Любить – значит страдать - Ребекка Донован

Даже не дав Саре опомниться, с криком: «Нарушительница!» – я облила ее водой. Джаред попытался удержаться на краю бассейна, но было поздно. Они оба плюхнулись в воду. Сара, отплевываясь, с трудом встала на ноги.

– Какого хрена?! – возмутилась она; волосы у нее повисли, красная помада размазалась.

Эван не выдержал и расхохотался, к нему присоединился Джаред. Я, естественно, тоже не могла не улыбнуться. Привлеченные шумом, на террасу высыпали зрители.

– Ах так! Ты труп, – шутливо пригрозила мне Сара.

Но не успела она выйти из воды, как Эван сиганул в бассейн, увлекая меня за собой. Это вызвало цепную реакцию, и гости один за другим принялись прыгать в воду.

Когда я выплыла на поверхность, то обнаружила рядом гордо улыбающегося Эвана. Он увлек меня поближе к водопаду, подальше от вовсю разошедшихся ребят. Я держалась за бортик, поскольку высокие сапоги тянули меня вниз, а Эван рукавом рубашки вытирал размазавшуюся по моему лицу помаду.

– Я же говорил, что в полночь непременно поцелую тебя, – ухмыльнулся он.

Наши губы встретились. Я чувствовала слабый привкус хлорки, а еще его теплое дыхание. Тогда я схватила Эвана за рубашку и притянула поближе. А он, раскинув руки, прижал меня к бортику и привлек к себе. Я обхватила ногами его талию, он нежно погладил мое бедро. Сердце билось так сильно, что трудно было дышать.

Но не успела я понять, что происходит, как кто-то утащил меня под воду. Я, отплевываясь, выплыла на поверхность.

– Ну и кто из нас нарушает правила? – ухмыльнулась Сара, рядом с которой я увидела Джареда.

– Ненавижу твои правила! – воскликнула я, брызнув водой ей в лицо.

Она завизжала и в свою очередь окатила меня. К нам присоединились остальные. Началась настоящая водная баталия. Среди мокрых тел мне с трудом удалось разглядеть Сару. Она, улыбаясь, обнимала Джареда за шею, а он целовал ее в щеку.

Я неохотно разлепила глаза, где-то рядом надрывался мой мобильник. В комнате было темно, я чувствовала тяжесть руки Эвана у себя на талии. Затем еще один короткий звонок – и все стихло. Я снова смежила отяжелевшие веки, но звон возобновился. И сна как не бывало.

Перекатившись на кровати, я взяла с прикроватного столика телефон. И, не посмотрев, кто звонит, сказала:

– Алло?

– Ты где? – услышала я истерический голос матери.

Я резко села в кровати, ее паника невольно передалась мне. Эван беспокойно зашевелился, но тут же перевернулся на другой бок и снова заснул.

– Что такое? – Я не понимала, что происходит.

– Ты где, черт бы тебя побрал?! Почему ты не дома?

– У Сары, – ответила я, стараясь унять сердцебиение. Она была здорово расстроена. Я попыталась припомнить, говорила ли я ей. Нет, точно говорила. Хотя меня вдруг начали терзать сомнения. – Ты что, забыла? У нее сегодня вечеринка.

– Ты больше не хочешь со мной жить, да? – заплакала она.

Я вдруг поняла, что она вдрызг пьяная – ее речь казалась совсем нечленораздельной, – но была настолько потрясена, что даже не пыталась вникнуть в смысл ее слов.

Эван снова зашевелился. Я сидела к нему спиной, слезы застилали глаза.

– Ты меня ненавидишь. Я знаю. – Ее истерика явно достигла кульминации. – Вот почему ты никогда здесь не ночуешь! Ты тоже хочешь меня бросить, да?! – В голосе ее чувствовался такой надрыв, что у меня по щеке покатилась одинокая слеза.

– Рейчел, что ты вытворяешь? – услышала я в трубке мужской голос. – Кому ты звонишь?

– Она больше меня не любит, – горестно всхлипнула она.

– Кто? – сонно спросил Джонатан. – Сейчас три утра. Отдай телефон!

– Почему она меня не любит?! – донесся до меня ее прощальный крик, и трубку взял Джонатан.

– Эмма? – ласково спросил он. На заднем фоне что-то пьяно бормотала мать. – Ты меня слышишь?

– Да, – прошептала я.

В горле стоял ком, мешавший говорить. Но вопли матери вроде бы стихли. Наверное, Джонатан вышел из комнаты, закрыв за собой дверь.

– Ты в порядке? – осторожно поинтересовался он.

– Нет, – давясь слезами, выдохнула я.

Я судорожно прижала ладонь к губам, и теперь катившиеся по щекам слезы просачивались между пальцами. Потом я почувствовала, как Эван гладит меня по спине, но не стала к нему поворачиваться. Я сидела и слушала.

– Она здорово перебрала вчера, – попытался он все объяснить. – Ну, мы, типа, слегка повздорили. Ты здесь вообще ни при чем. Извини.

Я старалась дышать носом, незаметно от Эвана вытирая мокрое лицо. А он уже, оказывается, сидел рядом со мной.

– Эмма? Ты еще там?

– Да, – ответила я. – У меня все хорошо. – Я сделала глубокий вдох, чтобы успокоить расшалившиеся нервы, вытерла заплаканное лицо и повторила еще раз: – У меня все хорошо.

Но кого я хотела обмануть? Наверное, в первую очередь себя.

– Ложись спать, – прошептал Эван. – Утро вечера мудренее.

– Ладно. – Я выключила мобильник и положила его на столик.

Эван крепко прижал меня к себе:

– С твоей мамой все в порядке?

– Да. Она забыла, что я ночую у Сары, и расстроилась. Боялась, не случилось ли со мной чего.

Эван ничего не ответил, а только еще сильнее прижал к себе и стал потихоньку укачивать, целуя в лоб. Потом снова лег в постель, и я последовала его примеру. Я лежала, положив голову ему на грудь, и слушала ритмичное биение его сердца. Постепенно его дыхание выровнялось, я поняла, что он уснул. А у меня по переносице скатилась слеза и приземлилась на его гладкую кожу.

Он был таким безмятежным… Я ужасно хотела, чтобы он поделился со мной своим спокойствием, но буря в душе продолжала бушевать.

Глава 13

Неадекватная реакция

Пока Эван спал, я тихонько выскользнула из комнаты для гостей. Еще только начало светать, но я уже слышала шепот и шаги в холле. Вероятно, некоторые гости решили улизнуть, прежде чем первые лучи солнца озарят их помятые лица.

Несколько девочек разбирали белье, вынутое из сушилки, и распихивали его по сумкам с ночными принадлежностями.

– Эмма, – обратилась ко мне миниатюрная блондинка, – ты не можешь отдать нам ключи и мобильники, чтобы мы могли уехать домой?

– Конечно, – ответила я.

Я вытащила из стенного шкафа большой мешок и достала оттуда промаркированные полиэтиленовые пакеты с застежкой «зиплок». Разобрав свои пожитки, они быстренько распрощались и ушли. И к тому моменту, как Сара, сонно протирая глаза, спустилась вниз, большинство девчонок и многие из парней уже разъехались по домам.