Датировка катренов Нострадамуса и акварелей «Потерянной книги» - Илья Разумов

1-60 «Недалеко от Италии родится Император, который дорого обойдётся империи. Скажут, [видя] с какими людьми он вступает в союз, что это скорее мясник, чем принц». Довольно общий катрен, может быть отнесен ко многим императорам Св. Римской империи. Но традиция истолкования [Леони] относит его к Наполеону I Бонапарту, императору Франции, родившемуся на острове Корсика (1769). Датировка подтверждает это: 1606+160=1766.

8-01 «PAU, NAY, LORON будет больше огня, чем крови. Лорду плыть /руководить/, великому бежать к сапожникам, препятствует вторжению «сорок», [в] Памплоне, Дюрансе держит их запертыми». Названия городов Франции, выделенные прописными буквами, рассматривают как анаграмму «Napaulon Roy» [Леони], т. е. «Наполеон Король» (запись имени «Napoleon» как «Napulon», «Napolon», «Napoulon» встречается в документах XIX века). В остальном катрен туманно описывает события наполеоновских войн. Датировка 1606+(801–637)=1770 — указывает на год рождения Наполеона (1769). Замечательно, что катрены 1-60, 8-01, обычно относимые к Наполеону I, сводятся вместе посредством правил датировки.

1-67 «Я чувствую приближение большого голода, он будет часто отходить, но потом станет всемирным. Такой большой и долгий, что будут вырывать деревья с корнем и отрывать ребёнка от груди». 1606+167=1773 — накануне, в 1772 году, от голода в Саксонии умерло около 150 тысяч человек.

10-100 «Великая Империя будет создана благодаря Англии, вседержащая более 300 лет. Войска пройдут по морю и по земле. Лузитанцы не будут этим довольны». Благодаря Англии были созданы США. Датировка 2243-(1100-637)=1780 — приводит к середине войны за независимость США (1775–1783).

1-77 «Между двумя морями воздвигнется выступ [того], кто потом погибнет от удил лошади. Его Нептун свернет черный парус, через Кальпу и флот близ Ронсеваля». Неудачный захват полуострова Гибралтар чужеземцами. Кальпа — гора на берегу Гибралтара, выступ между двумя морями — сам Гибралтар, Ронсеваль — населенный пункт в Пиренеях, Нептун — бог морей в римской мифологии. Гибралтар был захвачен Великобританией в 1703 году, после чего испанцы дважды безуспешно пытались его вернуть. 1606+177=1783 — Большая осада Гибралтара (1779–1782) испано-французскими войсками. Катрен трудно назвать точным по содержанию, но совпадение датировки удивительно.

8-15 «Со стороны /в пользу/ Аквилона большие усилия мужеподобной дамы. Почти [всю] Европу и мир потревожит, два затмения задействует в такой игре /Двух затмеваемых включит в список побед/, и для Паннонцев жизнь и смерть усилит».

Многие авторы [Т. Дубровская, В. Симонов, В. Ищук] относят этот катрен к правлению Екатерины II, однако А. Пензенский ассоциирует его с Марией Венгерской (1505–1558). Вряд ли Мария Венгерская могла бы «потревожить весь мир», но в силу дискуссионности, рассмотрим этот катрен подробно.

Аквилон — поэтический термин, обозначающий страну северного ветра. Возможный (но не единственный) вариант перевода первой строки: «Со стороны /в пользу/ Аквилона большие усилия мужеподобной дамы» — указывает на чужеземное (немецкое) происхождение Екатерины II, и вместе с тем на стремление императрицы сделать всё возможное для укрепления Российского государства, которое она воспринимала в качестве своей новой родины. Как отмечает А. Пензенский, слово «hommasse» (мужеподобная) свидетельствует о мужских качествах (аналитический ум, жесткость решений, участие в сражениях и т. п.). В целом это подходит Екатерине II, которая активно занималась государственными делами, увлекалась охотой и верховой ездой. Более того, у биографа А. Г. Брикнера находим весьма примечательное описание внешнего вида императрицы в ночь государственного переворота 28 июня 1762 года: «Екатерина, верхом, в мужском платье, в мундире Преображенского полка, в шляпе, украшенной дубовыми ветвями, из-под которой распущены были длинные красивые волосы, выступила с войском из Петербурга, подле императрицы ехала княгиня Дашкова, также верхом и в мундире: зрелище странное, привлекательное, пленительное. Эта сцена напоминала забавы Екатерины во времена юношества, ее страсть к верховой езде, и в то же время здесь происходило чрезвычайно важное политическое действие: появление Екатерины в мужском костюме, среди такой обстановки, было решающим судьбу России торжеством над жалким противником, личность которого не имела значения, сан которого, однако, оставался опасным до совершенного устранения его».

