Республиканские коммандо: Тройной ноль - Карен Трэвисс

А потом в дверях появился Скирата. Этейн даже не нужно было обращаться к Силе, чтобы оценить его настроение.

— Доспехи! — заорал он. Голос сержанта разнесся по всей площадке; коммандос разом застыли. Похоже, ему что-то не нравилось. — Я сказал — надеть какую-нибудь защиту! Не вредить друг другу! Слышали?

Он направился к Джусику с удивительной скоростью для человека с покалеченной ногой, и остановился в нескольких сантиметрах от джедая. Голос Скирата понизил, но не слишком сильно.

— Сэр, с сожалением сообщаю вам, что вы ди'кут.

— Извините, сержант, — Джусик представлял собой комбинацию окровавленной мантии, взмокшей прически и сожалений. — Моя ошибка. Не повторится.

— Никаких увечий. Не сейчас. Ясно, сэр?

— Понял, сержант.

Скирата кивнул, и усмехнулся, взъерошив волосы Джусику как своим солдатам.

— Ты определенно ори'атин, Бард'ика. Просто не дай себя убить.

Джусик поклонился, явно обрадовавшись. Скирата не только сказал ему, что он весьма крут, но и использовал самую личную форму его имени — "маленький Бардан", один из клана Скираты.

Джедай догнал коммандос и исчез в здании.

Скирата неторопливо подошел к Этейн и сел рядом на скамейку.

— Он крепкий маленький ди'кут, правда?

Значит, это все же было не только оскорбление.

— Думаю, если бы не война, то мастер Зей с ним бы уже серьезно поговорил. Бардан очень привязывается.

— Одиночка может стать воином, но не станет солдатом.

— А вы где получали образование?

Скирата смотрел вперед, а не на нее, и сейчас сощурился на секунду.

— На улице, поле боя и у компании очень умных малышей.

Этейн улыбнулась.

— Я не хотела грубить. Просто интересно.

— Достаточно честно. Мне нужно проанализировать и объяснить все, чему я восемь лет учил моих «Нолей». Надо было не просто объяснить им, как драться. Они хотели знать, почему. Они меня забросали вопросами. Потом скормили мне их обратно в таком виде, который никогда мне в голову не приходил. Поразительно.

— Мы встретимся со всеми? Они все как Ордо?

— Может быть, — ответил Скирата. — Они в разных местах, — уклончивый ответ: "не спрашивай". — И они все того же калибра, конечно.

— Итак, из команды в дюжину у вас есть одиннадцать крутых парней — атин, так? — и я. Чувствую, что пользы от меня будет немного.

Скирата вытащил что-то коричневое и волокнистое и забросил в рот. Он жевал как гдан, принявшийся за чью-то руку.

— Атин'аде, — поправил он. — А вы будете очень полезны. Подозреваю, что у вас будет самая сложная работа.

— Совсем ничего не понимаю.

— Я знаю.

— Сержант, вы все объясните на брифинге?

— Это не секрет. Просто хочу, чтобы все одновременно получили полную картину. А потом погрузимся и исчезнем.

— Я слышала, что вы уже так поступали.

— Куэ'валь Дар. Да, я был из "тех, кого больше нет". Вы привыкнете. Есть свои плюсы.

Он встал и направился к казармам; Этейн двинулась следом. Сегодня его хромота была менее заметна.

— А как вы повредили ногу? — спросила она.

— Не следовал приказам. И кончилось тем, что заряд из верпинского дробовика угодил мне в лодыжку. Иногда приходится учиться на боли.

— Не пытались вылечить?

— Однажды выкрою время. Пойдемте, стоит позавтракать перед брифингом. Кое-что лучше слушать с полным желудком.

Когда в восемь часов начался брифинг, Джусик вроде бы пришел в себя, но под глазом у него зрел неплохой синяк. Но он также казался довольным. Этейн завидовала его способности находить удовольствие в самых неподходящих местах… такой же способности, как и у Дармана. Похоже, что «Омега» и «Дельта» окончательно перестали быть разными отрядами; они садились, располагаясь в креслах в одних нательных костюмах, но больше не держались тесными группками. Между Атином и Севом по-прежнему чувствовалась дистанция, но усилия Скираты по сближению коммандос явно не прошли даром.

А еще было маленькое прибавление в лице вошедшего вуки. Скирата указал ему на крупное кресло и запер двери. Именно этот вуки ранее управлял такси.

— Ордо, проверил комнату на "жучки"?

— Да, сержант.

— Хорошо, леди и джентльмены, все, что я скажу — лишь для присутствующих. Если кто-то хочет выйти, то пусть скажет сейчас.

— Обрати внимание, как мало движений, серж, — заметил Скорч. — Никто не желает убраться.

