Мифы индейцев Южной Америки - Эпосы

Жила женщина с маленьким сыном. Однажды ее муж несколько дней не возвращался с охоты. Жена хлопотала по хозяйству и не слишком заботилась о том, чтобы прикрыться как следует. Всякий раз, как она нагибалась, ее женские органы оказывались на виду и маленький сын, стоя сзади, не мог оторвать от них глаз. Зрелище доставляло ему такое удовольствие, что ни о чем другом он не в силах был больше думать. Обратив внимание на вульву матери, он с тех пор то и дело кричал:

– Мне нравится там эта штука! Мне нравится там эта штука!

Мать пыталась понять, что именно ему нравится. Она приносила ребенку съедобных улиток и устриц, морских ежей и крабов, рыбу и ягоды, выкладывала все это по очереди и предлагала попробовать. Но мальчик неизменно отворачивался и продолжал повторять:

– Мне нравится там эта штука!

Он ясно указывал пальцем на вульву, однако мать все еще не догадывалась, чего же он хочет. Она приносила корзины и ожерелья, яркие перья и гладкие камешки, огнива и гарпуны, даже птенцов и щенков. Но мальчик только сердился, вертел головой и кричал:

– Эта штука!

Мать решительно растерялась. Ведь она показала все, что только было в их доме. Чего же желал его сын?

И вот как-то мать притворилась, будто устала, легла и сделала вид, будто спит. Она надеялась, что и сын заснет. Едва тот закрыл глаза и затих, женщина поднялась, взяла корзину и принялась подбирать раковины сразу за порогом хижины. Сын же, который только лишь притворялся, вскочил и стал наблюдать за матерью. Каждый раз, когда она нагибалась за раковиной, ее вульва оказывалась на виду, мальчик испытывал немысленное наслаждение. Вдруг он повернулся к очагу и принялся натирать себе сажей голову и верхнюю часть тела. Рядом с очагом лежала куча красной глины ею он покрыл себе ноги. Раскрасившись, он выскочил из дому.

Вместе с той женщиной по берегу бродило еще несколько индеанок. Они тоже собирали раковины. Ни на кого из них ребенок не обратил, однако, внимания. Он подошел прямо к матери, просунул руку сзади ей между ног и начал теребить пальцами гениталии. Женщине и ее сыну игра понравилась до такой степени, что они забыли про все на свете. Чтобы чужие не мешали, оба прыгнули в свой челнок и отправились к островку, что виднелся недалеко в море. Здесь мать и сын легли на песок и принялись совокупляться. Они не могли оторваться от этого занятия и постепенно превратились в диких гусей.

На следующий день гуси прилетели назад и опустились на камень у входа в свой бывший дом. В это время возвратился охотник.

– Никто не видел моих жену и сына?– стал он в тревоге спрашивать у соседей.– Их нигде нет!

– Да ты взгляни на тот камень,– отвечали охотнику,– и посмотри на птиц. Ведь их здесь не было раньше! Не их ли ты ищешь? Мать и сын до одури влюбились друг в друга и превратились в диких гусей.

С тех пор самка и самец у гусей неразлучны, а каждая пара живет отдельно от остальных.

97. Тик-тик-тик

Сыновей в семье было трое. Хотя младший уже подрос, он по-прежнему плакал ночами, мешая спать остальным. Однажды, когда отец пошел в лес, а мать работала на огороде, братья отправились купаться. Здесь, у заводи, старшие принялись донимать младшего:

– Скажи, ну что ты все время ревешь?

– Каждую ночь, – признался младший, – я смотрю, как наши родители совокупляются. Как взгляну на вульву матери, так всякий раз думаю: ну, почему отцу можно, а мне нельзя? Как подумаю так заплачу!

Наступило молчание. Трое братьев некоторое время смотрели друг на друга и, наконец, решили: им тоже можно.

– Давайте раскрасимся красной глиной, чтобы нас не узнали, – предложил старший.

– И скорее на огород, пока мать там одна,– поддержали двое других.

Сидя в зарослях, братья слышали звук сыпавшихся комьев земли – это мать выкапывала клубни.

– Значит, так: я подбегаю, валю ее на спину и зову вас,– объяснял старший.– Ты,– обернулся он к самому младшему,– первый ее изнасилуй. Потом ты, после всех я.

План превосходно удался. «Кто это был?– думала женщина, вставая и отряхиваясь. Что за странные красные люди?». В это время сыновья успели сбегать на реку, смыть краску и вернуться домой.

Прийдя с поля, мать попросила принести ей воды:

– А то я грязная и потная,– объясняла она.

Сыновья принесли воды. Мать умылась.

– Ты тут поешь,– обратился к ней старший сын.– Мы настреляли немного дичи.

