Рага Сикс - Фрэнк Лаургия

17

Было сыро, и Ориент ежился от холода, ожидая вертолета, который должен был доставить его на остров Ичию.

Вчера он подписал второй за четыре недели акт о смерти. Затем поехал в Касабланку. Оттуда добрался до Неаполя.

Теперь, уехав из Марракеша, он беспокоился только о Раге. Он не знал, захочет ли она его сейчас видеть. Ориент попытался вспомнить, что доктор Сикс рассказывал ему о своей работе. Почти ничего. Затем он мысленно вернулся к результатам вскрытия Престо.

Ничего неожиданного, кроме того, что тело казалось обескровленным.

Ориент решил открыто поговорить обо всем с Сиксом. Он вспомнил последнюю записку Престо. Три буквы "Х". Может, это какой-то яд? Но в теле яд не был обнаружен. Записка была такой же непонятной, как и ключ к словам силы, который ему дал Ахмехмет. Два-семь-семь.

Ориент повторил про себя это число. Возможно, это закодированное слово. Но здесь очень много комбинаций. Ахмехмет дал ему оружие, которым Ориент не может воспользоваться.

Но вот, наконец, появился вертолет. Интересно, получил ли Сорди его телеграмму из Касабланки?

А Сорди ожидал Ориента с четырех утра - со времени прибытия первого вертолета из Неаполя.

Но не сразу узнал его в толпе прилетевших. Ориент выглядел уставшим, но все же лучше, чем тогда, когда они расстались в Нью-Йорке.

- Как поживаешь? - спросил Ориент и услышал в ответ:

- Великолепно.

Они прошли к машине Сорди и отправились к нему домой.

- Ты выглядишь устало, - заметил Сорди после того, как они поели и немного передохнули. - Может быть, примешь душ с дороги и поспишь?

- Душ - это хорошо, но я не уверен, что смогу заснуть. Мне надо кое-кого повидать здесь.

- А где именно?

- Не знаю точно.

- Тогда на поиски нужно какое-то время. На острове восемь районов. Давай сделаем так. Я сейчас съезжу к своей больной племяннице Франческе, а когда вернусь, мы поедем поищем того, кто тебе нужен. А пока меня не будет, прими душ.

- А чем больна твоя племянница?

- Что-то вроде болезненной сонливости. Лечащий врач хочет перевезти ее в Неаполь. По крайней мере, в госпиталь в порту. Но ее отец - Нино, не разрешает.

- Что значит болезненная сонливость? - спросил Ориент, и Сорди при этом поразило выражение его лица.

- Она все время спит, очень слабая. Не может даже есть.

- И давно у нее эта болезнь?

- Три или четыре дня.

- Это меняет дело. Я сейчас приму душ, и мы вместе отправимся к твоей племяннице.

Когда они подъехали к дому, их встретила мать Франчески.

- Как Франческа? - спросил Сорди. - Что сказал доктор?

- Он был сегодня утром и сделал кое-какие анализы. Говорит, что ничего понять еще не может.

- Это мой друг. Доктор Ориент. Он хочет осмотреть Франческу, - сказал Сорди.

- Доктор, - начала Ангелина, - Франческа так слаба, что даже не просыпается поесть. А эта Мафалда - старуха из соседней деревни - говорит, что ребенок совершенно здоров.

- Я посмотрю, - сказал Ориент.

Они вошли в дом и проследовали в комнату. Увидев их, Мафалда поднялась и отошла от постели.

Ориент приступил к осмотру. Пощупал пульс, послушал сердце, дыхание, поднял веко. Сорди заметил неестественный блеск глаз и спросил:

- У нее что, лихорадка?

- Нет, не лихорадка, - ответил Ориент.

Сорди вздохнул с облегчением, но, посмотрев на лицо доктора, понял, что радоваться вовсе нечему. Ангелина тоже заметила страх в глазах Ориента.

- Она очень слаба и нуждается в отдыхе, - сказал наконец Ориент.

Мафалда направилась к постели со словами:

- Над ребенком какое-то облако. Ее надо защитить от этого облака.

Сорди думал, что Ориент скажет, что все это глупости. Но тот ничего не ответил.

- Я попрошу тебя о помощи, - сказал Ориент Сорди. - Мне очень важно найти моего друга. Его зовут доктор Сикс. Ты не знаешь, как это можно сделать?

- Попробуем по телефонному справочнику. Если не получится, то просто поспрашиваем, - ответил Сорди.

- Хорошо, тогда давай сразу же и приступим.

Телефонный справочник ничем им не помог. Они отправились к другу Сорди Массино - владельцу одного из баров. Вполне вероятно, он что-либо слышал о докторе Сиксе.

Массино тоже ничего не знал, но направил их к своему брату.

- Мы должны найти его во что бы то ни стало, - сказал Ориент.

- Ты действительно считаешь, что доктор Сикс поможет Франческе? спросил Сорди.

- Может быть, - ответил Ориент.

Наконец, в одном из отелей они узнали, что английский доктор и его жена снимают домик недалеко от местечка Лассо на северном склоне горы. Они поехали по указанному адресу, но Ориент велел Сорди не останавливаться возле домика, а возвращаться назад.

- В чем дело? - спросил Сорди.

- Тебе следует остаться с Франческой, а к Сиксу я пойду один. Если ты не возражаешь, я воспользуюсь твоей машиной.

- О'кей, - ответил Сорди неохотно.

Когда они заехали, чтобы опять посмотреть на Франческу, то застали Мафалду за странным занятием. Она засыпала песком щели в рамах и в полу дома.

- Что здесь происходит? - вспылил Сорди.

- Все в порядке, - вдруг ответил Ориент. - Она не хочет, чтобы духи проникали в дом.

Закончив это занятие, Мафалда расставила в комнате свечи и начала зажигать их, что-то нашептывая.

- Что она говорит? - спросил Сорди.

- Это заклинание против злых демонов, - ответил Ориент.

После этого Мафалда стала раскладывать вокруг кровати рисовые зернышки.

- Что все это значит? - воскликнул Сорди.

- Предназначение зернышек таково: перед тем, как войти во Франческу, злой дух должен все их съесть. Древние египтяне использовали для этой цели папирусные листья.

- И ты веришь во все это?

Ориент пожал плечами.

- Оставайся здесь, с Франческой. Я вернусь сегодня ночью. Если нет, то ты знаешь, где меня искать.

Вскоре из комнаты вышла и Ангелина.

Мафалда подошла к двери и плотно закрыла ее. Затем, засыпала щель под дверью песком.

- Это для того, чтобы уберечь твою племянницу от злого духа. Он будет здесь сегодня вечером, - заявила Мафалда.

Сорди посмотрел на часы. Был девятый час. Через полчаса выключили электричество, и комната освещалась теперь только свечами.

Он уселся на стул и задумался. Вдруг ему показалось, что он что-то услышал.

- Тс-с-с, - прошептал он. - Что это было?

Старуха не ответила.

Сорди прислушался. Снаружи послышался какой-то резкий звук. Он поднялся и подошел к окну. Там никого не было. Опять раздался этот звук. Сорди подошел к двери.

- Будь осторожен, - сказала ему Мафалда.

- Глупости, - возразил Сорди.

Но вдруг он почувствовал, что в комнате стало душно. Первый порыв был - открыть окно, но он не сделал этого. Его грудь сдавило, захотелось на свежий воздух. Но и выйти он не мог. У него возникло ощущение, что за спиной кто-то стоит. Он обернулся. Мафалда стала громче читать заклинания.