Unknown - Оксана Капустинська

Я прочистила горло, чтобы подготовить свой голос к работе.

– Миссис Мэтьюс, не оставляйте все как есть, пожалуйста. Вы что, не можете просто поговорить?

Она вздохнула и повернулась ко мне.

– Какая тебе разница? Конечно, это для тебя лучше, если он будет отрезан от своей семьи. Это будет даже проще для тебя: прибрать к рукам его деньги, – ответила она.

Я оттолкнулась от Карсона, шагая ближе к ней, и решила рассказать ей правду.

– Я поссорилась со своими родителями несколько лет назад. Я потеряла какие-либо отношения, которые у меня были с ними. Они теперь смотрят на меня именно так, как смотрите Вы, и хотя я притворяюсь, что это не так, но на самом деле мне больно думать, что у меня уже нет поддержки. Я не хочу, чтобы Карсон прошел через это, особенно из-за меня. Пожалуйста! – умоляла я.

Ее глаза встретились с моими, и я увидела в них нерешительность, когда она размышляла над тем, что я сказала.

Когда она оторвалась от моих, она уставились на Карсона, и ее подбородок задрожал, когда жесткий внешний вид начал давать трещины.

– Может быть, я была слишком быстра в осуждении, – прошептала она. Ее внимание снова вернулось ко мне. – Может быть, я должна лучше узнать тебя, прежде чем сделать предположения о твоей морали и намерениях.

Я кивнула в знак согласия, чувствуя, как улыбка дергаться в углу моего рта. Я не настолько глупа, чтобы подумать, что я когда-нибудь получу ее одобрение, но это не имело значения, пока Карсон не потеряет от этого свою семью.

Карсон шагнул вперед, стискивая рукой мое плечо.

– Послушай, оставь это пока, ладно? У всех нас был шок и нам понадобится время, чтобы это принять. Позвони мне завтра или когда получится, – дискомфортно предложил он. Я все еще могла слышать в его тоне ярость, но он пытался скрыть это.

Джиллиан вздохнула.

– Я не хочу быть жестокой; я просто говорю то, что у всех на уме. Она взяла сумку и выпрямилась, подняв подбородок, ее жесткий внешний вид вернулся. – Тогда я поговорю с тобой завтра.

Я наблюдала, как она уходила во второй раз. Я не понравилась ей. Она напомнила мне злобного Карсона, которого я встретила сегодня, и молча удивилась, что это верный признак того, что я все эти годы обманывалась, и это был реальный Карсон Мэтьюз. Может быть, он просто не падал духом, чтобы «уложить меня в постель», как он часто шутил. Это конечно сработало, но теперь я насторожилась, и мне не будет больно и он не обманет меня снова.

Глава 13

Как только его мать и сестра уехали, между мной и Карсоном появилось неловкое молчание, в течение которого я не знала что сказать. Мое тело чувствовалось холодным, а внутренности сводило от гнева и унижения. Оценка его матери повлияла на меня больше, чем я думала. В глубине души я знала, что встреча не пройдет хорошо. За десять минут до ее приезда, я немного подготовила себя к ее неодобрению, но я не ожидала, что она будет в ужасе от мысли, что ее сын будет с кем-то вроде меня. Все, что я хотела сделать, было свернуться в постели, в своей паршивой квартирке, и плакать до забвения.

– Я хочу домой, – прошептала я.

Он глубоко вздохнул.

– Не начинай все снова. Это то, что уже случилось. Люди, будут узнавать тебя, нам нужно будет просто привыкнуть к этому, – уверенно ответил он. – Слушай, я прошу прощения за нее. Она не должна была ничего из того говорить, и ты не должна была это слушать.

Я нахмурилась и плюхнулась на диван, удерживая глаза, крепко зафиксированные на глубоком ворсе ковра.

– Нет ничего хуже, чем то, что ты сказал мне ранее. Я не знаю, зачем тебе понадобилось защищать меня, – ответила я, проводя по своему лицу и вытирая слезы, стекающие по моим щекам.

– Я защищал тебя, потому что она была неправа. Она просто не знает тебя, вот и все. Она изменит свое мнение, – он сел рядом со мной, настолько близко, что я могла чувствовать тепло, исходящее от его тела, когда он прижался к моему боку. – Это не было бы для всех таким кровавым шоком, если бы ты просто сказала мне о Саше двумя гребаными годами ранее, – его тон стал снова придирчивым и грубым.

