Первый Мститель. Гражданская война - Стюарт Мур

…И увидела Джонни Шторма, Человека-Факела, несущегося по воздуху, словно стрела, в сторону Карателя. Огонь вырывался из каждой поры тела Джонни, вся его верхняя одежда сгорела.

Каратель взглянул вверх, но опоздал: огненный шар вырвался из рук Джонни и попал в винтовку. Каратель выругался и от боли уронил оружие на пол.

Джонни сделал круг и приземлился между Карателем и его пленником. Он позволил пламени угаснуть, открывая взору униформу Фантастической Четвёрки. Каратель низко присел и презрительно хмыкнул, глядя на Джонни:

– Человек-Факел. Работаешь теперь на Старка, как я посмотрю.

– Чего? – Джонни нахмурился.

– Тебе не удастся привлечь меня на вашу сторону.

– Да я здесь не для… Я здесь, чтобы не дать тебе убивать людей!

– Он псих! – орал Уилт. – Заприте его!

– Джонни! – позвала Сью. – Не убирай свою защиту…

Но было поздно. Каратель сунул руку в ботинок, достал второй нож и метнул его в Джонни. Лезвие задело щёку Джонни, из пореза пошла кровь. Джонни вскрикнул и упал на спину, инстинктивно вспыхнув снова.

В следующее мгновение нога Карателя уже была у Джонни на шее и прижимала его к полу. Пламя вновь поднялось из тела Джонни, коснувшись одежды Карателя, но совершенно не причиняя ему вреда.

– Огнестойкий кевлар, – прошипел убийца. – Притуши огонь, малыш. Живо.

Джонни издал сдавленный булькающий звук. Его пламя утихло. Сью поморщилась. Всё ещё невидимая, она начала красться вперёд.

– Твоя невидимая сестра ведь тоже здесь, верно? – Каратель оглянулся по сторонам. – Вы работаете на Щ.И.Т.? Насколько они далеко?

В следующее мгновение раздался мощный взрыв. Сью посмотрела вверх и увидела, что потолок рушится, осыпаясь на них огромными кусками. Пыль, треск и свет наверху. Инстинктивно она активировала силовое поле.

Подвешенный Уилт, находившийся ближе всех к потолку, заорал. Огромный кусок гранита ударился о верхнюю часть опорной балки, оторвав её от потолка. Продолжая орать, Уилт, всё ещё привязанный, стал падать в сторону Джонни и Карателя.

Сью потянулась, чтобы своим силовым полем закрыть брата. Уилт отпружинил от поля, извиваясь, чтобы освободиться от своих пут, и опустился на несколько метров вниз. На долю секунды Сью убрала поле, чтобы впустить его внутрь, затем воздвигла его снова, закрыв всех четверых.

Вокруг падали деревянные перекрытия, вздымая клубы пыли, и осыпалась штукатурка. Каратель не сдвинулся ни на сантиметр – он всё ещё держал ногу на горле Джонни. Он медленно повернулся к Сью, и она сообразила, что в ходе неразберихи она перестала быть невидимой.

Каратель оскалил зубы.

Уилт наконец-то освободился. Он взобрался на внутреннюю поверхность силового поля, пытаясь выбраться, но отскочил от его края, истошно закричав от боли.

Затем огромный луч прожектора ударил через отверстие в крыше. Сью вздрогнула.

– Результаты программы поиска: Фрэнк Касл, Каратель, – голос был оглушающим, – Джонатан Шторм, Человек-Факел.

Наверху кружились четыре сверхмощных вертолёта Щ.И.Т. а, поднимая бетонную пыль.

– Сюзан Ричардс, Невидимая Леди.

Каратель наклонился к Джонни, который был всё ещё прижат к земле:

– Так вы не с ними? – спросил он.

– Неееее…

– С вами говорит Щ.И.Т., группа четыре. Стойте на месте и готовьтесь сдаться.

Каратель повернулся к Сью:

– Враг моего врага?

– Чего? – удивилась она.

– Временное перемирие.

– Дааааа! – выдавил Джонни.

Каратель убрал ногу с его шеи. Джонни закашлялся, держась за горло. Каратель протянул ему руку, помогая подняться.

– Последнее предупреждение. Бросьте всё оружие, прекратите любое несанкционированное использование суперсилы.

Сью подбежала к Джонни, убедившись, что силовое поле осталось нетронутым. Уилт сжался у кромки невидимого куполообразного энергетического барьера. Каратель махнул винтовкой, указывая на вертолёты, кружащие над раскуроченной взрывом крышей.

– Они ведь не уйдут, – сказал он. Сью мрачно кивнула. Она скинула верхнюю одежду, обнажив скрытую под ней униформу Фантастической Четвёрки. Затем она вдруг ослабила своё силовое поле:

– Вынеси нас отсюда, – сказала она.

Джонни кивнул и вспыхнул. Он взял её под руки и взмыл в небо.

