Весь Кен Фоллетт в одном томе - Кен Фоллетт

переключил машину на вибрацию по сигналу с дистанционного пульта, оставив двигатель включенным.

Мелани и Звезда устроились на заднем сиденье «барракуды», стараясь оказаться как можно дальше друг от друга. Они вели себя вежливо, но с трудом скрывали враждебность. За рулем сидел Кедр. Пастор уселся на переднее сиденье.

— Отъедем на вершину холма, где мы останавливались раньше, — сказал Пастор.

Кедр включил двигатель и поехал вверх по склону.

Пастор решил послушать шоу Джона Правдолюба.

— Семь двадцать пять, вечер пятницы, угроза террористической группы «Молот Эдема» устроить землетрясение не реализована, благодарение небесам. А какие страшные события случились с вами? Позвоните Джону Правдолюбу и расскажите. Это может быть что-то глупое вроде мышки, забравшейся в холодильник, или история о том, как вы стали жертвой ограбления. Поделитесь своими мыслями с миром в ток-шоу Джона Правдолюба.

Пастор повернулся к Мелани:

— Позвони ему по своему мобильному телефону.

— А что, если они засекут звонок?

— Это радиостанция, а не проклятое ФБР, они не могут засекать звонки. Давай.

— Хорошо. — Мелани набрала номер Джона Правдолюба, который регулярно повторяли по радио. — Занято.

— Продолжай звонить.

— У телефона есть автодозвон.

Кедр остановил машину на вершине холма, и они посмотрели на раскинувшийся под ними город. Пастор с беспокойством взглянул в сторону парковки возле кофейни, где они оставили сейсмический вибратор. Полицейские все еще оставались там. Он не хотел включать вибратор, пока они так близко — кто-нибудь из них мог сообразить, что происходит, вскочить в кабину и выключить двигатель.

— Проклятые полицейские! — пробормотал он. — Почему бы вам не отправиться ловить преступников?

— Не нужно так говорить — они могут прийти за нами, — пошутил Кедр.

— Мы не преступники, — с нажимом сказала Звезда. — Мы пытаемся спасти свою страну.

— Точно, — улыбнувшись, проговорил Пастор и рубанул рукой воздух.

— Я совершенно серьезно, — настаивала Звезда. — Через сто лет, когда люди оглянутся назад, они скажут, что мы вели себя разумно, а правительство поступало как стадо безумцев, которое не оберегало Америку от загрязнения и уничтожило ее. Как дезертиры во время Первой мировой войны — тогда их все ненавидели, а сегодня говорят, что те, кто покинул поле боя, были единственными сохранившими рассудок.

— Ты права, — сказал Кедр.

Полицейская машина отъехала от кафе.

— Я пробилась! — вскричала Мелани. — Я дозвонилась до… Алло? Да, это Джон Правдолюб… Он просит выключить радио. — Пастор выключил радио в машине. — Я хочу поговорить про землетрясение, — продолжала Мелани, отвечая на какой-то вопрос. — Это… Мелинда. Ой! Он пропал. Черт, я чуть не назвала ему свое имя.

— Какая разница? На свете тысячи женщин по имени Мелани, — возразил Пастор. — Дай телефон.

Мелани передала ему телефон, и Пастор поднес его к уху. Он услышал рекламу магазина по продаже автомобилей «лексус» в Сан-Хосе. Похоже, станция специально включала рекламу, чтобы ее прослушали те, кому удалось дозвониться. Полицейская машина въехала на холм, миновала грузовик, выбралась на шоссе и исчезла из вида.

— Мелинда хочет поговорить про угрозу землетрясения, — услышал вдруг Пастор. — Привет, Мелинда. Вам удалось дозвониться до ток-шоу Джона Правдолюба, которое идет в прямом эфире.

— Привет, Джон, это не Мелинда, — сказал Пастор. — Это «Молот Эдема».

Наступило секундное молчание, а когда Правдолюб снова заговорил, в его голосе появились особенные интонации, с которыми он всегда объявлял важные новости.

— Приятель, надеюсь, ты не шутишь, потому что, если ты нас разыгрываешь, ты можешь отправиться за решетку. Ты меня понял?

— Думаю, я могу отправиться за решетку и в том случае, если я вас не разыгрываю, — заявил Пастор.

Правдолюба его шутка не развеселила.

— Зачем вы мне звоните?

— Хотим, чтобы на сей раз все знали, что это мы вызвали землетрясение.

— Когда оно произойдет?

— В течение ближайших минут.

— Где?

— Я не могу вам сказать, иначе нас может схватить ФБР, но сообщу то, чего не знает никто. Оно произойдет на 101-й федеральной дороге.

Раджа Кан вскочил на стол в самом центре командного пункта.

— Заткнитесь и слушайте! — заорал он. Страх в его голосе прозвучал так отчетливо, что все замолчали. — Какой-то тип утверждает, будто он из «Молота Эдема», он разговаривает с Джоном Правдолюбом в прямом эфире.

Тишина разорвалась сотней вопросов. Джуди встала и крикнула:

— Тише! Раджа, что он сказал?

Карл Теобальд, который сидел, прижавшись ухом к портативному радиоприемнику, ответил на ее вопрос:

— Он только что сообщил, что землетрясение произойдет на 101-й дороге через несколько минут.

— Хорошо, Карл! Сделай звук погромче. — Джуди резко развернулась. — Майкл, названное место находится под наблюдением?

— Нет, — ответил он. — Вот черт, я ошибся!

— Давай сделай новое предположение! Попытайся понять, где они могут находиться.

— Ладно, — проговорил Майкл. — Прекрати кричать.

Он уселся за компьютер и взялся за мышь.

Голос из радиоприемника Карла сказал:

— Вот, начинается.

На компьютере Майкла прозвучал сигнал тревоги.

— Что это такое? — спросила Джуди. — Толчок?

Майкл щелкал мышью.

— Подожди, сейчас появится на экране… Нет, не толчок. Это сейсмический вибратор.

Джуди заглянула ему через плечо и увидела на экране картинку, похожую на ту, что он показывал ей в воскресенье.

— Где? — спросила она. — Назови место!

— Я ищу! — рявкнул Майкл. — От того, что ты будешь на меня орать, компьютер не станет работать быстрее.

Ну как он может обижаться в такой момент?

— Почему нет землетрясения? Может, их метод не сработал?

— В долине Оуэнс у них тоже получилось не с первого раза.

— Я не знала.

— Ладно, вот координаты.