Переходя все границы - Сандра Браун

Бэбс засмеялась:

— Ты даже говорить стал, как истинный техасец. Правда же, Кай?

Кайла сидела в душной машине прямая и неподвижная, как манекен.

— Да, так и есть, — подтвердила она.

Тревор облокотился рукой о машину, отчего рубашка на его груди распахнулась еще шире. На покрывающих его торс волосках сияли капельки пота. Он склонил голову, чтобы поговорить с Кайлой.

— Как поживаешь?

— Хорошо. А ты?

— Отлично. Как Аарон?

— У него тоже все в порядке.

— Я рад.

— Кажется, ты усиленно трудишься, а, Тревор? — спросила Бэбс.

По тону подруги Кайла могла заключить, что та недовольна тем, как протекает беседа. Так тому и быть! Именно Бэбс окликнула Тревора, как уличная проститутка: «Эй, морячок!» Вот и пусть сама развлекает его разговором.

Кайла думала, что получит передышку, когда Тревор выпрямится, чтобы поболтать с ее подругой. Но после того как он это сделал, ей представилась прекрасная возможность созерцать его обнаженный завораживающий торс.

Она наблюдала за тем, как на правой стороне его груди собирается капелька пота, превращаясь в сияющую жемчужинку. Вот она сорвалась и медленно покатилась вниз, а глаза Кайлы неотрывно следовали за ней, стекающей по ребрам Тревора. Капелька могла бы запутаться в волосках у него на животе, но, набрав слишком большую скорость, покатилась дальше по его бронзовой от загара коже. Наконец, она добралась до его пупка и устремилась туда, как в чашу для причастия.

— Мы обещаем, правда же, Кайла?

При звуке своего имени женщина так и подскочила на месте.

— Что?

Бэбс о чем-то спросила, но о чем именно, Кайла не могла сказать.

— Я пообещала Тревору, что мы приедем посмотреть его дом, когда он будет достроен.

— Да, с удовольствием, — отстраненно ответила Кайла, мысленно приказывая себе смотреть на горизонт, парковку или куда угодно еще, кроме Тревора Рула.

Ее собственное тело вдруг стало активно потеть, и вовсе не полуденный зной был тому причиной. Больше всего на свете женщине хотелось, чтобы Бэбс села, наконец, в машину, и они убрались бы отсюда восвояси.

Но первым попрощался Тревор:

— Мне нужно ехать. Бетон уже ждут. Рад был повидаться.

— Пока-пока, Тревор! — пропела Бэбс.

— Пока, — чуть слышно молвила Кайла.

Она осмелилась поднять глаза, лишь когда точно знала, что Тревор уже отвернулся и направляется к своему грузовику. И тут же пожалела о том, что посмотрела на него. Рубашка, прилипшая к спине, выгодно подчеркивала ширину его плеч. А джинсы не менее выгодно обрисовывали его упругие ягодицы.

Сейчас, почти неделю спустя, лежа в своей постели и безуспешно пытаясь заснуть, Кайла представляла себе Тревора именно таким, каким увидела его тогда. Его легкая хромота делала походку несколько развязной, отчего у нее всегда пересыхало во рту.

Тяжело вздохнув, она перевернулась на бок и мысленно принялась восстанавливать путь капельки пота, текущей по его торсу. В воображении ее язык в точности повторял этот путь до самого пупка.

Кайла проснулась в дурном расположении духа.

И ее настроение ничуть не улучшилось, когда, завтракая, она подняла телефонную трубку, чтобы ответить на звонок.

— Привет, это Тревор.

Она быстро посмотрела на родителей. Когда один-единственный раз они осмелились спросить, почему Тревор к ним больше не заходит, она резко оборвала их фразой: «Я же говорила, что мы просто друзья. Вероятно, он нашел себе девушку»- Не желая выдавать личность звонящего, она ответила просто:

— Привет.

— Я его закончил.

— Что именно?

— Дом.

— Ох! Мои поздравления.

— Спасибо. Приедешь взглянуть на него?

Родители с любопытством смотрели на Кайлу.

Мег одними губами спросила, кто звонит, но Кайла притворилась, что не поняла вопроса.

— Не знаю, смогу ли я, — уклончиво ответила она.

— Ты ведь обещала, — напомнил он.

— Знаю, но я ужасно занята.

— Прежде чем выставлю его на продажу, хотел бы спросить твоего совета по поводу внутренней отделки.

— Я не компетентна в этом вопросе.

— Ты же женщина, разве нет?

О да, она была женщиной. В противном случае ее сердце не колотилось бы сейчас с такой силой о ребра, словно желая выбраться на волю и сбежать. И ноги ее не напоминали бы расплавленный воск, а ладони не стали вдруг липкими. И уж конечно, она не думала бы о его губах и своей груди.

— Я ничего не смыслю в отделке дома. Произнеся эту фразу, она заметила, как Мег быстро посмотрела на Клифа, а он, в свою очередь, удивленно вскинул брови, но тут же снова потупился.

— Так ты поедешь со мной?

— Когда?

— Сегодня во второй половине дня.

— У меня рабочая суббота. — По субботам они с Бэбс работали через неделю, и сегодня была ее очередь.

— Тогда после работы. Я заеду за тобой к закрытию магазина.

Кайла накручивала на палец телефонный провод, раздумывая о том, посмеет ли она использовать Аарона в качестве отговорки. Но Тревор просто предложит ей взять малыша с собой. Так как ее родители жадно впитывали каждое сказанное ею слово, ими она тоже не могла прикрыться.

И вообще, какое ей дело до того, насколько неубедительно прозвучит ее отказ? Она ясно дала ему понять, что не хочет его больше видеть. Он, тем не менее, набрался наглости снова позвонить ей и предложить встретиться.

Но не будет ли неучтиво отклонить это конкретное приглашение? Она же видела дом на этапе строительства. Для Тревора было очень важно все сделать как полагается. Возможно, его дальнейший карьерный рост будет зависеть от этого дома и ему действительно важно узнать ее мнение о внутренней отделке дома. Ему просто хочется услышать соображения человека, чьему вкусу он доверяет.

— Хорошо. Увидимся в шесть часов.

— Договорились.

Весь день Кайла была очень занята в магазине, но время почему-то ползло медленно, словно улитка. И ей хотелось есть. Или это гложущее ощущение в желудке было отражением ее страха снова увидеть Тревора? А может, то был не страх, а предвкушение встречи? Кайла не могла точно сказать.

Ровно в шесть часов Тревор вошел в магазин. Одетый в спортивную футболку и слаксы, он производил сногсшибательное впечатление. От него пахло свежестью, словно он недавно принял душ и побрился. Даже волосы были еще слегка влажными. Они завивались над ушами и падали на повязку на глазу, придавая Тревору совершенно неотразимый вид.

— У тебя остались какие-нибудь цветы на продажу?

Кайла засмеялась, чувствуя облегчение оттого, что он ведет себя дружелюбно и естественно.