Центурии. Книга пророчеств - Мишель Нострадамус

8-23

Найдены письма в ящиках для бумаг королевы,Без подписи, без указания имени автора.Правительством будут скрыты подношения,Так что не узнают, кто [их] любитель.

8-24

Наместник на входе в дверьОдолеет великого из Перпиньяна.Помышляя о спасении на перевале Пертюс,Бастард из Люзиньяна будет обманут.

8-25

Смелость воздыхателя, открывшего тайную любовь,В ручье восхитит даму.Половину беды подделает похотливая,Отец лишит душ тела обоих.

8-26

Останки Катона найдены в Барселоне,Обнаруженные помещенными в руинах, в разверстой земле.Великий, который держится – не держится, пожелает ПамплонуЧерез туман аббатства Монсеррата.

8-27

Аврелиева дорога, одна арка на другой,Кроме крупки и дрока пустыни Ле-Мюи,Писание <…> императора-ФениксаУвидены тем, кем не является никто иной.

8-28

Попавшие в сети изваяния из золота и серебра,Которые после похищения были брошены в озеро,К обнаружению потускнели и помутнели,Письмена на мраморе разрушены и перемешаны.

8-29

У четвертой колонны, посвященной Сатурну,Расколотой землетрясением и наводнением,Под Сатурниновым зданием найдена урнаС золотом, похищенным Цепионом, и теперь возвращенным.

8-30

В Тулузе, недалеко от БельвезераВо время рытья глубокого котлована [под] дворец для представлений,Найдено сокровище, тревожащее каждого,И все – в двух местах близ Базакля.

8-31

[Родится] первый великий отпрыск принца Пескьеры,Но потом станет весьма жестоким злодеем.В Венеции утратит свою жестокую славу,И [будет] предан беде более молодым Селином.

8-32

Остерегайся, галльский король, своего племянника,Который сделает так, что твой единственный сынБудет умерщвлен, давая обет Венере,Сопровождаемый ночью лишь троими и шестью.

8-33

Родится великий Вероны и Виченцы,Который будет носить весьма недостойное прозвищеИ который пожелает отомстить Венеции.Схвачен он сам, дозорный, знамя.

8-34

После победы Льва надо ЛьвомНа горе Юра гекатомба —Делюс и [Э]брод[ун] – седьмой миллион —Льву на вязе у [Сен-Поль-де-]Мозоля – смерть и могила.

8-35

В устье Гаронны и БаизыИ в лесу неподалеку от ДамазанаЗамерзшие ивы, потом град и северный ветер.Дордонь замерзает из-за странствий синиц.

8-36

Будет позволено, чтобы помешать присоединению к герцогству[Лона-ле-]Сонье и Сент-Обена и Бельвевра,Мостить улицы мрамором, ободранным с далеких башен.Блеберан и шедевр не воспротивятся.

8-37

Крепость близ ТемзыПадет, когда в ней будет заточен король.Около моста будет замечен в рубахеОдин перед смертью, затем заперт в форте.

8-38

Король Блуа царствует в Авиньоне.Еще раз народ-заговорщик[Сбросив] в Рону со стен, искупаетДо пяти <.> – последний – близ Нолы.

8-39

Что было сделано византийским принцем,Будет увезено принцем Тулузы.Веры Фуа из-за главы ТолентиноЕму недостанет; [он] не откажет супруге.

8-40

Праведная кровь по Тору и Дораду, —Чтобы отомстить за себя людям [Св.] Сатурнина, —В озере снова утопят менаду,Затем выступят против албанцев.

8-41

Будет беспрекословно избран Лис,Изображающий святого, напоказ живущий на ячменном хлебе.Затем внезапно начнет тиранствовать,Ставя ногу на горло самым великим.

8-42

Из жадности силой и жестокостьюГлава Орлеана измучит своих приближенных.Близ «Сен-Мемира» – атака и сопротивление.Умрет в своем шатре; скажут, что он спит внутри.

8-43

Из-за смерти двух незаконнорожденныхКровный племянник займет престол.В Лектуре будут удары копий.Племянник в страхе свернет знамя.

8-44

Природный потомок ОгмияОт 7 до 9 свернет с дороги.Королю игры в шары и друг полувассалуДолжен в Наварре повергнуть крепость По.

8-45

Руку на перевязи и забинтованную ногуДолго будет носить младший из Кале.По паролю смерть будет отсрочена.Затем на Пасху истечет кровью в храме.