Российская Империя в период правления Екатерины Великой заметно раздвинула свои границы на Запад и на Юг. Достаточно упомянуть три раздела Речи Посполитой, присоединение Приазовья, Крыма и Причерноморья. В это время проявили себя такие знаменитые военачальники как А. В. Суворов и Ф. Ф. Ушаков, П. А. Румянцев, А. Г. Орлов, а также талантливый фаворит Екатерины II — Г. А. Потёмкин. Грандиозные совместные планы с Австрией, которые строила Екатерина II, предполагали полное изгнание турок из Европы и возрождение Византийской империи, престол которой должен был занять внук Екатерины, великий князь Константин Павлович. Этим планам, однако, не суждено было сбыться. Наконец, после Великой Французской революции (1792) Екатерина II сыграла важную роль в создании антифранцузской коалиции.

«Два затмения задействует в такой игре» — здесь вероятно иносказание, потому что солнечное затмение, или же — в другом переводе — «упадок» империи (например, в период пугачевского бунта), нельзя было бы отнести к достижениям императрицы. Скорее речь идет о физическом устранении мужа, императора Петра III и об отстранении от престола, вплоть до кончины императрицы в 1796 году, его законного сына и престолонаследника Павла I. Как писал по этому поводу историк В. О. Ключевский: «Екатерина совершила двойной захват: отняла власть у мужа и не передала её сыну, естественному наследнику отца» [Курс русской истории. Лекция LXXVI]. Ассоциация захвата власти с затмением вполне уместна, потому что монарх традиционно сопоставляется с Солнцем. Еще один вариант перевода: «Двух затмеваемых включит в список побед» — развертывает смысл второй строки, указывая на победы России над Турцией в двух состоявшихся русско-турецких войнах и на три раздела Речи Посполитой.

Виргилиус Эриксен. Конный портрет Екатерины II

Последняя строка, «И для Паннонцев жизнь и смерть усилит» — на первый взгляд, не согласуется с данной интерпретацией. Паннония — это римская провинция, занимавшая территории современной Венгрии, Восточной Австрии, части Словении и Сербии. Деятельность Екатерины II в Европе затронула в основном Речь Посполитую (территории современных Польши, Украины, Белоруссии и Литвы), причем второй раздел Речи Посполитой в 1792 году привел к восстанию Костюшко, на подавление которого был послан корпус под командованием А. В. Суворова. Паннония и Речь Посполитая — это разные территории. Однако, обратимся к Великопольской хронике (XIV в.): «Поскольку поляков называют также и лехитами, следует узнать, почему их называют этим именем. В древних книгах пишут, что Паннония является матерью и прародительницей всех славянских народов… от этих паннонцев родились три брата, сыновья Пана, владыки паннонцев, из которых первенец имел имя Лех, второй — Рус, третий — Чех. Эти трое, умножась в роде, владели тремя королевствами: лехитов, русских и чехов». Итак, поляки во времена Нострадамуса считали себя истинными паннонцами, и рассматривали Паннонию как историческую родину всех славян. Вопрос о том, являются ли паннонцами венгры, пришедшие с Востока и заселившие территорию Паннонии — в Великопольской хронике не простой. Неясно поэтому, обозначает ли Нострадамус этим термином польских «панов», венгров или же всех славян. По крайней мере, катрен Ц2К90 показывает, что слово «Венгрия» предсказателю было также знакомо.

Стоит отметить, фраза «жизнь и смерть усилит» — намекает именно на раздел государства. Как отмечают историки К. Валишевский и В. О. Ключевский, в ходе разделов Речи Посполитой не только произошло объединение восточных славян, что можно рассматривать как положительную тенденцию, но также 8 миллионов славян оказались под «игом» Пруссии и Австрии по договору с Екатериной II. Близкую фразу («жизнью и смертью изменится королевство Венгрия») встречаем в Ц2К90; и здесь у Пензенского возникают ассоциации с разделом Венгрии между Османской империей и Габсбургами в 1530–1540-ых гг.

Датировка катрена: 1606+(815–637)=1784 — указывает на присоединение Крыма к России (1783). Кроме того, в 1785 году были приняты законы о дворянстве, которые Екатерина II называла венцом своей деятельности [Пайпс Р. Истоки гражданских прав в России — год 1785. — М., 2010].