких развалинах вы тут говорите, но про Визандилл я слышу впервые.

«Здесь нет и не было Визандилла», – осенило Фрадру.

В ее мире древний город воздвигли люди и эльфы. А тут… тут просто некому было это сделать. Да и зачем?

А вот Кварц вполне могли основать любые расы. Хоть люди, хоть орки, хоть драконы, если бы они существовали. И все назвали бы его именно Кварцем. Название исходило от завода, где добывали и обрабатывали этот минерал.

Вместо Визандилла их окружали обширные плантации огурцов, помидоров, кабачков, патиссонов, гороха, лука и многого-многого другого. Это и была ферма Жоры.

– Тпруууу! – снова прорычал гоблин-извозчик.

Жора поблагодарил гоблина и попросил вернуться за ними вечером. Тот, довольный, развернул свою двойку и уехал, насвистывая какую-то простую мелодию.

– А разве не нужно заплатить ему? – спросила Фрадра.

– Чего? – Жора снова скривил губы в недоумевающую форму.

– Вы не заплатили ему и пики.

– Пики?

– Медная монета, – пояснила Фрадра. – Ну, знаете... медные пики, серебряные дроверы и золотые карренты.

Жора смотрел на нее, раскрыв пасть.

– У вас, наверное, валюта иначе называется, – догадался Дзябоши.

– А-а-а! – Жору, казалось, осенило. – Деньги?

Фрадра кивнула. Дзябоши следом тоже закивал.

– Тудыть-судыть, вдоль его и поперек. У нас их нет! – Рот Жоры расширился в счастливейшей на свете улыбке.

– Как нет? – удивилась Фрадра.

– Раньше были, – махнул рукой Жора. – Еще до моего рождения. А потом у нас появился очень мудрый правитель Грут Трубер. Гоблин, мир его праху.

– И что? Он как-то отменил деньги? – с сомнением спросил Дзябоши.

– Не совсем. Он придумал, что оркам следует брать на себя тяжелый труд, а гоблинам – все остальное. Не обязательно простое, но такое, что требует меньше физической мощи.

– Разве это справедливо? – возразила Фрадра.

– Сначала орки так и решили. Возмутились. Подумали, раз Грут гоблин, то попросту решил облегчить жизнь сородичам. Но позже пришло понимание, что так действительно лучше.

Фрадра и Дзябоши, открыв рты, слушали Жору. Тот продолжал:

– Раньше как было? Все работали и там, и сям. Делали всего понемногу. А когда попробовали распределить обязанности, как советовал Грут Трубер, оказалось, что всё прекрасно ладится. И добыча, и ремесло, и культуры. Всё пошло вверх. Всего стало в достатке.

– Но, – хотела опять возразить Фрадра.

– Никаких «но», – пресек эту попытку Жора. – Вот тебе, Фрадра, разве не в радость работать руками? Разве не любишь помахать топором или кувалдой? Или предпочтешь в яслях за детишками мелкими присматривать?

– Не знаю, что такое ясли,