Я закрыла глаза, не имея слов, чтобы опять объясниться. Я, наверное, никогда не смогу

объяснить свои действия на счет Карсона. Он, может быть, никогда не увидит то, что я пыталась сделать лучше для него, или, как думала, станет лучше для нас обоих. Если бы я сказала ему, что беременна, его жизнь, вероятно, не последовала по тому направлению, что была сейчас. Все, что я знала, так это то, что он, возможно, отказался от гонок, чтобы получить "настоящую работу", при которой он мог бы поддерживать Сашу, и тогда, в настоящее время, у него бы не было особняка, в котором он пытается делать вид, что это ‘мой дом’.

К счастью, звон в дверь делает мой ответ ненужным.

– Это, возможно, персональный консультант по покупкам, – Карсон вздохнул и поднялся на ноги, следуя в холл, чтобы открыть дверь. Я слышала, как он разговаривал с кем-то по домофону, и через пару минут Карсон и дама, одетая в нарядный, синий деловой костюм, вошли в комнату. От ее выражения и взгляда, как у олененка, которым она стреляла в Карсона, я уже подозревала, что она цеплялась к нему и знала, кем он был. Она вежливо улыбнулась, когда Карсон представил нас, сказав мне, что ее зовут Марианна, и она была здесь, чтобы подобрать для Саши мебель.

Это было странно, наблюдать за совместной работой ее и Карсона. Она сидела на диване между нами, и указывала на вещи, чрезмерно рассказывая, из чего они были изготовлены. Карсон, казалось, все это время был немного не компетентен и ожидал от меня принятие решения, но когда я не подыгрывала, ему пришлось брать ответственность на себя. Я действительно не могла заботиться о том, из каких пород дерева будет сделана Сашина кроватка или что если использовать кровать для малыша, или что у них было из «наиболее популярной серии». Мы были счастливы дома, с кроваткой, которая дала мне Люси, но я не буду больше возражать.

К тому времени, когда она добралась до конца каталога, Карсон, казалось, приобрел все из диапазона самого дорогого, что у них было, независимо от того, было ли это необходимостью или нет. В конце, у нее уже был список почти до конца страницы на планшете, они осмотрели дом, при котором она отметила необходимость наличия безопасного оборудования. Я слышала, как упоминались крышки для розеток и заслонки для ступенек, и когда они вошли в кухню, они подсчитывали шкафы, чтобы узнать, как много заказать детских замков. Я не стала следовать за ними, когда они ушли обширней оглядывать дом, пока Карсон тратил деньги так, как если бы это была вода. Я даже не была наверху, но мне это было не нужно. Я держу пари, что он был таким же захватывающим, как и нижний этаж – в любом случае, для меня он все еще чувствовался подобно тюрьме. Я закрыла глаза и откинулась на диван, устраивая себя в мягких подушках, и ожидала, когда тупая головная боль утихнет.

Торговый представитель была в доме в общей сложности два часа, и за это время я выговорила менее десяти слов. Как только они закончили, она заверила Карсона, что все будет доставлено утром, и она персонально будет присутствовать и расставлять все на места для него. Очевидно, это не имело значения, что завтра было воскресенье. Не было никаких сомнений на счет отсутствия экономии Карсона в этом направлении.

К тому времени, когда она ушла, я была морально истощена и сидела там, слушая, как Карсон делал бесконечные телефонные звонки к себе на работу к его пресс-агенту, мувинговую компанию, которая должна была собрать и перевезти все наше имущество в дом, его семье и друзьям. Все это время, во мне все больше и больше нарастала депрессия. Карсон, казалось, имел решимость делать все, кроме того, чтобы поговорить со мной.

К десяти часам мы едва обменялись более чем несколькими предложениями. Я подавила зевок и проигнорировала его печать на ноутбуке, в котором он заказывал черт знает что еще, что, как ему казалось, было необходимо купить.

– Ты хочешь ложиться спать? – внезапно спросил Карсон, застав меня врасплох.

Я кивнула, моргая своими тяжелыми веками.

– Я еще не показал тебе все наверху, верно? Позвонил Мейсон, когда я проводил тебе экскурсию... – он нахмурился, выключая свой ноутбук и вставая.

Я пожала плечами, заставляя себя тоже встать на ноги.

– Неважно.

Я последовала за ним, наблюдая, как он проверил, что входная дверь была заперта, до того как ввести код сигнализации в доме и код для меня, чтобы подняться наверх. Когда мы добрались до этажа, он остановился и толкнул дверь.

– Я думаю, что Рори понравится комната. Если нет, то есть еще одна по коридору, которую он мог бы занять, – сказал он, указывая мне жестом взглянуть.

Я ахнула, когда осмотрела комнату. Место было невероятным, почти такого же размера, как вся моя квартира. Там была маленькая диванная зона с огромным телевизором с плоским экраном на одном конце и кроватью в другом.