— Я так не думаю. С этого момента, тут нет «генерала», "сэра", «сержанта» или кодовых обозначений… и нет джедаев. Нет рангов. Нет командной цепочки после меня. Если я попаду в переделку или погибну, то главным будет Ордо. Поняли?

Вуки швырнула ему два свертка с одеждой, и Скирата передал их джедаям. Этейн развернула свой и уставилась на содержимое.

— Обычная одежда, ребята. Клоны — просто солдаты в отпуске, а мы… ну, Этейн может сойти за мою дочь, а Бард'ика — за полезного бродягу, которого я нашел в путешествиях. Также…

Вуки издала долгий и довольный рык.

— Это Энакка, кстати, — Скирата показал на вуки вежливым жестом. — Она наш интендант и спец по мобильности — от нее будут идти запасы и транспорт. Когда-нибудь работали с вуки?

Коммандос, широко открыв глаза, помотали головами.

— Ну, все, что вы слышали — правда, — он кивнул Ордо и ЭРК спроецировал голограмму из перчатки на стену. Таблица со стрелочками и пометками. — Тут все, что у нас сейчас есть. Во-первых, происхождение взрывчатки. Во-вторых, мы считаем, что у снабженцев ВАР, или в поддержке, или в КСБ есть кто-то, кто либо сливает информацию, либо с ней неосторожен. А вот чего у нас нет — связи между ячейками террористов; точнее — между фабрикой бомб и теми, кто размещает, между размещающими и наблюдением… иными словами, теми, кто им говорит, куда положить бомбу и когда ее взорвать.

Рука с проектором Ордо спокойно лежала на подлокотнике.

— А Вэу пытается вытащить сведения хотя бы об одной связи из тех, кого добыла "Омега".

— Но они могут даже не знать, что это за связь, — заметил Скирата. — Нередко используется эквивалент "посылки до востребования", чтобы передать все нужное. На пленниках нашли следы взрывчатки, так что они могли быть производителями… но я считаю, что бомбы делают на Корусканте — проще доставлять просто взрывчатку, а не бомбы. Нельзя притвориться, что бомбы везут для шахтеров, хотя тут вообще ничего легкого нет. Так что лучший вариант — что они — ячейка снабжения которая покупает исходные материалы.

Джусик склонил голову набок.

— Похоже, что если мы день спустя этого еще не знаем, то у Вэу не получилось как следует допросить их. Могу я помочь? Джедаи умеют убеждать, и выяснять правду.

— Знаю, — отозвался Скирата. — Вот почему этим займется Этейн. Ты мне сейчас понадобишься снаружи.

Желудок Этейн совершил кульбит. Это проверка? Джусик внимательно наблюдал за ней; он точно почувствовал ее состояние. Возможно, он пытался повести себя благородно и избавить ее от такой работы. Или, возможно, он так увлекся игрой в одного из них, что действительно хотел расколоть пленного. Казалось, что у Джусика собственные, осторожные отношения с Темной стороной.

— Хорошо, — сказала она. "Ты убивала. Убивала руками и выпущенными ракетами. На Квиилуре, в глубокой тайне, ты закалывала, крушила, резала и учила местных партизан тому же самому. А теперь волнуешься о работе с разумом?" — Сделаю все, что смогу.

— Отлично, — ответил Скирата и продолжил, будто она вызвалась просто приготовить ужин. — Теперь, о данных, которые взломал Атин — это просто список тридцати пяти тысяч компаний, использующих транспортную службу, на которой катались гости Вэу. Тут нужна глубокая проверка, которую мы сами провернуть не сможем. Так что Обрим пропускает список сквозь свою базу данных — личную и особую — и узнает, у кого из них непорядок в расписаниях, теневые делишки или просто предупреждения по транспортным делам. Пока он это делает, мы переедем. Джусик, Энакка собирается сделать из тебя самого неряшливого таксиста в Галактике, а остальные могут обзаводиться дополнительным снаряжением — под чем я разумею неприметную броню, обычную одежду и гражданское оружие.

— Уууу, серж…

— Фай, тебе понравится. Может, ты даже шлем Хокана наденешь.

— Тогда только ради тебя, серж.

— Хороший мальчик. Так, встречаемся здесь же в двадцать один ровно, когда уже стемнеет, — Скирата жестом приказал Ордо выключить голограмму и поманил Этейн. — Генерал, Ордо — со мной.

Он провел их по проходу и, вместо того, чтобы удалиться в тихое место для обсуждения, просто поторопил пройти по коридору на плац, где ждал еще один потрепанный спидер с затемненным транспаристилом в окнах.

— Вы с Энаккой собираетесь торговать подержанными спидерами? — У Фая шуточки обычно срабатывали, а вот Этейн обнаружила что ей от ерничания легче не становится. — Хотя признаю, что внимания они не привлекают.