Honor Bound - Рэдклифф

"Насколько плохо, всё было там?"

Кэмерон пожала плечами и начала говорить, но Блэр нетерпеливо прервала её. – "Не надо говорить, «это – ничто» еще раз или клянусь Богом, я забуду, что вы ранены и займусь вами прямо тут." – Говоря это, она подняла руку и расстегнула воротник рубашки Кэмерон, резко выдохнув, видя воспаленный участок пузырящейся кожи, тянущийся от основания шеи к плечу.

"Иисус, Кэмерон."

Кэмерон поставила чашку с кофе и встретилась глазами с Блэр.

"Это только, так выглядит," – спокойно заверила она, – "Поверхностные повреждения, ничего серьезного. Через несколько дней все заживет."

"О чем вы думали?" – требовательно спросила Блэр. Она быстро вспомнила, все свои воображаемые страхи – Кэмерон в опасности или ранена или почти мертва и ей не стало легче, даже когда она видела Кэмерон,прямо перед собой. Ее страх вызвал гнев и она добавила резко, – "Черт побери, вам, что все равно, останетесь ли вы целой? Разве вы не видите, как я переживаю?"

Кэмерон отвела взгляд. Всё произошло так быстро, а затем, было много всего, что надо сделать – столько всего проверить, организовать, подтвердить. Она выбросила все это из головы.

"Я не думала," – тихо сказала она.

Блэр посмотрела на нее, удивленно. – "Вы всегда, обо всем, думаете. Что произошло на сей раз?"

"Я…" – Кэмерон остановилась, ей стало неловко.

Дойл может появиться в любую минуту, а она ещё не проинформировала команду и не обсудила стратегию поведения с ним. – "Мы должны поговорить об этом, как нибудь потом в более удобное время."

"Никогда не будет удобное время," – категорически сказала Блэр. – "Или лучшее время. Не для нас, Кэмерон. Что произошло?"

"Это был стучащий двигатель, который напомнил мне," – пробормотала Кэмерон.

Беспокойство пробежало по груди Блэр. Кэмерон побледнела. Блэр подошла ближе, положив пальцы поверх руки Кэмерон, лежащей на краю стола. – "Продолжай. Все хорошо."

Кэмерон отвлеклась от воспоминаний о прошлом и сосредоточилась на лице Блэр, благодарно улыбаясь, ее глаза прояснились. Прикосновение Блэр удержало её, оставив в настоящем.

"Я опаздывала в школу и отец сказал, что я мог поехать с ним. Он вышел раньше меня, сказать водителю об изменении в маршруте. Приблизившись, я услышала, как автомобильный двигатель, чихал, как будто собирался заглохнуть."

Она замерла, проведя рукой по лицу, смахивая холодный пот страха и мрачных воспоминаний.

Блэр заставила себя дышать, но это было трудно, из-за всепоглощающего страха, когда она начала понимать, о чём говорит Кэмерон. Они никогда не говорили об этом. У них было так мало времени, чтобы говорить вообще. Не о том, что важно, поняла она.

"Ты была там?"

Кэмерон кивнула. – "Я была расстоянии около двадцать футов, когда бомба взорвалась. Меня сбило с ног." – Усилием воли она заставила себя успокоиться, разжать руки, сжимающие край стола, и продолжила. – "Когда я встала, пламя охватило машину и было так жарко – а я, я не могла приблизиться."

Она смотрела на Блэр, ее глаза, были полны боли. – "Я была так испуганна."

"Кэм", – прошептала Блэр, поднимая руку и нежно касаясь её щеки. – "Даже если, ты смогла бы – ты знаешь…"

"Я знаю," – сказала Кэмерон. – "Но я должна была попытаться."

"Ты была ребенком тогда," – мягко объясняла Блэр, – "А вчера ты не была, и тем не менее, не смогла спасти одного из нас."

Кэмерон закрыла глаза и кивнула. – "Я знаю."

Блэр покачала головой, расстроенная и сочувствующая, слыша в голосе Кэмерон чувство вины. Знание и вера совершенно разные вещи. Она разрывалась между желанием хорошенько потрясти Кэмерон и безумным желанием обнять ее.

