Голландец в России - Махил Снейп

потом – она сама. Поэтому они готовы годы сидеть с внуками, не спать ночами, много гулять и заниматься с ними. И делают они это невзирая на то, что сильно устали и, может быть, хотят побыть одни. О себе они почти не думают.

Поэтому всем Бабушкам: Спасибо вам большое за вашу заботу, за вашу помощь! Спасибо, что вы есть! Желаю вам много внуков и много времени провести с ними!

Глава девятнадцатая

Приметы в России

Не свистеть. Через дверь руки не пожимать. Вечером мусор не выкидывать (кстати, с мусором в России проблема).

Когда у меня родился первый сын, я хотел сфотографировать его и отправить своим родственникам. Моя любимая Тёща, «новая» Бабушка, сказала: «Махил, может быть, не стоит?» Я не понял: «Почему?» «Ну, не принято фотографировать».

Так я узнал, что в России не принято фотографировать ребёнка до того момента, как ему исполнится сорок дней.

И желательно не показывать дитя никому, потому что вдруг другие подумают в этот момент что-то плохое, и эта энергия перейдёт к ребёнку. И он может заболеть. Об энергии я знаю мало, но если думать о физический встречах, когда много людей придут смотреть на новорождённого, то и в самом деле много разных бактерий и вирусов летают вокруг. А иммунитет у ребенка ещё не крепкий, и он действительно может заболеть.

Это было моё первое знакомство с миром примет в России. Я узнал, что в приметы верят. Кто-то верит во многие и сильно, кто-то «на всякий случай», а у кого-то это просто привычка. Мне казалось, приметы особенно популярны среди Бабушек, но я заметил, что не только у них.

НЕ ЗДОРОВАЙСЯ ЧЕРЕЗ ПОРОГ

Один раз я зашёл к соседу взять инструмент, которого у меня не было. Звоню ему, он открывает дверь. Я: «Привет!» – и подаю ему руку. Он увидел, быстренько вышел из квартиры, пожал мне руку и вернулся домой.

Я вообще не понял, почему он так делает, но видел, что он очень серьёзен, поэтому не стал его спрашивать, что сейчас произошло. Поблагодарил за инструмент и распрощался, не предлагая руку ещё раз. Потом я всё рассказал Але. Она увидела мое удивлённое лицо, сообразила, что я опять ничего не понял, посмеялась и объяснила, что это ещё одна примета в России – не здороваться через порог.

ХОЧЕШЬ БЫТЬ БОГАТЫМ? НЕ СВИСТИ!

Я люблю музыку. И, когда слушаю музыку, я часто свищу. Оказывается, так нельзя, иначе денег не будет. Аля мне это рассказала, когда мы один раз на улице гуляли с детьми и я начал свистеть.

Денег не будет, потому что… Действительно, почему не будет денег? Какая связь между свистом и деньгами, я так и не понял, да и Аля тоже не знала. Как веселье может отнять деньги? До сих пор не знаю причины.

Но, что интересно, на голландском есть поговорка: «Je kunt fluiten naar je geld» – «Ты можешь свистеть/дуть на свои деньги». Что означает: денег нет, и надо заново копить. Откуда пришла эта фраза: чем больше денег в копилке, тем меньше поток воздуха в копилке, и тогда, если будешь дуть в отверстие копилки, то свиста не слышишь. Это означало, что пора опустошить копилку, и потом ты можешь снова дуть и слышать свист, потому что денег нет: копилка пуста.

ЛУЧШЕ 1, 3, 5, 7…

Я узнал об этом, когда только приехал в Россию и хотел сделать подарок жене (тогда ещё будущей). Продавец спросила:

«Сколько цветов вы хотите?»

– Наверное, штук десять.

– Так, цветы для кого?

– Для моей девушки, – ответил я на тогда ещё плохом, но, видимо, понятном русском.

– Тогда вам нужно 9 или 11.

– ????

– Чётное количество цветов – только для кладбища. Ни в коем случае нельзя брать столько, если хочешь сделать подарок.

О, не знал. Спасибо!

Пришёл домой, подарил цветы Але, увидел и как она с улыбкой смотрит на них, – наверное, потихоньку считает, сколько цветов в букете. Судя по улыбке, продавец не ошиблась.

МУСОР ВЕЧЕРОМ НЕ ВЫБРАСЫВАТЬ

Нельзя выбрасывать мусор вечером, а то все деньги с мусором выкинешь случайно. Да, тут есть некоторая логика, потому что плохо видно, но, может быть, лучше уж иметь порядок дома, чтобы деньги даже случайно не могли быть рядом с мусором.

«ХОЧЕШЬ СОХРАНИТЬ ПАМЯТЬ?»

«Аля, у меня футболка порвалась. Можешь зашить, пожалуйста?»

Да, я человек, который не умеет шить! Но к счастью, Аля была готова мне помочь.

– Давай я зашью быстренько. Стой и не двигайся. И на всякий случай зажми язык между зубами.

– Чтобы не болтал?

– Чтобы память не пришить! Тебе ещё книгу надо дописать!

– Ага… Ладно, понятно. Может быть, тогда потом зашьёшь? А я сначала допишу книгу?

«ПРИСЯДЕМ НА ДОРОЖКУ»

Услышав эту фразу, я удивился и спросил: «Не понял. Где нужно сидеть? На улице, на дороге, или в коридоре, или здесь на полу?» Да, это не шутка, я правда это спросил. Любимая Тёща посмеялась и сказала, что можно присесть, где удобно: на диване, на стуле или на полу, а «на дорожку» означает «перед дорожкой».

Мне кажется – отличная примета! Обо всём не торопясь подумаешь. И ничего не забудешь. И в России превосходно сформулировали эту идею – присесть на дорожку.

Обычно перед поездкой я составляю списки: что надо взять с собой – одежду, поесть, попить, что надо закончить – работу, статью для блога, полить цветы, закрыть шторы, вытащить из розетки электроприборы, воду отключить. Всегда всё делаю, но недавно я понял, что надо было и на дорожку посидеть, причём подольше!

Я забыл что-то добавить в список. Приехали мы домой после двух недель путешествия по Ямалу. Я зашёл на кухню, и…

«О нет… Аля, иди сюда на кухню».

«Что случилось?» – Аля уже чувствует, что что-то неладно, и быстро приходит ко мне.

Я обнаружил, что пол на кухне около холодильника весь мокрый: «Посмотри. Тут ситуация не очень хорошая… Один из нас не полностью закрыл дверцу морозилки перед тем, как мы в Салехард улетели..». Перед отъездом я всё проверил. Всё, кроме морозилки, оказывается… И две недели морозилка была открыта…

И теперь, заглянув снизу, я замечаю, что шкаф, где морозилка стоит (у нас встроенный холодильник), тоже мокрый, и даже угол уже начинает немного портиться… Блинчики! Да, готовые блины тоже там, припасённые на случай, когда нет времени готовить. Только сейчас там блины не с мясом, а блины со льдом!

Кухня у