Звёздный десант - Коллектив авторов

– И то и то, – ответил ему отвешивая небольшой поклон.

– Таки замечательно! – он вскинул вверх обе руки:

– Ви не погалеете об этом. Самый лгуший гешефт могет быть тольки у нас, не будь я Бен Дазар!

– Напарник, – прошептал я одними губами в микрофон скафандра: – Скажи мне, как называется эта станция.

– Израиль, мой капитан, а что? Я уже скоро….

– Уже ничего, вздохнув ответил ей. – Уже ничего.

– Молодой человек, – вновь привлёк моё внимание Бен Дазар: – Шо ви искать тут? Таки не сомневайтесь – у стагого Дазара есть вгё. И даже, я скажу вам – больше.

Протягиваю ему планшет с перечнем модулей, некоторое время Дазар изучает его, качая головой и внося какие-то комментарии, после чего возвращает его мне.

– Такой хогоший заказ, молодой человек. И вам сказочно погвезло – у нас всё это есть – и преогмейнешего гачества!

Смотрю – действительно, все поля отмаркированы зелёным, но цены… цены…. Они просто чудовищны.

– Ээээ… уважаемый Дазар.

– Шо?

– Ваши цены, они как бы по мягче сказать – великоваты.

– Да шо вы такое говорите? Не может такого быть! – С него можно писать картину «оскорблённая невинность».

– Ну да, – я начинаю помаленьку закипать. – Вот, например, усилитель щита А0 – у вас, уважаемый Дазар он больше четырёх сотен тысяч, а вот у вашего коллеги – у Меерсона, он по двести восемьдесят!

– Ойц, мне таки нравятся эти вопросы! Таки идите и купите у Меерсона!

– Но у него как раз сейчас нет А0!

– Вот! – Дазар тычет меня пальцем. – Вот когда и у меня не будет, тогда буду продавать по двести восемьдесят!

– Ну а импульсный лазер? 3Е, на кардане? Где это видано – триста тридцать тысяч! Он же везде не более ста сорока – ста пятидесяти!

Дазар поднимает вверх обе руки и начинает молится, или делать вид, что молится. Некоторое время наблюдаю за ним молча, потом решаюсь прервать его общение с высшими сферами:

– Скажите, уважаемый, зачем вы молитесь? Неужели вы думаете, что Творец поможет такому грешнику как вы?

Он опускает руки и некоторое время смотрит на меня.

– Конечно он мне не поможет, но пока я молюсь – я вспоминаю кому ещё нужен этот обвес. И так таки дороже возьмут! Модули – первый сорт, с руками оторвут. Нет, я не понимаю, почему я должен тратить своё время на вас, молодой человек!

Пожимаю плечами, давая понять, что сие и мне непонятно и уже готовлюсь развернуться и покинуть платформу, как с трапа спархивает Бродяжка. Она галопом проносится мимо меня направляясь к Дазару и уже на подходе начинает тараторить:

– Дядя Дазар! Дядя Дазар! Я так рада вас видеть! Вы просто не представляете как я счастлива наконец-то вас увидеть вот так – в живую! Мне про вас тётя Софочка столько говорила!!!

От такого натиска Дазар даже несколько отшатывается и лепечет в ответ:

– Тётя София? Ааа… которая из?

– Ну как же! – не снижает темпа Бродяжка. – Вы наверное запамятовали – тётя Софочка была соседкой с Беллой Моисеевной на HIP 70221, вы же помните Беллу Моисеевну? Вы обязаны их помнить – у неё была дочка Циля, она ещё на хупе внучатого племянника Мойши опору повалила, так что талит порвался?

Дазар судорожно кивает, хотя по нему видно, что он этого напрочь не помнит.

– Так да, мы тогда хорошо повеселились. Так вот – а Белла Моисеевна потом переехала к нам – на LHS 212, там она познакомилась с Розочкой.

– С кем?

– С Розочкой, а она оказалась сводной сестрой Якова – вот так мы и познакомились. Правда здорово?

– Действительно…. Но я-то тут при чём?

– Как причём, дядя Дазар! Циля, но не та, что на свадьбе столб уронила, а та, которая замужем за Лазарем Самуиловичем так тепло о вас отзывалась! Она мне говорила – если будешь на станции Израиль – сразу иди к дяде Дазару! Он таки поможет!

Дазар распрямляется – похоже он получил хоть какую-то зацепку в этом потоке информации. Что касается меня – я уже пребывал практически в отключке – сначала я пытался вывести логическую цепь родственных связей Бродяжки, но мой мозг быстро ушёл в перезагрузку из-за объёма полученной информации.

– Ах, Циля?

– Да-да-да, – вновь затараторила напарница, отбирая у меня планшет. – Мы к вам прибыли, как к лучшему гешефтмастеру сектора. У вас же всё это есть? Я, право, понимаю, что для вас этот объём мелок, но всё же….

Она что-то потыкала на планшете и вернула его Дазару. Тот окинул список взглядом ещё раз и его кустистые брови поползли вверх:

– Но позвольте, милочка! Таких цен нет!

– Но дядя Кац говорил, что для вас невозможного нет!

– Какой Кац? Аарон Сигизмундович?

Бродяжка кивнула:

– Мы с ним пересекались на Kanue 7, имели небольшой, маленький гешефт, и он очень вас рекомендовал! Очень!

– Таки это решительно невозможно! – Дазар вернул планшет напарнице. – Ви меня пгосто раздеваете! Чем я детей кормить буду? А они голодные!

– Ну что вы, дядя, – не снижала давления Бродяжка. – Ваш Изя уже два года работает в Центробанке сектора, вы хотите сказать, что он таки вам не помогает? А что ваш ребе – почтенный Соломон Маркович по этому поводу говорит?

– Ви и Соломона знаете? – И без того лошадиные глаза Дазара стали ещё больше.

– Конечно!

– Ой вей из мир! – Дазар поднял руки капитулируя. – Хорошо, хорошо. Я согласен.

Он что-то пометил на планшете и вернул его напарнице со вздохом.

– Но только ради вас, милочка, и только по рекомендации Каца.

– Спасибо, дядя! – Бродяжка аж подпрыгнула, демонстрируя свою радость. – Ещё один момент….

– Шо? – Дазар явно напрягся.

– Завтра суббота и мне надо пополнить шабатный ящик. Где у вас тут можно купить кошерной еды? Я строго следую кашруту, ну вы же понимаете меня?

При этих словах она передала мне планшет и легонько подтолкнула к кораблю. Сама же, взяв под руку бедного Дазара, повела прочь его от корабля. Мне удалось разобрать только обрывки их разговора – что-то про форшмак и какую-то мухаммару. Мухоморы – знаю, мухаммару – нет, но подозреваю что они близки, раз уж так созвучны.

Качаю головой и поднимаюсь на борт. Сколько людей, однако живёт в Галактике – и у всех свои традиции и обычаи.

Устраиваюсь в кресле и через планшет отслеживаю, как на корабле меняют и добавляют модули. Рабочие трудятся сноровисто – на планшете одна за другой загораются зелёным строки списка деталей, сигнализируя об успешном производстве работ. Аккурат к тому моменту как