Ярость дьявола - Вали Али

– Не хочу, чтобы это звучало как заезженная фраза из фильма, но «они не смогли отказаться от нашего предложения». Там на первом этаже хватит места для ночного клуба, хотя, конечно, нужно будет очень многое изменить и доработать. Другие пять этажей отлично подойдут для Адвокатской Конторы Кэйси. Дьявол, они даже оставили кое-какую мебель, которую не захотели вывозить, – Мюриел, которой Кейн абсолютно доверяла, уже провела переговоры, подписала акт и дала компании чек. – Если бригада, которая занимается сейчас ремонтом, продолжит в том же темпе, месяца через три-четыре мы сможем заехать.

– А что по части нашего старого друга Блу? – спросила Кейн. – Мой везучий менеджер хорошо себя вел?

– За ним приглядывала парочка наших людей, – Мюриел достала еще одну папку, пролистала ее и вынула фотографии. – Проклятый ублюдок много, чем занимался.

На первом снимке, который она протянула Кейн, Блу стоял у нового «Порше».

– Елки-палки, милая, уж не знаю, сколько ты платишь своим людям, но если вакансия менеджера у тебя сейчас открыта, я заинтересована, – сказала Эмма, глядя на машину.

– Я плачу неплохую зарплату, и, если экономить, он вполне мог позволить себе эту тачку. Проблема, я боюсь, в том, что наш малыш Блу любит скачки. И что-то у него не то с везением, – на следующей фотографии Блу держал в руке бессчетное число крупных банкнот. – С кем это он говорит? Вернее, на кого это он работает?

Мюриел передала Кейн снимок, сделанный на том же ипподроме, только теперь Блу наблюдал скачки в бинокль. А при виде мужчины, который стоял рядом с ним, Кейн смяла фото и швырнула на пол. Стефано Бракато не выглядел особенно заинтересованным ходом гонки.

– Он провел тот день со Стефано, они пили и общались. А, когда они прощались на парковке, Бракато передал ему еще один толстый конверт, и они пожали друг другу руки. И этот маленький ублюдок еще звонил мне узнать, будешь ли ты продолжать платить ему, хотя и клуба уже нет.

– И где он сейчас? – спросила Кейн, голос ее опасно понизился. Даже успокаивающее присутствие Эммы не могло помочь ей расслабиться.

– В маленьком баре неподалеку от шоссе Эйрлайн, смотрит, забег пони в Бельмоне. У меня там сидит Карл, попивает колу, ставки делает, в общем, следит, чтобы Блу не пропал.

Самолет приступил к снижению, Кейн посмотрела на часы. Было недалеко за полдень, но небо над Новым Орлеаном был мрачным и серым, шел сильный дождь.

– Меррик, – телохранительница тут же материализовалась возле Кейн. – Я хочу, чтобы ты отвезла Эмму к дяде Джэрвису. Сразу же.

Не успела Эмма запротестовать, Кейн подняла руку.

– Не в этот раз, девочка моя. Блу готов на все ради толстого конверта с деньгами. Он не пожалеет невинного человека. Так что разговор наш выйдет долгим и не слишком приятным. Мне бы не хотелось, чтобы ты стала тому свидетельницей.

– Как только ты закончишь, ты позвонишь мне и скажешь, что все в порядке. Правда?

– Конечно, я позвоню.

– И с тобой постоянно будут Кейтлин и Лу, да?

– Не только. И у меня, и у тебя будут еще и другие люди, – Кейн поцеловала Эмму в кончик носа. – Ты будешь абсолютно защищена.

– Только возвращайся скорее, – Эмма со вздохом опустила голову на плечо Кейн. – Я понимаю, почему тебе приходится делать все это, но и то, сколько опасностей тебя подстерегает на каждом углу, я тоже знаю. Так трудно отпускать тебя.

– Я думаю, этот придурок начнет говорить в ту же минуту, как увидит меня. Так что тебе не придется слишком долго быть одной.

– Милая, я бы хотела перед тем, как отправиться к дяде Джэрвису, сначала посмотреть дом, чтобы оценить, что пострадало, и что можно сделать. Как думаешь?

Прежде, чем ответить, Кейн посмотрела на Меррик поверх головы Эммы. Та кивнула, и Кейн согласилась:

– Ладно. Только не забывай держаться поближе к Меррик, пока все это не закончится. Какая разница, что там с домом, главное, чтобы с тобой ничего не случилось.

– Я не буду высовываться, если и ты не будешь, Кэйси.

Для Эммы пришло время отстаивать свои интересы и… держать слово.

Глава 23

Блу расположился за столом в углу, вперив взгляд в ближайший экран. Поминутно вскакивая, он кричал пони Орлиный Коготь, на которого поставил: «Пошевеливайся, тащи скорее свой зад к финишу!».

Везенье Блу, а точнее, невезение, можно было оценить, взглянув на разбросанные по полу чеки. Кейн не без удовольствия заключила, что это был явно не его день.

Букмекер-бар, где сидел Блу, напоминал Кейн пещеру. В помещении не было ни одного окна, и немногочисленных посетителей освещал лишь свет неонов и мутное сияние телеэкранов. Словно зомби, все присутствующие сидели с одним и тем же выражением лица.

Лу не нужно было дожидаться приказания, чтобы занять правильную позицию. Он подошел к Блу со спины и встал позади его стула. Кейн села напротив, возле нее встала Кейтлин. Даже при таком освещении было заметно, как выражение паники появилось на лице Блу. Он придвинул к себе бокал рома, точно силясь отгородиться от людей, пришедших за ним.

– Кейн! Что ты здесь делаешь?

– Хм, по-моему, ответ очевиден. С тобой увидеться пришла, – Кейн положила ногу на ногу и откинулась на спинку стула. – Сдается мне, нам с тобой есть, о чем поговорить.

Блу рассмеялся и встал, готовясь отрицать что угодно, в чем его могли обвинить:

– Я просто зашел сделать пару ставок, босс. О чем тут разговаривать?

– Ты бы лучше сел, Блу, – раздался у него за спиной голос Лу. – Если мне придется повторить свою просьбу, я тебе коленки переломаю, чтобы об этикете не забывал. Если Кейн Кэйси желает поговорить с тобой, так сядь и поддержи беседу.

– Ну, ты чего, Кейн… Зачем так грубо? И где Меррик? Уверен, она бы меня поддержала. Я ничего такого не сделал.

Подошла официантка, принесла чистую пепельницу и забрала пустой бокал Блу.

– Что-нибудь еще принести?

– Чистый «Джеймсон».

– Хорошее угощение – за отдельное вознаграждение, – Кейтлин помахала у официантки перед носом двадцатью долларами. – Этого должно хватить.

– Вернемся к нашим баранам, Блу. Ты думаешь, я здесь, потому что ты что-то не так сделал? Откуда у тебя такие соображения? – вопрос звучал, казалось бы, вполне невинно, но Блу не первый год работал на Кейн и успел кое-какие вещи уяснить для себя.

– Вот и я говорю, с чего бы это. Я тут просто сижу, жду, когда смогу вернуться к работе.

Официантка принесла выпивку. Блу улыбнулся девушке: он строил ей глазки большую часть вечера.

– Похоже, ты у нас без работы. Достаточная причина для того, чтобы покушаться на мою семью или отправить на тот свет кого-нибудь из моих людей. Ты же просто преследовал свои интересы, да? Ну, кто же станет тебя за это винить?