Смерть — единственный конец для злодейки - Гёыль Квон

выгляжу как человек, знающий твое прошлое.

- Возможно, сначала я начал преследовать вас из-за своего любопытства… но теперь я не уверен в этом.

- Что...

- Так важно знать прошлое?

Я на мгновение широко раскрыла глаза. Мне показалось, что я снова падаю в болото.

- Тогда в чем причина твоего желания следить за мной?

- Ни в чем.

- Что?

- Мне просто хотелось это делать.

- Ха...

В прошлом Иклис тоже не блистал коммуникативными способностями. И этот Иклис, потерявший память, оставался таким же бревном.

Глубоко вздохнув, я уже спокойнее спросила:

- Ты сказал, что ты наемник. Это была бескорыстная услуга?

- ...

- Бесплатная помощь в убийстве монстров людям, к которым ты не имеешь отношения? Или это из-за археологии, которой я занимаюсь?

Если буду притворяться, что не знаю его, я ничего не добьюсь.

Раз он появился передо мной, я помогу ему, насколько смогу.

Он явно чего-то хочет, раз держится рядом.

- Или деньги? Тебе нужны деньги?

- Мне это не нужно.

Однако, что удивительно, он отказался от всего.

- Просто... я хочу видеть, как вы продолжаете делать то, что делаете. В безопасности.

- Но зачем тебе это?

- ...

- Даже если мы знали друг друга в прошлом, мы никогда не встречались раньше. Это из-за того, что ты хочешь узнать о прошлом? Извини, но мне нечего тебе сказать. Как ты уже знаешь, прежде ты был рабом, на этом всё.

- Я подошел не потому, что хотел что-то узнать, - небрежно ответил Иклис на мою отповедь, пожав плечами.

Он действительно как будто был другим.

- Тогда тебе незачем охранять меня и бродить рядом со мной, - жестко провела я черту.

Мы отравляли друг друга на протяжении всей игры.

Это были токсичные отношения, основанные на тайнах, обмане и взаимном пользовании.

При мысли о их повторении у меня по спине пробежали мурашки.

Пришло время прощаться. Осознав, что вспылила, я попыталась говорить сдержаннее:

- ...Спасибо, что спас меня сегодня, но тебе больше не нужно этого делать, так что вернись к своей обычной жизни.

- Ох. Если вам неудобно, я буду делать это незаметно. Понимаете, я был вынужден показаться сегодня...

- ...

- Вы меня больше не увидите.

- Ты, должно быть, что-то неправильно понял.

Я не выдержала этого удушающего чувства и наконец холодно разъяснила:

- Поскольку мое лицо тебе знакомо, ты чувствуешь, что я - часть твоего прошлого и могу стать для тебя кем-то вроде спасителя, верно?

От моего агрессивного тона карие глаза Иклиса слегка расширились.

Однако если мы не прекратим это сейчас, мы не сделаем этого никогда.

Иклис продолжит кружить вокруг меня, не зная зачем, и, может быть, постепенно восстановит свою память.

К сожалению, я не хотела, чтобы он что-то вспоминал.

Одной катастрофы было достаточно.

- Или скорее... благодетелем. Потому что это я купила тебя на невольничьем аукционе.

- ...

- Но это все. Знай, что в прошлом я была твоим врагом. Ты всегда ненавидел меня.

- ...Почему?

У Иклиса было странное лицо.

Я поколебалась, прежде чем холодно ответить:

- Потому что я разрушила твою жизнь, использовав тебя.

☼☼☼

Перевод: Mirasa

Спасибо за прочтение!

Том 1 Глава 266 - 35

У Иклиса было озадаченное лицо.

- Вы... использовали меня?

- ...

- Но я же не использовал вас, не так ли?

Он окинул меня странным взглядом, словно не верил в это.

Если он действительно потерял память, было бы смешно узнать, что его использовала женщина, которая даже питается раз в три дня.

- Забавно.

Серо-карие глаза, смотревшие вниз, снова поднялись.

- Если вы не хотите рассказывать мне о прошлом, почему вы говорите это?

- Чтобы тебя больше ничего не держало рядом со мной.

По большей части его интересовало прошлое, тень которого преследовала его с тех пор, как он увидел меня.

Слово "враг" было ближе к истине, чем "спаситель" или "возлюбленная".

Улыбка сползла с его лица.

- ...Тогда что, если я убью вас? - спросил он, понизив голос. - Что, если я в качестве мести за свою разрушенную жизнь разрушу вашу?

- А ты хочешь? - осведомилась я.

Потеряв память, Иклис стал другим человеком, но я была уверена, что он этого не сделает.

Если бы он хотел меня убить, то не стал бы преследовать, обеспокоенный моей безопасностью.

Хотя он не слишком интересовался прошлым, должно же было быть что-то, что он хотел узнать от меня.

- Не думаю, что ты сейчас думаешь об этом.

Иклис неопределенно ответил, подтверждая мое предположение:

- Тогда что насчет вас?

И внезапно перевел стрелки на меня.

- Вы тоже меня ненавидите?

От неожиданного вопроса я широко раскрыла глаза. Затем медленно кивнула:

- ...Это могло быть так.

- Почему?

- В то время ты был довольно высокомерным для раба, - пожала я плечами, наспех придумав причину.

- Высокомерным, говорите...

Иклис с многозначительным лицом повторил мои слова.

Я вспомнила, каким он был пять лет назад.

В то время у меня не было никаких сомнений в том, что можно лгать и использовать кого-то ради собственного выживания.

Тогда я думала, что это естественно.

Даже если я уйду, героиня останется. И главные герои в конце концов полюбят ее.

Поэтому, когда он привел Лейла, маскировавшуюся под Ивонну, я была вне себя от ярости.

Мне казалось, что все мои неудачи были из-за Иклиса.

Все эти слова о любви ко мне и желании завладеть мной были для меня обманом.

Только когда он сражался с кронпринцем и пожертвовал своей жизнью ради меня, я поняла, что темно-красная шкала интереса стала такой не из-за промывания мозгов Лейла, а из-за меня.

Я посмотрела в пространство над русой головой, где больше ничего не было.

- Тогда… вы должны были иногда хотеть убить меня, верно? - вдруг заметил Иклис. - Вы бы хотели убить меня хотя бы сейчас?

- ...Что?

Я растерялась. Он же тем временем быстро вытащил кинжал.

- Что ты...

- Вот.

Затем постучал лезвием кинжала по своей шее и сказал:

- Это одна из жизненно важных точек.

- ...

- Вот, возьмите.

Я безучастно наблюдала за его действиями, не совсем понимая, о чем он говорил, когда протягивал кинжал рукоятью ко мне.

-