Оставив женщину в помещении, сыновья вышли на улицу и принялись мастерить стрелы. Вскоре мать окликнула младшего мальчика:

– Иди-ка сюда, пора поискать у тебя вшей в голове!

Сын со страхом вошел и сел рядом с матерью. Та искала вовсе не вшей. Обнаружив кусочки красной глины, женщина утвердилась в своих подозрениях. Схватив сына, она попыталась бросить его в огонь, однако старшие братья вырвали мальчика из ее рук. Женщина выбежала из дома и по пути к лесу превратилась в самку тапира. В это время подошел ее муж, неся на плечах тяжелую корзину с плодами. Когда он ставил ее на землю, корзина выскользнула и упала, расплющив ему ногу. Человек немедленно превратился в тапира-самца и устремился вслед за женой.

Братья снова пошли купаться. Старший заметил плавающий в реке плод.

– Смотрите, следы зубов: видно, мама наша надкусывала,– определил он.

Неподалеку плавал другой плод.

– А этот папа кусал,– продолжал изучать плоды сын.

Младший брат в ответ на это заплакал.

– Ты чего?

– Нехорошо поступили мы с нашей мамой, теперь ушла от нас,– всхлипывал он.

– Родители недалеко,– утешал старший.– Разве ты не видел следы зубов? Дерево с плодами где-то поблизости, а возле него ходят тапиры.

Так как плоды плыли по реке, братья пошли вдоль берега. Вскоре они обнаружили дерево, земля под которым была испрещена следами тапиров. Братья вернулись домой за стрелами.

– Бабушка,– предупредили они,– мы пойдем устроим на тапиров засаду.

– Но ведь в наших лесах нет таких зверей, внучата мои,– возразила старушка.

– Есть! Принесем тебе печень тапира, сразу поверишь!

– Идите вы двое, а я не пойду,– заметил на это младший брат.

Вечером к дереву подошел самец. Старший брат застрелил его. Осмотрев тушу, он убедился, что ноги у животного человеческие. Самку тапира застрелил средний брат. У нее оказались женские ноги. Братья вырезали тапирам печень и принесли бабушке.

– Это надо же! – удивлялась она, обжаривая добычу.

На следующий день братья отправились за водой.

– Принесите и мне водички, – попросила бабушка, подавая сосуд.

Самый младший пошел к ручью, но не донес воду до дома, а оставил около гнезда шершней.

– Сосуд, что ты мне дала там стоит,– объявил он и побежал купаться.

Бабушка пошла, куда ей велел внучек, наступила на гнездо шершней и стала кричать на весь лес. Вскоре шершни закусали ее до смерти.

– Как это ты, – укорял младшего старший брат,– бабушку уморил!

Старушку похоронили и снова на реку. Неожиданно на берег вышел старик-опоссум.

– Ты откуда взялся? – спросили братья. Мы думали, кроме нас здесь больше никого не осталось.

– Вы, ребятки, подняли такой шум, что пришлось сходить посмотреть, что происходит. А мама-то куда ваша подевалась?

– Да мы ее изнасиловали, она в тапириху превратилась.

– Ну, а отец?

– Папа на ногу корзину уронил и тоже тапиром стал.

– А дедушка с бабушкой?

– Про дедушку мы ничего не знаем, а бабушку только что похоронили.

– Понятно… Теперь вот такое дело: вы мне участок под огород расчистить не поможете?

Братья посовещались и согласились. В доме опоссума их накормили жареной рыбой и напоили пивом. Когда братья насытились, опоссум повел их к месту работы. Пройдя полдороги, провожатый остановился:

– Я схожу выну из верши рыбку. Скоро вернусь. Тогда доедим и двинемся дальше.

Старик ушел и куда-то пропал. Не дождавшись его, братья сами пошли вперед, определили подходящий участок и, вызвав ветер, повалили деревья. Младший помогал, ломая стволы крючковатой палкой. Проголодавшись, юноши вернулись в дом старика.

– А муж мой где?– спросила хозяйка.

– Пошел вершу смотреть.

– Вы врете, наверное убили его!

– Никого мы не убивали, мы есть хотим!

– Ах, вы мерзавцы!– закричала старуха, принимаясь лупить работников чем попало по голове.

– Пошли-ка прочь!– заявил старший. Вот вам награда за труд – палочные удары вместо обеда!

С этими словами юноши скрылись в лесу.

Через некоторое время вернулся старик.

– Приходили ребята?– спросил он жену.

Еще как. Негодяи просили есть. Хорошо, что они не убили тебя. Я их побила и выставила вон.

– Это ты зря, жена, они большую работу проделали, пойдем, поглядишь!

Опоссумы пришли на участок, где был свален лес.

– Ох, бедняжки,– сокрушалась теперь старушка,– сколько леса наломали, а ушли голодные!

Старик взял лепешек и жареной рыбы и пришел к братьям.