Сердце орка - Мурат Янг

– Не знаю. – Ригина пожала плечами. – Как вы вообще попались?

Орчиха и гоблин начали наперебой рассказывать о том, что с ними приключилось. По мере рассказа глаза Ригины становились шире и круглее. В конце она некоторое время стояла молча, не в силах выйти из ступора. Она опять покосилась на Роджера. Тот тоже выглядел до крайности изумленным.

– Врете, – недоверчиво пробормотал он.

– Не врем! – почти вспыхнул от негодования Дзябоши.

Ригина им верила. И про подземный городок в разрушенном Визандилле, и про книгу, и про перемещение в другой мир, который ошибочно сочли будущим. Слишком много деталей оказалось в их рассказе. Такое с ходу не сочинишь. Да и зачем?

– Так вы поможете нам? – снова спросила Фрадра и после короткой паузы добавила. – Еще раз.

– Я бы хотела, – печально сказала Ригина.

– Прошлый фокус вряд ли пройдет, – проворчал Роджер.

Ригина согласно кивнула. Она приложила руку к лицу, задумавшись. Как и раньше, идея родилась именно у Роджера.

– Раз это правда, почему не сказать те волшебные слова еще разок? Исчезнете в другом мире, – недоверчиво предложил он. – Можете даже остаться там навсегда.

Лоб Дзябоши сморщился в задумчивости.

– Мы вернулись назад без заклинания, – рассеянно сказал он. – Магия сработала сама и перенесла нас обратно.

– Кроме того, там вовсе не лучше, – проворчала Фрадра. – Они изжили орков и гоблинов, а нас хотели прикончить как недобитое отродье.

Роджер насмешливо скривил рот. Ригина глянула на него осуждающе, и тот благоразумно выпрямил губы.

– Но сейчас вас там уже не ждут, – осенило Ригину. – И уж точно не в этой клетке.

Фрадра оглядела камеру. Потом снова посмотрела на Ригину, и ее взгляд озарился понимающей улыбкой. Но улыбка испарилась, как только заговорил Дзябоши.

– Я же не могу произнести заклинание без книги.

Все задумались.

– А где сейчас эта книга? – спросила Ригина.

– Она может быть где угодно, – уверенно заявил Роджер.

– Нет, – тут же возразила Фрадра. – Мы знаем, у кого она и где.

Ригина и Роджер нетерпеливо захлопали глазами. Фрадра не заставила их ждать.

– Она у главного судебного исполнителя Кварца, господина Пар Салви, – не выражающим сомнения тоном произнесла Фрадра.

– Точно, – закивал Дзябоши. – Он тут спорил с этим, как его…

– Господином Тур Панасом, – подсказала Фрадра.

– Тур Пан-Пан-Панасом? – пролепетал Роджер, бледнея.

Ригина тоже знала, кто такой Туринионоччи Панас. Второй человек Империи. А по факту первый. Во всяком случае так утверждал отец. Тот хорошо знал и Императора, и его Первого Советника.

– Это ничего не меняет, – мрачно выговорила Ригина. – Наш единственный шанс – раздобыть эту книжку.

Ригина оглядела всех присутствующих. Те смотрели на нее. Роджер выглядел ошарашенным, словно не верил, что Ригина могла предложить такое. Дзябоши лучился счастьем и благодарностью. Взгляд Фрадры сочетал в себе недоверие, удивление и признательность.

– Мы не можем этого сделать, – убежденно выпалил Роджер, когда они вышли.

– Можем и сделаем, – возразила Ригина.

– Как ты представляешь себе это?

– Мы пройдем в офис судебных приставов, откроем сейф и заберем книгу. Потом мы…

– КАААААК? – нервным шепотом перебил ее Роджер. – Как во имя небес ты пройдешь через запертую дверь и откроешь запертый стальной сейф?

– Благодаря тому, что твой отец не последний человек в жандармерии! – Ригина лукаво улыбнулась, снова стараясь выглядеть заигрывающей.

Но лицо Роджера оставалось шокированным и каменным.

– Ты же не имеешь в виду...

– Да-да, – закивала Ригина головой. – Нам снова нужен тот ключ.

– Послушай, – торопливо начал объяснять Роджер. – В тот раз отец ни о чем не подозревал. Но после... после прошлого раза он предупредил, чтобы впредь я не смел.

– Ну пусть, – спокойно сказала Ригина.

– ЧТО ПУСТЬ? – глаза Роджера, казалось, заполнили почти все лицо.

– Пусть он предупредил.

Роджер хотел что-то возразить, но Ригина знала, как сбить это упрямое сопротивление. Не хотелось этого делать, но другого способа не нашлось. Ее руки обвили шею юноши, и она прижалась к нему.

– Прошу, Роджер, – нежно прошептала она прямо в ухо. – Только ты можешь помочь мне.

– Тебе? Или им? – В голосе Роджера все еще звучала нотка сомнений. Но уже не так четко.

– Мне, Роджер, мне, – надавила Ригина. Она чувствовала, как юноша в ее руках смягчается. Он уже готов, но она продолжила напирать. – Это правда так важно для меня.

– Ну… раз для тебя…

Тон Роджера выдавал его волнение и отрешенность. Юноша словно не осознавал происходящее. Ригина позволила себе самодовольную улыбку. Все равно Роджер не видит. И как все-таки легко манипулировать парнями, особенно если