8-46

[В] мавзолее [Св.] Павла умрет в 3-х лье от Роны,Убегая [от] тарасков двумя ближайшими проходами.Поскольку Марс воздвигнет ужаснейший престолПетуха и Орла, трех братьев Франции.

8-47

Тразименское озеро будет свидетельствовать:Заговорщики заперты в Перузии.Некий безволосый притворится мудрецом,Убив тевтона [в] Штерне[нберге] и Минузио.

8-48

В соединении Сатурн в Раке, Юпитер с Марсом.В феврале Сальдуондо, Сальватьерра,Кастулонский проход атакованы с трех сторон.Сражения близ Бривьески; смертельная война.

8-49

Сатурн в Быке, Юпитер в Воде, Марс в Стрел[ьц]е.Шестого февраля даст пагубуЛюдей Тардахоса, в Бургосе столь большая брешь,Что в Монтерросо умрет варварский вождь.

8-50

Чума вокруг Капельядеса.Новый голод подступает к Сагунту.Рыцарь, бастард доброго старика,Велит отрубить голову великому из Туниса.

8-51

Византиец, причащаясь,Отвоевав вновь себе Кордову,[Совершит] долгую остановку в пути, подрезку виноградников.Проходя море [Геркулесовыми] столпами, взята добыча.

8-52

Король Блуа царствует в Авиньоне.От Амбуаза и Сены пройдет по течению Эндра.Коготь в Пуатье разорит святые крылья.Близ «Бони» <–>.

8-53

В Болонье захочет смыть свои грехи,Он не затворится в храме Солнца.Он полетит, совершая высочайшие вещи.В иерархии никогда не было подобного ему.

8-54

Под видом брачного соглашения[Случится] героическое деяние великого Ширена-Селина.[Сен-]Кантен и Аррас возвращены в походе.Из испанцев сделан второй мясной ряд.

8-55

Между двух рек увидит себя запертым,Бочки и бочонки объединены, чтобы пройти дальше.Восемь мостов разрушено, вождь весь исколот.Совершенн[олетни]е дети зарезаны ножом.

8-56

Слабое войско отряд захватит землю.Люди с возвышенности издают ужасные крики.Большая армия сотрясет угол башни.[В] гробнице близ «Динебро» обнаружены письмена.

8-57

От простого солдата дойдет до высшей власти,От короткого платья дойдет до длинного.Храбрый в бою, в церкви – гораздо худший:Измучит священников, как губка вытирает воду.

8-58

Царство, в сваре поделенное между братьями,Возьмет британские герб и имя.Англиканский титул будет замечен поздно,Неожиданно, ночью уезжающим под галльское небо.

8-59

Дважды поднявшись и дважды опустившись,Восток, а также Запад ослабнут.Его противник после нескольких сраженийИзгнан с моря, когда будет нужен, не придет.

8-60

Первый в Галлии, первый в Романии,По морю и суше до англичан и Парижа.Потрясающие дела совершены этой великой армией.Жестокое чудовище потеряет Норларис.

8-61

Никогда начало дняНе достигнет скипетроносного знака,Пока его осады не случатся в [своих] местах,Поднося Петуху дар златоносного Тага.

8-62

Когда увидят разграбление священного храма,Величайшего на Роне, осквернение их святынь,От них родится обильнейший мор.Король не заставит осудить неправедное дело.

8-63

Когда нарушающий супружескую верность, раненый без удара,Умертвит жену и сына из презрения,Убита жена, удавят ребенка.Восемь захвачены в плен, без промедления задушат друг друга.

8-64

Дети перевезены на острова.Двое из семерых впадут в отчаяние.Люди земли будут ею питаемы:Народ взялся за лопату, – надежда на союзы исчезла.

8-65

Старик обманул надежду главного.Он достигнет главенства в своей империи.Двадцать месяцев удержит царство великой властью, —Жестокий тиран, оставляющий [после себя] худшего.

8-66

Когда [будет] обнаружена надпись «D[eis] M[anubis]»И открыта пещера с древним светильником,Проверенная законом, королем и принцем Ульпианом,Под балдахином королева и герцог под покровом.

8-67

Пар[иж], Кар[касон], «Нерзаф» – великий раздор до разорения.Не будет избран ни тот, ни другой.«Нерзаф» получит любовь и согласие народа,Большое покровительство Феррары и Колонны.

8-68

Старый кардинал, обманутый молодым,Отстраненный от обязанностей, увидит себя обезоруженным.В Арле увиден[ы] родившийся урод – двойнойИ гниющий – и благоухающий принц.

8-69