Фредди против Джейсона - Стивен Хэнд

Но едва голова Уилла поравнялась с нижним краем окна комнаты, он услышал протяжный крик. Это был не крик, издаваемый людьми во время игры, не крик расшалившегося ребенка, не крик, донесшийся из динамика телевизора, — этот крик был преисполнен ужаса, от него стыла кровь.

Вопль так сильно напугал Уилла, что он чуть не свалился с выступа крыши, над которым располагалась окно. Хорошо, что он крепко держался.

Дверь, ведущая в спальню Лори, была распахнута, и через нее Уилл мог видеть коридор и располагавшуюся за ним спальню родителей. Миссис Кемпбелл лежала на кровати, на груди — колотые и резаные раны. Она металась среди окровавленных простыней в предсмертных судорогах. Лори не было видно, но Уилл увидел доктора Кемпбелла. Он сжимал в руках кухонный нож.

Уилл видел, как он подошел к жене, истекающей кровью на их семейном ложе.

Кемпбелл взмахнул ножом.

Вдруг — как и сегодня ночью — ослепительная молния через все небо прорезала тьму. И именно в тот самый момент доктор Кемпбелл повернул голову и прямо перед собой увидел Уилла, балансировавшего на выступе крыши за окном.

Глаза их встретились. Глаза Уилла — глаза насмерть испуганного мальчика — и глаза Кемпбелла — глаза хладнокровного убийцы, стоящего над окровавленным трупом своей жены.

Вот и весь рассказ.

Уилл убежал, копы поймали его, но никто не обратил внимания на слова мальчишки, его даже не стали слушать.

Кемпбелл подписал направление и необходимые бумаги, после чего началась уже совсем другая жизнь.

— Я не знаю, каким образом твой отец со всем этим связан, — задумчиво произнес Уилл. — Но мне думается, что Марк прав: вокруг Крюгера существует заговор молчания. Мы не можем довериться полиции. Мы не можем довериться никому из взрослых.

«Это похоже на правду», — подумала Лори.

Она и сама интуитивно чувствовала какую-то настороженность и недоверие по отношению к полиции. Но она еще не могла до конца поверить тому, что рассказал Уилл об ее отце. В это невозможно поверить. Но даже если это правда, как он может быть связан с Крюгером? Или с тем маньяком, разбушевавшимся на вечеринке?

Господи, а ведь и Трей, и ее мать умерли в одной и той же комнате!

Она постаралось не думать сейчас об этом. Ей необходимо сосредоточиться.

Каким бы ни был ответ на мучившие ее вопросы, Лори знала, что одной ей не справиться. И как она может теперь вернуться к отцу? Похоже, у Уилла есть некоторые мысли относительно того, что происходит, — он, во всяком случае, понимает происходящее лучше, чем она.

— Ну так что же нам делать? — спросила Лори.

— Надо найти Марка. Он, похоже, разобрался в том, что здесь творится.

Ну что ж, может, Уилл пока не знает ответов на все вопросы. Может, Марк знает. Ведь он в курсе того, что она видела во сне. Он знает и об этой песенке, и о самом Крюгере. Возможно, Уилл и прав. Они втроем придумают какой-нибудь план. Тогда надо будет позвонить Киа.

Они стояли под деревом. Уилл сжал руку Лори, стараясь отвлечь ее этим от мрачных мыслей.

— Я не допущу, чтобы с тобой что-нибудь случилось. Что бы там ни было, больше я тебя не оставлю.

Лори необходимо было услышать это. Отец пытался посадить ее на наркотики, а Уилл обещает поддержку, помощь и, возможно… любовь?

Лори улыбнулась. Она про себя молила Господа о том, чтобы сказанное отцом было неправдой и Уилл с Марком не оказались помешанными, сбежавшими из сумасшедшего дома.

— Ты единственный мальчик на всем свете, с которым я целовалась. Ты знаешь это? — спросила она.

Уилл притворно нахмурился.

— Надеюсь, что и останусь единственным.

11

Марк провел всю ночь в одиночестве.

Родителей дома не было — их, по всей вероятности, не было и в городе — и никто не пришел и не побеспокоил его. Пару раз мимо проехал полицейский автомобиль, но Марк не заметил, чтобы кто-нибудь постоянно дежурил возле дома. Он отправился в свою спальню, чтобы совершить мысленное путешествие по тропинкам и закоулкам памяти. Он надеялся, что Бог убережет Уилла от глупых поступков, и хотел снова увидеть машину брата в целости и сохранности.

Марк присел к своему старому письменному столу, открыл средний ящик и вынул из него фотографию в рамке. Старое фото. На нем — милый белокурый ребенок, сидящий на плечах симпатичного черноволосого молодого человека. Мальчуган смеялся. Ясные, широко открытые глаза смотрели на Марка безо всякой тревоги.

Марк провел пальцем по лицу старшего мальчика.

— Ты всегда заботился обо мне, Бобби.

Бобби. Его старший брат. Марк помнил тот день, когда было сделано фото. Это было на берегу, там, куда они обычно отправлялись отдохнуть.

Марк поднес фотографию ближе к глазам и внимательнее всмотрелся в лицо брата.

Бобби подмигнул…

Что это, черт возьми?

Марк потряс головой. Представить себе такое…

3-з-зви-и-ип!

Компьютер вдруг включился сам. Загорелся зеленый светодиод индикатора питания, а на мониторе появилось изображение.

Что это?

Изображение на мониторе было снято широкоугольной камерой, наподобие веб-камеры или камеры, встроенной в замкнутую телевизионную систему наблюдения, — а на мониторе была его ванная комната! Картинка дрожала, временами рассыпаясь по экрану на отдельные квадратики, которые потом соединялись.

В ванную кто-то входил. Какой-то молодой человек. Голый. Но камера была установлена над дверью, поэтому Марк мог видеть только спину юноши.

Что это: запись, или видеофильм, или анимация?

Молодой человек открыл краны, стал наполнять ванну, затем, пятясь, вышел из ванной комнаты.

Это было уже занятно.

Кто это был? Что вообще происходит?

Чувствуя непонятное смятение и даже страх, Марк все же не мог оторваться от экрана. Это была его ванная комната — здесь, в родительском доме, — но он не знал, что за человек в ней находился или что…

Мужчина опять появился на экране.

И снова не видно его лица, но сейчас в руках у него опасная бритва.

Довольно!

Марк нагнулся и выдернул сетевой шнур компьютера из розетки.

Марк не понял, что видел; он не понял, как компьютер включился сам собой; он вообще ничего не понял. Изображение все еще оставалось на мониторе, но появилось мелькание, и экран стал тускнеть. Голый парень с бритвой? Черт возьми!

Шум воды, наполняющей ванну, будто звучал на самом деле, но… Постой-ка, что это? Ведь компьютер-то выключен!

И все равно шум текущей воды был ему слышен.

Марк откинулся на спинку стула, чтобы видеть в открытую дверь коридор, куда выходила дверь ванной комнаты. Шум текущей воды доносился оттуда, из ванной. А в щель из-под двери пробивались струйки пара.