Не делай добра - Мари Секстон

преувеличиваешь мои заслуги. Я проделал долгий путь из Сиэтла, потому что мне нужна была твоя помощь кое в чем.

- Конечно, и это прекрасно. Я имею в виду, что всем нам иногда нужна поддержка. Это просто означает, что ты человек. Но ты уже все обдумал. Ты знал, что тебе нужно, и попросил об этом. Ты был честен не только со мной, но и с самим собой.

Джонас нахмурился, размышляя об этом.

- Думаю, да.

Чарли рассмеялся.

- Не думаю, что ты представляешь, как редко это случается. Вот и все. - Он счастливо вздохнул и поцеловал Джонаса в лоб. - Я не обязан быть с тобой двадцать четыре часа в сутки. Возможно, это все, что я пытаюсь сказать. С тобой легко. И я не знаю, осознавал ли я, как сильно мне это нужно, пока не получил это.

Джонас размышлял над этим, пока Чарли засыпал. Он все еще думал, что Чарли слишком высокого мнения о нем. Но в какой-то степени он понимал, что Чарли пытался сказать. Джонасу не нужно было, чтобы Чарли говорил ему, что он в порядке, достоин или заслуживает счастья. Он понял все это за те годы, что был в отъезде. Он прочитал книги. Он ходил к психотерапевту. Если бы ему понадобился психоанализ, он бы снова обратился к нему. Все, чего он хотел от Чарли, это быть с ним. Да, он заслуживал счастья, и Чарли дал ему это.

Чарли тоже заслуживал счастья, возможно, больше, чем кто-либо, кого Джонас когда-либо знал. На данный момент единственным человеком, который, казалось, не понимал этого, был Грей.

Джонас изо всех сил надеялся, что Грей поскорее возьмет себя в руки, чем позже.

Глава 15

Чарли провел следующую неделю в унынии. Он звонил Грею каждый день, но Грей так и не ответил. Чарли оставил пару голосовых сообщений, в которых просил Грея простить его или хотя бы поговорить с ним, но ответа так и не получил. Может быть, если бы Чарли добровольно отказался от Джонаса. Может быть, если бы он пообещал никогда больше его не видеть, но он не был готов этого сделать.

Джонас сделал его счастливым. Он устал чувствовать, что должен извиняться за это.

Субботним утром, когда Чарли собирался приготовить блинчики, кто-то позвонил в его дверь. На пороге его дома он обнаружил полицейского. Еще двое задержались на полпути по тротуару. Один из них выглядел так, как будто ему следовало сидеть за письменным столом - толстый и запыхавшийся, хотя он всего лишь стоял там. Другой был молод и самоуверен, ухмыляясь радужным ветроуказателям Чарли. Ленивый и самоуверенный, двое из лучших сотрудников полиции Денвера.

Отлично.

- Вы Чарльз Гарсия? - спросил тот, что стоял на крыльце.

- Это я.

- Я офицер Мерфи. Я хотел бы узнать, не могли бы вы уделить нам несколько минут своего времени.

Чарли колебался. Он был не из тех людей, которые считают всех копов врагами. Он знал, что это не так. Возможно, они приехали, потому что по соседству было совершено преступление, и они просто хотели спросить, не слышал ли Чарли или не видел ли он чего-нибудь необычного. Но если это так, зачем было приводить подкрепление? Полицейские в его участке работали поодиночке, а не парами, из-за бюджетных ограничений. Трое из них означали, что у них есть план действий.

Иногда в его дверь стучались копы, желая получить информацию о членах местных банд, которой Чарли никогда не делился. Однажды, более десяти лет назад, его попросили помочь определить, кто из его соседей находится в стране нелегально. Он сказал им правду - он никогда не спрашивал своих соседей об их иммиграционном статусе, а даже если бы и знал, то уж точно не стал бы делиться этой информацией с полицией.

Чарли скрестил руки на груди и прислонился к дверному косяку. На улице было холодно, особенно учитывая, что на нем были только халат и боксеры.

- Чем я могу вам помочь?

Мерфи указал на дом.

- Мы можем зайти внутрь? Это займет всего несколько минут.

- Если это займет всего несколько минут, мы можем сделать это здесь.

Мерфи бросил на него дерзкий взгляд, который говорил: «Я же тебе говорил».

- Чарльз. Вас зовут Чарли, верно?

- Мистер Гарсия подойдет.

Полицейский ухмыльнулся ему.

- Что ж, Чарли. Мы здесь по поводу сообщения о том, что вы распространяете лекарства, отпускаемые по рецепту. Вам что-нибудь известно об этом?

Сердце Чарли бешено заколотилось.

- Я понятия не имею, о чем вы говорите.

- Нам сказали, что вы оказываете медицинскую помощь в нелицензированной клинике и даете лекарства, отпускаемые по рецепту. Вы хотите сказать, что ничего об этом не знаете?

Чарли уже много лет знал, что такая возможность существует. Просто чудо, что так долго никто не приходил и не задавал вопросов.

- Я дипломированный медбрат, - сказал Чарли. - Иногда люди обращаются ко мне за медицинской помощью.

- Вы не врач.

- Никогда не утверждал, что я врач.

- Знаете ли вы, что оказание медицинской помощи без лицензии незаконно?

- Я не оказываю медицинскую помощь. Они приходят ко мне за бесплатной консультацией, и я ее даю.

- Совет? Вы хотите сказать, что никогда не оказываете медицинскую помощь?

Чарли пожал плечами.

- Иногда у них есть порез или ожог, которые нужно перевязать. Это то, чему меня учили, когда я был медицинским работником. Нет ничего противозаконного в том, чтобы бесплатно перевязать рану.

- И как часто это бесплатное лечение, которое вы предоставляете, включает в себя отпускаемые по рецепту лекарства?

- Никогда.

- Вы хотите сказать, что никогда не давали рецептурные лекарства?

- Именно это я и хочу сказать.

Офицер Мерфи расправил плечи, засунув большие пальцы за пояс со снаряжением.

- Чарли, как насчет того, чтобы впустить нас? Если мы осмотримся, может, нам удастся опровергнуть эти ужасные слухи.

Чарли сделал вид, что задумался.

- Нет. У меня гость. Вы же знаете, как это бывает.

- Ты не даешь нам осмотреться?

- Я знаю свои права.

Мерфи ухмыльнулся, самодовольный и уверенный в себе.

- Послушай, Чарли. Мы можем пойти простым путем или трудным. В будущем у вас все пойдет намного лучше, если вы будете сотрудничать с нами сейчас.

- Спасибо, я откажусь. А теперь, всем