В плену обмана - Кэрол Эриксон

его номер не помню, но он есть в моем основном телефоне, в списке контактов. Пароль для разблокировки — год моего рождения. Можешь все ему объяснить без подробностей — да ты и сам знаешь, что делать.

— Ради всего святого, будь осторожна… Лори!

— Что?

— К твоему сведению, я нанял частного детектива, чтобы найти нашу дочь.

Колени Лори подогнулись; она едва не упала на землю.

— Кейд, не делай этого!

— Не волнуйся. Я не собираюсь вмешиваться в ее жизнь. Просто хочу больше узнать о ее родителях, о ее семье. Не отказывай мне в этом, хорошо?

Она понимала, что Кейду нужно восстановить хоть какой-то контроль над ситуацией.

— Я все понимаю. Главное — не связывайся с ней. В первую очередь нужно думать о ней. Не надо посылать ей анонимные пожертвования… ничего такого.

— Я не собираюсь делать ничего подобного.

Лори немного расслабилась:

— Хорошо… спасибо, что ввел меня в курс дела.

— Скорее возвращайся, пока тебя не хватились. Я возьму пакетик в доме Саммер и свяжусь с тем типом, Тревором. Пожалуйста, будь осторожна. Не высовывайся… и не принимай никаких странных витаминов.

Нажав отбой, Лори удалила из телефона номер, по которому звонила, а телефон снова завернула в полотенце. Вынырнула из кустов и, хлюпая по мокрой траве, зашагала по лужайке. Поравнявшись с бассейном, она споткнулась, когда из шезлонга встала темная фигура.

Перон успел переодеться из белого в совершенно черный костюм.

— Лоретта, верно?

— В-верно… — Она прижала руку к горлу. — Как вы меня напугали!

Он растянул губы в улыбке:

— Могу сказать то же самое. Я подумал, может, пума пробралась на территорию. Такое уже случалось.

— Не может быть! Знай, я бы не побежала в кусты, чтобы посмотреть, что там за шум. — Она провела рукой над подносом с пустыми бокалами, стоящим на столике. — Я вернулась забрать поднос, услышала шум и побежала туда узнать, в чем дело. Надеюсь, там не пума.

— Наверное, вы ее спугнули. — Перон постучал себя по запястью: — Комендантский час уже начался.

— Правда? — Лори бочком подошла к столу и взяла поднос. — Не знала, что уже так поздно.

— Я сам его отнесу. Вряд ли вы захотите, чтобы Рид поймал вас после отбоя.

— Почему? Какое за это наказание? Дополнительные уроки йоги или лишняя порция соевых проростков? — Она усмехнулась, но невесело.

В темноте сверкнули белки его глаз, и он прижал палец к губам:

— Я вас не выдам.

— Спокойной ночи!

Тяжело дыша, Лори зашагала к зданию.

Она постаралась как можно быстрее дойти до своей комнаты. Повернув ручку, закрыла за собой дверь и прижалась к ней спиной. Сердце готово было выскочить из груди.

Трудно сказать, поверил ей Перон или нет — и доложит ли он Риду о ее ночной прогулке, что бы он там ни говорил.

Потом взгляд ее упал на чемодан в углу, и она застыла.

Кто-то побывал у нее в комнате и передвинул чемодан. И уже не важно, расскажет ли Перон Риду о том, что видел ее после отбоя на улице.

Каким-то образом она привлекла к себе внимание Рида Дюфрейна — и это очень, очень плохо.

Глава 17

Кейд сидел под зонтиком у лотка, где торговали хот-догами. В кармане у него лежал пакетик с белым порошком. Он вспотел от волнения. Только Лори способна подбить его на такие дела! Хотя нет… сейчас он возлагал ответственность за произошедшее на свою сестру Саммер.

К обочине с ревом подкатил мотоцикл. Тощий чернокожий человек спрыгнул с седла и стащил с головы шлем. Тревор предупредил, что приедет на байке; несмотря на черные джинсы и мотоциклетные сапоги, он все же выглядел как страж порядка. По телефону он сказал Кейду, что больше не работает под прикрытием.

Остановившись у столика, он положил шлем на стул.

— Я возьму хот-дог. Хотите чего-нибудь?

— Нет, спасибо.

Через несколько минут Тревор вернулся. В одной руке он держал хот-дог, из которого капал соус чили, а в другой — стакан с газировкой. Он перешагнул скамью и сел верхом лицом к Кейду.

— Где Лори? Я слышал, ее отстранили от работы.

— Да. Она… ненадолго уехала.

Тревор покачал головой, откусил большой кусок и вытер губы салфеткой.

— Она умница, но иногда гладит людей против шерсти, потому что слишком уж усердная. Понимаете, о чем я?

Кейд понятия не имел, насколько усердной стала Лори.

— Да, она всегда борется за справедливость. Вы в курсе насчет ее брата?

— Да уж. — Тревор слизнул чили с пальцев и взял еще одну салфетку. — Только между нами, Дэнни Дель Валле на сто процентов виновен, несмотря ни на какие неопознанные отпечатки.

— Я тоже так считаю, но… — Кейд провел пальцем по губам, — ей я этого не скажу.

— Я один раз попробовал, и она чуть не откусила мне голову. Наверное, трудно смириться с тем, что твой брат — убийца.

Кейд сжал в кармане пластиковый пакетик с наркотиком и сказал:

— Всегда хочется верить, что те, кого мы любим, самые лучшие.

Кейд решил, что надо сменить тему. Ведь ему предстояло передать Тревору наркотик. У Лори созрел очередной план…

Ссутулившись, он вздохнул:

— У всех нас свои недостатки.

— Точно! — Тревор откусил еще хот-дог и запил газировкой. — Чем я могу помочь вам… или Лори?

— На самом деле вы окажете мне огромную услугу. Лори сказала, что вы можете помочь, не вынуждая меня действовать по официальным каналам.

— С радостью помогу. Я должник Лори. Моя подружка частный детектив, и Лори несколько раз помогала ей с отпечатками. — Тревор положил руки на колени. — Что у вас там?

Кейд зажал пакетик между пальцами.

— Пропала моя сестра, а этот белый порошок я нашел спрятанным у нее в шкафу. В прошлом она была наркозависимой, поэтому я не удивился, но Лори не сумела определить на глаз, что там за вещество. Она говорит, что у вас есть связи.

Тревор протянул руку, и Кейд отдал ему пакетик. Тревор присвистнул:

— Похоже на «китаянку», которую мы последнее время часто встречаем на улицах города. Видите розоватый оттенок? Вызывает моментальное привыкание, но не такой смертоносный, как некоторые другие виды.

— «Китаянку»?

— Одно из многих уличных названий фентанила. — Тревор подбросил пакетик на ладони. — Новый продукт, который начали активно распространять в прошлом году. Мы пока не выяснили, откуда он поступает. Говорите, он был у вашей сестры?

— Да, и она пропала.

— Ваша сестра дилер?

— Что?! — Кейд вытер губы. — Нет. Ей не нужны деньги. У нее не было причин торговать наркотиками.

— Если она