Рок-звезда - Джеки Коллинз

– И это вы называете развлечениями? – недоумевала Рафаэлла. – Здесь всегда так?

– Да, – заверила Одиль. – В прошлом году были дюжина кинозвезд, вдова президента… полно странных людей. Тебе бы следовало приехать.

– Я хотела. Но ты же знаешь, моя матушка считает, что до шестнадцати лет нельзя наслаждаться порочными удовольствиями на юге Франции.

– Слава Богу, они доступны после шестнадцати. Так?

– Я на это очень надеюсь.

Когда девушкам надоедало сидеть у бассейна, шофер отвозил их в Жуан-ле-Пен, где они бродили по живописным магазинам и уличным кафе. Иногда они катались на водных лыжах. В мужском внимании недостатка не было, потому что они великолепно смотрелись благодаря молодости. Одиль – такая светлая и невинно хорошенькая. И темная, таинственная Рафаэлла. Девушки прекрасно дополняли друг друга и бродили по пляжу в мини-бикини, что не могло не привлечь поклонников.

Одиль завела нечто большее чем дружбу с норвежцем, изучавшим юриспруденцию, а Рафаэлла занялась минетом с очень красивым студентом-медиком из Швеции. Они познакомились однажды вечером на пляже, и молодые люди отлично проводили время. Все это должно было происходить до десяти часов вечера, когда появлялся шофер на «мерседесе», забирал девушек и в целости и сохранности доставлял во дворец Фрасконини.

– Я чувствую себя Золушкой, – шутила Рафаэлла. – Словно мы с тобой ведем двойную жизнь.

– Так и есть, – мрачно констатировала Одиль. – Мама убьет меня, если узнает, что мы творим.

– Моя тоже.

Одиль сначала промолчала, а потом добавила:

– Но они ведь тоже когда-то были молоды? И, наверное, делали те же вещи.

– А может, и больше, – согласилась Рафаэлла, хотя никак не могла представить свою мать делающей минет. Если уж быть полностью откровенной, то девушка не могла вообразить, как мать занимается любовью. Хотя вполне очевидно, что сия чаша ее не минула, один-го раз уж точно, ведь она родила дочь.

Студент-медик решил пойти с Рафаэллой дальше.

– Доверься мне, я врач… ну, почти врач, – сказал он. – И хочу доставить тебе удовольствие.

Она никогда не допускала никого ниже пояса. Это слишком интимно и неприлично.

Однако белоснежный песок, теплые ночи и сексуальный шум моря наконец-то расслабили Рафаэллу. Парень действительно собирался стать доктором, а кроме того, был красив. Отбросив воспоминания об Эдди Мейфэа, девушка разрешила ему хорошую экскурсию в необетованную землю.

Рафаэлла сняла джинсы и бикини, а он сначала легонько прикоснулся к ней пальцами. Пришлось признать, что это приятно. Легкие круговые движения доставляли наслаждение.

Она невольно раздвинула ноги, полностью поглощенная новыми ощущениями, которые, в конце концов, принесли настоящее удовольствие.

– Твой первый оргазм, – по-деловому констатировал парень. Сердце Рафаэллы бешено стучало. Этого она не ждала. Как здорово!

– Теперь ничего не случится, – и парень лег сверху. – Не бойся, – сказал он.

Рафаэлла почувствовала, что он заходит слишком далеко, и в голове тут же прозвучал сигнал тревоги.

– Нет, – и она оттолкнула его.

– Да, – настаивал парень, опять ложась на нее.

– Нет! – отрезала Рафаэлла.

– Ты что, собираешься навсегда остаться девственницей? – противно спросил он.

«Ни в коем случае, – про себя ответила Рафаэлла. – Только до Эдди Мейфэа. Я получу его. Непременно».

Однажды утром Рафаэлла встала очень рано и отправилась в бассейн, чтобы поплавать. Тело отливало бронзовым загаром, длинные ноги блестели от крема, а живот казался плоским и достаточно мускулистым.

– У вас прекрасное тело, моя дорогая, – произнес низкий мужской голос с легким акцентом.

Она повернулась и увидела Маркуса Ситроэна, магната грамзаписи, приехавшего вчера с ультрамодной женой из Нью-Йорка.

Рафаэлла ухмыльнулась. А что еще было делать? Нет ничего хуже, когда грязные старики пялятся.

– Спасибо, – ответила она и нырнула в воду, надеясь, что он исчезнет.

Вынырнув, Рафаэлла крайне удивилась, обнаружив Маркуса Ситроэна в бассейне.

– Посмотри вниз, – довольно предложил он, словно поймал золотую рыбку.

Девушка, не задумываясь, нырнула в чистую голубую воду. Маркус Ситроэн – рисковый старичок. Он стоял абсолютно голый с торчащим членом.

Бобби Манделла, 1976

Понадобились месяцы, чтобы привести здоровье Шарлин в порядок. Сначала зажили ссадины и порезы, а вот с гордостью пришлось повозиться.

– Что произошло? – добивался Бобби. – Кто это сделал? Если Маркус Ситроэн, то я убью этого сукиного сына.

– Нет, нет, – в панике затараторила Шарлин. – Это не он. Ты не должен вмешиваться.

– Но я уже замешан в это дело. Ты обязана рассказать мне правду.

– Никогда, Бобби, не могу.

Было бесполезно заставлять ее, но постепенно Бобби исподволь выудил нужную информацию.

Сначала она заявила, что Маркус Ситроэн – джентльмен. Да, он уговорил ее появляться на вечеринках, на которых нюхали кокаин, и, конечно, спал с ней. Взамен Шарлин получила многообещающий контракт с «Блю кадиллак», роскошную квартиру и обещание стать звездой.

– Я не наивна, – призналась она в слезах, – и много повидала. Все шло так хорошо. Мне казалось, что я смогу справиться с Маркусом и его сумасшедшими извращениями.

Сначала он попросил ее заняться сексом с другими девушками в его присутствии, потом добавил наркотики.

– Ему нравилось, когда я накачивалась, – призналась Шарлин. – В таком состоянии он мог заставить меня делать все что угодно.

Шарлин добилась славы, но все ее попытки избавиться от Маркуса и извращений оказались напрасны. Однажды она возмутилась и отказалась лечь в постель с мужчиной и двумя женщинами. Маркус избил ее, и тогда Шарлин убежала к Бобби.

– Мне казалось, ты разрешишь мне пожить у себя, – наивно призналась она.

Конечно, Шарлин вела себя глупо и получила горький урок. Сердце Бобби смягчилось.

– Оставайся сколько хочешь, – предложил он и сделал все, чтобы Шарлин поправилась. После долгих уговоров она под чужим именем легла в частную клинику и вышла оттуда через несколько недель той Шарлин, которую Бобби помнил.

– Как ты себя чувствуешь? – спросил он.

– Отлично.

– Правда?

– Не сомневайся.

– Я горжусь тобой, милая. Ты это знаешь? Шарлин ответила с усталой улыбкой:

– Спасибо. А теперь скажи, куда мы отправляемся? Бобби не колебался:

– Я поговорил с Америкой. В «Соул он соул» ждут тебя. Я уже сочинил две песни, мы можем записать их вместе. Согласна?

– Неужели? – ее улыбка осветила комнату.

– Все решено. Шарлин и Бобби. Мы будем работать вместе. Но ничего не получилось. Компания «Блю кадиллак рекордз» не расторгла контракт, подписанный Шарлин, и не давала ей никакой другой работы. Иными словами, ее связали по рукам и ногам, и ничего предпринять она не могла. Бобби был в ярости.