"Ты вообще понимаешь, как я схожу с ума от волнения, когда ты совершаешь такие поступки, как вчера?"

"Немного", – признала Кэмерон, перевернув ладонь, лежащую на столе и нежно обнимая пальцы Блэр.

"Я думаю, это прогресс," – Блэр вздохнула.

"Я не хочу, чтобы ты волновались обо мне," – начала Кэмерон, прежде чем Блэр оборвала её.

"Пожалуйста! Не искушай свою удачу, Робертс," – резко оборвала Блэр. Она отняла руку и указала на забинтованную руку Кэмерон. – "Что насчет смены повязки?"

"Я попрошу Старк или Сэвард заняться моей рукой," – ответила Кэмерон, пожав плечами. – "Я как раз собиралась пойти в душ. От меня, все еще пахнет гарью."

"Черт тебя побери," – резко сказала Блэр. – "Я могу довериться Старк, но не позволю Рене Сэвард дотронуться до тебя, по любой причине, при любых обстоятельствах."

"Я могу гарантировать вам, мисс Пауэлл, у вас нет повода для волнений," - сказала Кэмерон, ее голос был печальный и нежный. – "Разве Вы не знаете это?"

За это время, они медленно сблизились, пока рука Блэр не легла на бедро Кэмерон, а пальцы Кэмерон мягко бегали вверх и вниз по руке Блэр. То немногое, оставшееся пространство между ними, казалось мерцало от напряжения.

"Спасибо, что пришла в мою комнату вчера вечером," – сказала Блэр спокойно, ее губы были в дюйме от губ Кэмерон. – "Я думаю, что не смогла бы дольше ждать."

"Я сожалею, что отсутствовала так долго," – ответила Кэмерон, неотрывно смотря на Блэр. Она задрожала, когда Блэр вплотную приблизилась к ней, касаясь ей бедра.

"Я не хотел обидеть тебя, Блэр," – сказала Кэмерон, низким и хриплым голосом. – "Я никогда не хотела этого. У меня не было выхода."

"Ты реально достала (разозлила) меня, Командующий," – пробормотала Блэр, подняв руку и положа ладонь на грудь Кэмерон. – "Я не говорю, что мне нравится всё это и я не намерена изменить свое мнение в ближайшее время. Но ты все еще" - Она подсунула руку под воротник рубашки и стала ласкать не пострадавшую сторону шеи Кэмерон. – "Ты сводишь меня с ума."

Кэмерон ответила на требование в глубоких голубых глазах Блэр и склонила голову, чтобы поцеловать ее.

"Доброе утро, Командующий, г-жа Пауэлл," – вежливо сказала Рене Сэвард, входя на кухню и направляясь в кофеварке. Она знала, что лучший способ поведения в неловкой ситуации, состоит в том, чтобы скорее пройти через неё. Учитывая, что её присутствие, стало бы заметно через секунду, отступление было не возможным.

Кэмерон выпрямилась и отступила от Блэр. – "Агент Сэвард," – непринужденно и спокойно сказала она.

Блэр смотрела на изменившуюся Кэмерон, больше в очаровании, чем в раздражении. За секунду до этого, Кэмерон готова была слиться с ней. Она чувствовала жар и нетерпение в её теле, слегка пульсирующим под ее пальцами. Теперь, Кэмерон выглядела хладнокровно, без малейшего намека на волнение или неловкости на лице. Блэр не сомневалась, что Рене Сэвард догадалась, что должно было случиться между ними, но догадываться и видеть, две совершенно разные вещи. Почему-то, Блэр не думала и поэтому оставалась спокойной, что это важно для Сэвард, но она, признавала, что если бы Патрик Дойл вошел через дверь, это могло бы стать серьёзной проблемой для них. Это была реальность, с которой ей постоянно приходилось сталкиваться в своей жизни. Она была вынуждена стать осторожной и носить маску. Она ненавидела это, она никогда не принимала это, но это было более чем важно – ее личная репутация стояла на кону. Она отчетливо осознавала, что ей потребуются очень серьёзные основания для борьбы с этим. Наблюдая, как Кэмерон легко одела свою профессиональную маску, она подумала, что возможно, наконец нашла тот мотив.