Смерть — единственный конец для злодейки - Гёыль Квон

class="p1">Она застенчиво опустила глаза и призналась:

- На самом деле мне было неловко смотреть на вас.

- Когда ты... смотрела на меня?

Нет, какого черта ты смотрела на меня?

Я впала в ступор. К счастью, Мариэнн сразу же избавила меня от сомнений:

- Раньше. Благородная леди выглядела такой счастливой во время работы.

- Мариэнн.

- Хотя я начала заниматься этим из интереса к археологии, в какой-то момент я обнаружила, что стала стремиться только к достижениям. И забыла свою первоначальную цель, - с горькой улыбкой пробормотала она.

- Однако... Разве это не спонтанное решение? Как ты... - осторожно начала я.

Я делала это, потому что мне это нравилось, но не было ли странным принимать важное решение лишь из-за меня? Несмотря на мой встревоженный взгляд, Мариэнн с широкой улыбкой ответила:

- В любом случае, у меня нет перспектив в академии, там собрались исключительно испорченные люди, однако я не собираюсь сдаваться и начну всё заново!

- Заново?

- Да! Есть небольшая группа, изучающая археологию. До сих пор они были разбросаны по всей стране, поэтому были неактивны, но на этот раз мы создаем новую команду исследователей.

- А...

- Я пойду туда с вами в качестве профессора-консультанта. Конечно, зарплата небольшая, но это лучше, чем ничего. Ха-ха-ха!

Благодаря природному оптимизму Мариэнн тень печали быстро сползла с её лица. Я немного завидовала ей.

Она смело отказывается от того, от чего хочет отказаться, ради того, чем хочет заниматься, и не жалеет об этом.

Она сильно отличалась от меня, просто колебавшейся, не имея возможности что-либо сделать.

'Мы завидовали друг другу.'

Пока я глядела на Мариэнн с каким-то странным чувством.

- Если вы еще не собираетесь выходить замуж, не желаете уехать со мной, леди?

Мариэнн внезапно сделала мне предложение. Я широко открыла глаза.

- Я...

Уехать из столицы, где живет семья герцога, и заняться тем, чему я изначально хотела посвятить себя в этом мире.

Это была моя приоритетная цель.

Я могла сделать это, не покидая столицу. Скорее, было бы разумнее воспользоваться поддержкой герцога.

Но...

Я больше не хочу жить в этом доме или встречаться с этими людьми.

'Теперь, когда игра окончена, моя роль тоже больше не имеет смысла.'

Конечно, до этих пор я даже не думала о браке с Каллисто и жизни в Императорском дворце. А сейчас...

- Я не могу надолго покидать столицу.

- Почему?

- Его Высочество... мучает бессонница, - поделилась я некоторым опасениями с Мариэнн, поразмыслив.

- Это из-за того, что леди нет рядом?!

Несмотря на ее недовольный тон, Мариэнн прекрасно все поняла. Я слабо кивнула.

Когда это началось? Я заметила, что Каллисто плохо спал. Он иногда приходил посреди ночи и стучался в мою дверь.

~ Я не могу уснуть.

~ Я боюсь, что ты исчезнешь, пока я сплю.

Сначала я думала, что он просто пытается пробраться в мою комнату.

Однако, когда я открывала глаза, чувствуя чужой взгляд, я часто сталкивалась с ярко-красными глазами, горящими в темноте.

~ Вы еще не спите?

~ Не бери в голову. Засыпай.

Его бессонница стала усиливаться, когда я начала участвовать в реставрации, чтобы узнать о судьбе Винтера.

Он все время заходил в мою комнату, делая вид, что ему скучно, пытаясь облегчить свое беспокойство и уснуть.

☼☼☼

Перевод: Mirasa

Спасибо за прочтение!

Том 1 Глава 247 - 16

- Боже, это...

Она понимающе кивнула на мой серьёзный взгляд, а затем недовольно воскликнула:

- Но это так несправедливо - заставлять вас отказываться от того, чем вы хотите заниматься!

- Что ж, это верно, - беспомощно согласилась я.

Как бы то ни было, мне нужно было найти решение в ближайшее время. Любое.

- Не заставляйте себя уезжать со мной, леди.

Она догадалась о моих чувствах и теплым голосом сняла тяжесть с моего сердца.

- Знаете, это не значит, что вам нужно сидеть взаперти, как в академии, 3 года. Это буквально собрание исследователей. Мы будем собираться, вместе учиться и проводить исследования, а когда придет время, пойдем разными путями,

Это было слабое утешение, но, что удивительно, оно меня успокоило. На этот раз я улыбнулась и кивнула.

- Спасибо за предложение, Мариэнн. Я тщательно рассмотрю его.

- Я была бы признательна, если бы вы согласились! Я уеду только после коронации, так что хорошенько подумайте.

Мне было интересно, почему она так внезапно решила уехать.

- Почему... После коронации?

Возможно, слухи о безумном плане кронпринца провести свадьбу вместе с церемонией коронации уже распространились.

- Я сейчас безработная и собираюсь вернуться домой. Мой отец сказал, что сожжет мои исследовательские материалы, если я не приду на коронацию, ха-ха-ха-ха!

Однако этого, к счастью, не произошло.

- Я же единственная дочь графа Тероси. Я предоставлю вам возможность, и мы убежим, когда вам будет удобно.

- Ха-ха...

Я понятия не имела, что Мариэнн дочь графа, так что просто неуклюже рассмеялась.

'Никогда не видела его, но граф Тероси, должно быть, сильно расстроится...'

Если бы он знал, что его единственная дочь, которая наконец возвращается домой, планирует сбежать, у него бы случился приступ.

Одновременно с этой мыслью я почему-то начала строить свои собственные планы.

- Тогда подумайте и ответьте мне, благородная леди.

Мариэнн, закончившая свои дела, поднялась со стула.

- Подожди, Мариэнн.

Поднявшись проводить её, я вспомнила, о чем собиралась её попросить и бросилась останавливать её.

- Мне очень жаль, но у меня есть просьба.

- Да? Какая?

- Наклонись ко мне.

Я тихо прошептала, зная, что люди наследного принца могут подслушивать наш разговор:

- Пора заканчивать этот спектакль. Я хочу, чтобы ты пошла в конференц-зал и сказала герцогу Эккарт...

К счастью, Мариэнн с сияющими глазами выслушала мой план.

- Ты можешь сделать это, верно?

- Да, безусловно. Положитесь на меня, леди!

Дав обещание, Мариэнн покинула дворец кронпринца.

***

Хотя меня обижало то, что Каллисто запер меня, я была голодна.

'Нужно плотно покушать перед побегом.'

Я съела свой поздний и гораздо более богатый, чем обычно, обед, а затем села за стол наследного принца у одной из стен спальни.

Неизвестные мне документы лежали в стопке, как будто он принес незаконченную работу себе в спальню.

Я злобно скинула их со стола.

Этого мне показалось