Твои фотографии - Торн Мэтт

— Конечно. Это идеально тебе подходит. Кстати, и нам это тоже идеально подходит.

— Почему?

— Это же очевидно. Ты можешь продвигать нас, мы можем продвигать тебя. А порнографию любят все.

— Ты уверена? Я беспокоился, что это уже немодно.

— Ты что, шутишь? Это только входит в моду. Невероятно! Ты уже сказал Ленни?

— Еще нет. Сначала хотел поговорить с тобой.

Она обняла его.

— Пойдем, расскажем всем остальным.

— Есть еще кое-что.

— Говори, — сказала она, приготовясь слушать.

— У меня вроде бы кое-кто появился.

Лицо Наоми приобрело взволнованное выражение.

— Это кто-то из наших?

— О нет, ничего такого. Это моя секретарша, Элисон. Ты разговаривала с ней по телефону.

— Ясно. А почему ты мне об этом говоришь? Что тут такого? Ты что, хочешь бросить Клаудию?

— Нет, просто подумал… может быть, как-нибудь приведу ее с собой.

Наоми улыбнулась.

— Мартин, ты прелесть. Я знаю, ты думаешь, я тут вроде королевы улья, но тебе не нужно спрашивать у меня разрешения. В конце концов, остальных это не очень волнует. И еще… я рада, что ты нашел кого-то, с кем тебе хорошо.

Он озабоченно посмотрел на нее.

— С Грегом по-прежнему сложности?

— Не будем об этом говорить, ладно? Давай пропустим еще по дорожке и пойдем сообщим всем хорошие новости.

СРЕДА

Чего хотят женщины?

После разговора с Наоми Мартин проснулся утром, испытывая энтузиазм по поводу своей повторной встречи с Брэдом Расселом. Брэд позвонил ему накануне вечером, выражая обеспокоенность тем, что не смог до конца ему что-то объяснить, и попросил Мартина снова приехать в офис. Надеясь, что во время их второй встречи будет затронут вопрос зарплаты, он позвонил Элисон и попросил ее освободить в расписании время для встречи.

Он доехал до Эссекса на такси и зашел в то же здание, что и в прошлый раз. Брэд встретил его и провел в ту же комнату для совещаний. Даже Ховард и Джерри сидели на тех же местах позади него. Единственное изменение заключалось в появившемся в углу огромном цветном мониторе. Мартин внимательно посмотрел на экран, ожидая увидеть там запись фото-сессии. Но если это действительно была съемка, то, наверное, для какого-нибудь весьма странного специфического журнала, потому что на экране была видна только маленькая группка пожилых людей.

— Фокус-группа, — объяснил Брэд, — но не волнуйся, это не для твоего журнала.

Успокоенный ответом, Мартин кивнул.

— Спасибо, что снова пришел, Мартин, надеюсь, ты не зря потратишь время, потому что ребята… — он кивнул в сторону Ховарда и Джерри, — решили, что в прошлый раз я не прояснил кое-какие вопросы. Во-первых, Мартин, это будет журнал не только для мужчин, ясно? Мы очень хотим создать издание в стиле унисекс.

— Ясно.

— Хорошо. — Бред сел, приготовившись к расспросам. — А что ты думаешь о женщинах и порнографии? На что, как тебе кажется, они любят смотреть?

Мартин задумался, пытаясь припомнить все те случаи, когда он разговаривал о порнографии с женщинами. Чаще всего это происходило во время тусовок с друзьями Наоми, но у него не было уверенности, что их мнение по этому вопросу совпадает с мнением большинства. В любом случае, стоит попробовать.

— Ну, одно я знаю наверняка, — начал он, — они не получают большого удовольствия от женских порножурналов. Вообще-то, мне кажется, женщин заводит сама идея порнографии. Может, они и не будут смотреть журнал, но им будет приятна сама мысль о его существовании. Невинность, эксплуатация и тому подобное…

— Людям невозможно продать мысль, Мартин.

— Почему нет? Возьмите, к примеру, жен читателей. С одной стороны, все это так грязно и неприлично, а с другой… это одна из уловок порнографии. Именно поэтому у ворот вашего издательства не стоит автобус людей, кричащих, что порнография унижает женщин. Если бы в журналах были одни силиконовые сиськи и худые задницы, то я бы с этим согласился, но порнография воспевает женской тело в гораздо более широком смысле, чем модельный бизнес. Я знаю, что есть журналы, в которых печатают только красоток, но британское порно представляет все типы женщин. Если женщина готова раздвинуть ноги перед камерой, она можешь стать звездой.

