Наро - Рене Луфф

— Так что? Я с тобой, илланец? — усмехнулся Данила.

— Ладно, — несколько раздраженно ответил Рай.

Данила заметил узкий проход в какое‑то помещение и указал на него. Рай кивнул, и оба проскользнули в дверь.

— Вот так да! Как наша земная библиотека, — осмотрелся Данила.

Он потянулся за книгой, взял её в руки и почувствовал гладкую поверхность неизвестного ему материала. Начал листать страницы, они, как гуттаперчевые, гнулись и вновь принимали свою идеальную форму.

— Просто какая‑то вечная книга! — восхитился землянин.

Рай наблюдал за ним молча, периодически окидывая небольшое помещение опытным взглядом воина: Рай понимал — здесь расслабляться нельзя.

Рай заметил книгу с картой звёздного неба, снял её со стеллажа и вставил в щель между примыкающими поверхностями неизвестного аппарата. Книга ожила: её текст появился на абсолютно прозрачном экране, экран развернулся из красной огненной нити, которая сверкнула в воздухе, как только книга попала в предназначенную для неё ячейку. Рай коснулся экрана на месте «стрелки» — страница перелистну‑лась, ещё прикосновение — и ещё одна новая страница. Но текст… с ним беда.

Рай попытался распознать язык, но чип, внедрённый в его память, не имел сведений о данном языке. Рай сохранял спокойствие. Он нажал быструю «перемотку» страниц с надеждой найти карту звёздного неба, заинтересовавшую его.

— Стоп! — крикнул Данила. — Кажется, я знаю этот язык.

— А тот, который был ранее?

— Нет. Возможно, книга написана на нескольких языках. Но этот мне точно знаком.

— Не понял? — насторожился Рай. — Ты можешь прочитать этот манускрипт? — Неподдельное удивление появилось на лице Рая.

— Да, могу, потому что этот язык очень похож на мой, на котором я говорю и пишу. Есть пара букв, которых нет в нашем алфавите, есть непонятные по значению слова, но общий смысл всё равно я пойму.

— Это просто удивительно, Данила. Читай, — потребовал Рай, — читай как сможешь. Мне доступна только устная речь землян.

Глава 4

Хранитель древних манускриптов

«Я, Велибор, хранитель древних манускриптов, задаю себе вопрос, спаслась ли наша цивилизация? Я буду верить до последнего вздоха, что где‑то в лоне одной из далёких галактик она нашла себе приют как биологическая форма жизни. Но, увы, никогда не узнаю истины…

Итак, если вы слышите и видите меня — значит, вы гости и вы в западне. Думаю, с космическим лабиринтом вы уже познакомились, вам никогда из него не выбраться. Самостоятельно. Он не отделён от космоса, лабиринт его часть, он сам как будто открытый космос, но он держит в плену. Если при заходе на планету вам открылась красивейшая картина звёздной галактики, то всё очень плохо, вы вдвойне в ловушке. Значит, Муторо силён. И он хозяйничает во Вселенной. Но я постараюсь помочь вам, сбившиеся с пути. Я сумел его провести, меня давно нет в живых, но продолжение моей жизни в этих книгах. Я всё рассчитал: вы держите в руках полезную книгу — книгу с изображением карты нашей существовавшей когда‑то звёздной галактики, ваш путеводитель по спасению.

Муторо — мощнейший искусственный интеллект, который мы создали сами и который впоследствии уничтожил нас. Как далеко он зашёл в своих экспериментах над разумными существами нашей галактики? Он перестроил всё! Взрывал планеты, уничтожал разумные цивилизации. А потом во славу себе создавал новые планетарные системы и населял их разумными существами, которых оставлял в живых для забавы. Наблюдал, как они выживают, борются за свои жизни, и убивал заново. Опять всё ломал и снова создавал для себя новую версию космической игры. Вы уже в его игре. И вам придётся с ним играть, играть и выживать.

Но если Муторо начал терять силу, на что я очень надеюсь, то среди массы космических осколков вы найдёте всего лишь пару планет и солнце. И тогда считайте, что вам крупно повезло. Вы сейчас на Инстане, именно так когда‑то называлась наша планета. Она искусственно создана заново, и то, что поддерживает на ней жизнь — солнце, тоже результат амбициозного решения искусственного интеллекта. На Инстане нет жизни, хотя картина прежней воссоздана в деталях. Вместо инстанцев вы найдёте роботов.

Так что, ребята, вы угодили в пекло. Но есть одно «но». И если вы будете хитрее, вы спасётесь. Но прежде… предупреждение для разумных существ Вселенной!

Никогда не делите жителей планеты на достойных и бесполезных, как это делали мы. Умных, физически крепких, амбициозных или хитрых, которые ставили высокие цели и достигали их любыми средствами, мы относили к достойным. Слабых, болеющих, тихих считали бесполезными. Мы сами устроили «естественный» отбор. Это страшно… И что? К чему мы в итоге пришли? К цивилизационному краху — вот вам мой ответ. Взаимоуважение и духовность — единственно верный путь к бесценному прогрессу.

Мы, инстанцы, стремились вперёд, строили межгалактические лабиринты со скоростными лифтами, открывали и изучали новые планеты. Амбиции захлестнули нас, и мы стали мнить себя богами. А потом… а потом создали мощнейший искусственный интеллект на распрях, конфликтах, агрессии и желании бесконечного обогащения. Мы изначально заложили в саморазвивающуюся программу искусственного интеллекта бездушность и самолюбование. Мы не предвидели последствий. Они сокрушили нас как цивилизацию. Бойтесь наших ошибок.

Теперь дальше, обращаюсь к вам, оказавшиеся в ловушке… Оцените свои возможности и выберите свой путь в зависимости от обстоятельств.

Путь первый. Итак, если ваш звездолёт при подъёме с планеты втянет в космический тоннель, вы вновь окажетесь в галактическом лабиринте с лифтами. Вы снова будете видеть нашу галактику, у вас даже может возникнуть иллюзия свободного маневрирования звездолётом. Но, увы, это не так. Вы окажетесь под абсолютной властью Муторо. Что делать? Приложить максимум усилий, чтобы подняться с Инстаны, минуя космический тоннель. В помощь вам моя книга. Переверните страницу, и вы найдёте схему постройки нашего внутригалактического лабиринта. Вот она, видите? Теперь смотрите внимательно: бегущая пунктирная линия — ваша возможность обойти космический тоннель. Чётко следуйте траектории полёта и космическим параметрам движения, от которых вы не должны отклониться ни на градус. Сам тоннель невозможно обнаружить, даже не пытайтесь. Если ваш звездолёт обойдёт его, считайте, что вы получили от Вселенной самый большой подарок. Дальше. Листайте! Видите, на карте галактики указаны слепые зоны.

Я их так назвал. Теперь, в случае вашей удачи, вы станете перемещаться по ним: от одной слепой зоны к другой. В этих зонах космоса вы невидимы для Муторо, невидимы и недоступны для его атак. Когда вы пройдёте все три слепые зоны, вы поймёте, что делать дальше. Нет