Сью услышала резкий звук стрельбы и посмотрела вниз. Уилт бросился к двери, подальше от Карателя. А тот палил сразу из двух автоматов. Но стрелял он по стенам, а не по вертолётам, чтобы поднять пыль, которая поможет ему скрыться.

«Должно быть, у него уйма оружия в этой сумке», – подумала она.

– Металюди пытаются скрыться. Группы десять и двенадцать, отправляйтесь наперехват.

Сью и Джонни рассекали воздух, направляясь прямо к одному из вертолётов. Из него торчал ствол зенитки, медленно поворачивавшийся, чтобы взять их на прицел.

– Джонни! – воскликнула она.

– Держись, сестрёнка.

Он промчался сквозь дыру в крыше, затем принял почти горизонтальное положение, пролетев под главным вертолётом и мимо двух других. Вокруг засвистели пули. Сью поджала ноги, стараясь увернуться. Она попыталась создать защитное поле, но в сложившихся обстоятельствах сконцентрироваться было почти невозможно. Потом Джонни резко развернулся (от чего у Сью свело желудок) и понёсся прямо навстречу огню. Он вытянул руку, и пули расплавились в воздухе.

Сью было страшно даже смотреть.

Джонни, всё ещё удерживая её под собой, начал подниматься вверх. Вертолёты жужжали позади, разворачиваясь для преследования.

– Всем подразделениям продолжать преследование. Металюди направляются на окраину города. Группы девять и одиннадцать, следуйте за ними.

Посмотрев вперёд, Сью нервно сглотнула. Пролетая мимо шпилей ночного Нью-Йорка, над зелёными насаждениями Центрального Парка, она видела вторую группу вертолётов, светивших прожекторами прямо на них.

«Здесь мы слишком лёгкая мишень, – подумала она. – Нас видно, как комету, пылающую в ночи».

– Сью! – сказал Джонни. – Сделай нас невидимыми. Скорее!

Она кивнула и зажмурилась.

«Доверься ему, – подумала она. – Доверься своему брату». Постепенно суперсила Сью снова заработала, и пламя Джонни пропало из вида. Она сделала знак, что всё сделано, и он начал спускаться.

– Группа девять, говорит группа четыре. Потерян визуальный контакт с металюдьми, вы их видите?

– Группа четыре, ответ отрицательный.

– Включить сенсоры суперсилы.

Эти громкие голоса таяли по мере того, как Джонни и Сью спускались вниз. Джонни постепенно притушил своё пламя, и они мягко приземлились на углу Централ-Парк Вест. Он задыхался и кашлял. Джонни прислонился к столбу, тяжёло дыша. Мимо протрусила пара бегунов, разумеется, не замечая невидимых фигур. Один из спортсменов поднял голову, услышав тяжёлое дыхание, но никого не увидел, пожал плечами и продолжил свой путь. Сью осмотрела порез на лице Джонни и его пострадавшее горло:

– С тобой всё в порядке?

– Д-да.

– У тебя снова идёт кровь из раны на голове. Надо обработать.

– Супер.

Она посмотрела на небо.

Теперь вертолёты разворачивались на юг, сердито жужжа. Они справились с этим – скрылись от Щ.И.Т. а, по крайне мере на некоторое время.

– Лучше не… не использовать мои силы снова, – сказал Джонни. – Думаю, именно так они нас отследили.

– Пойдём, – Сью взяла брата за руку, увлекая его в лесистый парк. Когда они скрылись от посторонних взглядов, она отключила защитное поле невидимости. – Давай доберёмся до штаба Сопротивления. Там тебя подлатают.

– Чёртов Каратель. – Джонни снова закашлялся. – Думаешь, они взяли его?

– Сомневаюсь, но это уж точно не наша проблема.

Они спустились по пешеходной улочке, вдали слышались звуки машин. В парке было тихо, они встретили лишь несколько маленьких групп гуляющих, которые смеялись или тихо разговаривали.

– А неплохая ночка выдалась, – сказала Сью. – Мы спасли человека от смерти.

– А может, он её заслуживал.

– Может, – она улыбнулась ему, глубоко вдохнув ночной воздух. – Но это не нам решать, верно?

Глава 22

«ТОНИ, мне важно, чтобы ты понял. Я просто не знаю, смогу ли… – Человек-Паук помотал головой. – Нет. Недостаточно убедительно».

Он сидел в мастерской Тони Старка на краю главного компьютерного стола, неподвижный, как богомол. Перед ним мигало множество экранов с непрекращающимся потоком информации, в том числе всякие обновления Щ.И.Т. а, досье суперлюдей, демографические прогнозы, статусы известных инопланетных рас. Пол под ним был усыпан всевозможными разработками Тони, готовыми только наполовину. Тут были миниреакторы, двигатели, запасы топлива, что-то, походившее на половину летающего автомобиля, а также прототипы костюма Железного Человека всех возможных цветов и форм – грудные части, шлемы, перчатки, рукавицы, реактивные сапоги, даже нижняя часть тела с колёсами, оснащёнными танковыми гусеницами.