— Хорошая речь, Мартин, но я что-то потерял мысль. Как мы заставим женщин покупать наш журнал?

— Позволив им почувствовать, что выражение собственной сексуальности раскрепощает. Тот же трюк, что мы провернули с мужскими журналами. Большинство людей хотело бы сняться в неглиже, потому что это льстит их самолюбию. В то время как для многих женщин существует четкая грань между порнографией и эстетикой глянцевых журналов, в мужских журналах мы постепенно пытаемся ее стереть.

— Все равно не понимаю.

— Хорошо. Просто я хочу сказать, что нам нужно подумать, прежде чем занимать место в череде эротических изданий. Есть гораздо больший смысл не пытаться скрыть тот факт, что это порножурнал. Мы должны быть абсолютно откровенны в отношении того, что предлагаем. Но в то же время нужно помнить, что женщины не любят, когда к ним относятся с покровительственной деликатностью. Я пытаюсь сказать, что ни в коем случае нельзя напускать на себя мину невинности. Если мы попытаемся избежать сексуального ханжества, то успех нам обеспечен.

Брэд пристально смотрел на Мартина. Подозревая, что только что лишил себя будущей работы, Мартин уставился на собственные ногти.

— Извините, — тихо сказал он.

— За что? — спросил Брэд. — Нам нужен человек с идеями, и ты явно вписываешься в это определение. А теперь, может быть, ты хочешь меня о чем-то спросить?

— Ну…

— Да?

— Мне неудобно обсуждать это в присутствии Ховарда и Джерри.

— Ребята, выметайтесь.

Оба взяли вещи и вышли из комнаты. Брэд встал и подошел к Мартину.

— О чем ты хотел спросить, Мартин?

— О зарплате. Мы не поговорили о том, сколько я буду получать.

— А, понятно. Но для этого не обязательно было выгонять ребят.

— Я не люблю разговаривать о деньгах прилюдно.

Брэд кивнул.

— Понимаю. Вообще-то у меня была такая мысль: напиши, сколько ты получаешь сейчас, минимальную сумму, на которую ты бы согласился, и максимальную, которую ты, по твоему мнению, заслуживаешь, и тогда мы посмотрим, что сможем тебе предложить.

— Хорошо.

— И, Мартин, ребята немного обеспокоены твоим отношением к журнальному порно. Меня это не так уж волнует, ты ведь сказал, что смотришь видео и сайты в Интернете, ведь нам действительно порой хочется чего-то отличного от обычной журнальной порнухи, но, я думаю, тебе не помешает взять с собой кое-какие журналы, чтобы получить представление, о чем идет речь.

— О’кей.

— Ладно? Дай-ка сюда свой дипломат — напихаю в него сколько влезет.

Мартин добрался до редакции «Форс» на такси. На обратном пути он размышлял над тем, как повернулась его жизнь и сможет ли он сделать такой журнал, который ждут от него в «Хендоне». Он никогда не мог представить себя делающим карьеру в порнобизнесе, но, может быть, Наоми права и он в действительности просто боится успеха. Каково это — быть Хью Хефнером или Ларри Флинтом? Было бы глупо убеждать себя в том, что эта работа не отличается от работы в «Форс», потому что, несомненно, такой виток карьеры изменит его жизнь навсегда.

Если он сможет добиться успеха в этом деле, если сможет разрушить последние барьеры между поп-культурой и порно, какова будет его ответственность перед обществом? Главным отличием от работы в «Форс» станет то, что этот журнал — его детище, пусть даже созданное на деньги «Хендона» — будет чем-то новым. Именно в этом и кроется опасность. Что бы ни говорили, а порнография действительно оказывает огромное влияние на окружающий нас мир. Конечно, можно поспорить, является это влияние положительным или отрицательным, но то, что она накладывает отпечаток на жизнь практически каждого — бесспорно. И это влияние постоянно растет: здесь не нужна статистика, это видно даже по тому, какими словами теперь пользуются люди, говоря о сексе. Но стать вдохновителем прорыва в этой сфере — хочет ли он нести такую ответственность?