Сборник книг вселенной The Elder Scrolls - Bethesda softworks

Хотя ее имя затерялось во времени, Мать Ночи когда-то была обыкновенной смертной — темной эльфийкой, проживавшей в небольшой деревушке на месте нынешнего города Бравил, в Имперской провинции Сиродил. Она была уважаемым ассасином организации Мораг Тонг и занималась наемными убийствами на службе у даэдрической владычицы Мефалы. Собственно, эта женщина носила титул Матери Ночи, предназначенный для самых высокопоставленных женщин среди членов организации. Мать Ночи была покровительницей этой группы — любимицей Мефалы, которую уважали и которой страшились.

Однако не Мефала способствовала превращению женщины в бесплотный дух, а иное и, по мнению некоторых, более глубокое воплощение зла — Ситис, Владыка Ужаса, олицетворение неисчерпаемой Бездны.

После убийства Потентата в 2Э 324 Мораг Тонг охватило жестокое противостояние, и в Сиродиле, как и в большей части остальной Империи, гильдия оказалась практически истреблена. Вскоре после этих событий, данмерка заявила, что услышала голос самого Ситиса. По ее словам, Грозный Лорд был недоволен. Его раздражали неудачи Мораг Тонга. Он сказал, что Бездна жаждала душ — и Матери Ночи было предречено поставить все на свои места.

И тогда, как гласит легенда Темного Братства, Ситис навестил Мать Ночи в ее опочивальне, и от него она зачала пятерых детей. Прошло два года, и случилось немыслимое. Темная эльфийка выполнила завет Владыки Ужаса — однажды ночью она убила своих детей и отправила их души прямиком в Бездну. Прямо к их отцу.

Прослышав об этом злодеянии, жители деревни восстали против женщины. Подобный поступок был немыслим даже для Матери Ночи Мораг Тонга. В одну ночь мщения они ворвались к женщине, убили ее и спалили дом, в котором произошло злодейство. И на этом история завершилась. Так, по крайней мере, все считали.

Прошло немногим более тридцати лет, и неназванный человек услышал в собственной голове странный ласковый голос точно так же, как, по словам данмерки, она слышала в своей голове голос Ситиса. Голос назвался Матерью Ночи и нарек человека "Слышащим" — первым из череды многих.

И так Темная Госпожа направила своего слугу. Он должен был основать новую организацию — гильдию наемных убийц под названием Темное Братство, которое будет служить не Мефале, а Грозному Лорду Ситису. Мораг Тонг, сохранившийся к тому времени лишь в Морровинде, стал наследием забытых веков. Темное Братство объединит деловые отношения со смертью. Организация будет умножать свое богатство и власть, и Бездна наполнится свежими душами. Это будет идеальной сделкой — так сказала Мать Ночи своему Слышащему.

В ранние годы Темного Братства тела Матери Ночи и ее детей извлекли из места их первоначального погребения и поместили в склеп там, где стоял их дом. В том склепе они пребывают и поныне.

Так что если странствия приведут вас в город Бравил и вы, следуя местной традиции, загадаете желание у статуи Счастливой Пожилой Леди, знайте, что вы стоите на священной, если не сказать недоброй земле. Ибо под вами покоится Мать Ночи, сама Темная Госпожа, и удача только что покинула вас.

Преданные (Энгви Эмелот)

Переведено с фалмерского Колсельмо Маркартским.

Нордов меч сердце Снежного Принца пронзил,Солнце жизни его закатилось.В этот миг все, чем снежный народ дорожил,Разлетелось, распалось, разбилось.Свежий ветер, что лица ласкал им, забыт,Он утих в вихре огненной пыли.И утратили эльфы и гордость, и стыд,Даже имя свое позабыли.Их изгнали из царства мороза и льдаВ бездну, полную тьмы бесконечной.В этой тьме разум эльфов угас навсегда,И глаза потускнели навечно.И спасения нет, гаснет солнечный свет,Иссякают последние силы.И вовеки веков им не сбросить оковБезумья, что их охватило.

Предатель Курог

Вы все слышали эти громогласные заявления. Орсиниум возрождается. Эльфолюбивые бретонцы — наши друзья, предатели редгарды — наши союзники. Мы им рады, утверждают они. Они нам нужны, утверждают они. Всё это ложь.

Курог Лживый вождь расскажет вам, что Даггерфолльский Ковенант наше будущее. Курог, наёмник, уничтоживший собственное племя, проливавший кровь за эльфов и их золото, в то время как народ его голодал и чахнул. Этот беззубый коротышка хотел бы заставить нас сражаться за бретонцев и редгардов, которые жестоко истребляли нас раньше.

Вы позабыли наших братьев и сестёр в Орсиниуме? Вы позабыли, кто начал поход за уничтожение «детей свиньи»?

Те же самые бретонцы и редгарды, которые сейчас претендуют на дружбу, собирались стереть нас с лица земли. Сегодня, когда наши поля пересохли, а дома сожжены, эти трусы и лжецы готовы вернуть украденную у нас землю.

Должны ли мы мириться со своими врагами? Должны ли благодарить за возвращение нам того, что украли они с помощью гнусной магии и вероломства?

Послушайте льстивые речи Курога. Подумайте об его малодушных деяниях и о предках, отдавших жизнь за нашу свободу! Даггерфолльский Ковенант — цепь на нашей шее.

Они хотят превратить нас в своих цепных псов. Напомним же им, кто такие орки! Мы никогда не склонимся перед их так называемым «верховным королём»!

Долой Курога Лживого вождя!

Долой Эмерика Поработителя!

Предки и Данмеры: Духи ходят среди них

Отошедшие в мир иной духи данмеров, а также, возможно, и других рас, продолжают существовать после смерти. Знания и могущество умерших предков служат процветанию данмерских Домов. Связь между живущими членами семьи и бессмертными предками основана частично на кровном родстве, частично на ритуалах и частично на доброй воле. Новый член семьи, вступивший в Дом после заключения брака, связывает себя с кланом узами ритуала и присяги, тем самым получая возможность общения с предками клана и иные блага от них. Впрочем, его связь с этими предками слабее, чем у его потомства, и он сохраняет некоторую связь со своими предками по крови.

В каждом доме имеется родовое святилище. В скромных домах это просто очаг или ниша, куда помещают почитаемые фамильные реликвии. В богатых домах для почитания предков выделяют помещение. Это святилище называют Дверью Ожидания, оно олицетворяет дверь в Обливион.

В этом месте члены семейства отдают дань уважения умершим, совершая жертвоприношения и молитвы, принося клятвы, давая обязательства и отчитываясь о делах семьи. В благодарность предки могут награждать семью знаниями и благословениями. Таким образом, предки являются покровителями и защитниками владения, и в особенности — прилегающего к Двери Ожидания пространства.