Звездные ангелы. Новый мир - Виктор Хорунжий
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Ортэй понуро опустил голову:
– Но ангелы любили его…
Нэру презрительно хмыкнула:
– Любили… Чего стоит любовь, если она неожиданно может перерасти в ненависть? Но заставь их бояться – и они будут тебя уважать! Сколько раз я повторяла тебе, что следует быть более жестким. Их надо держать в таком страхе, чтобы даже имя твое они боялись произнести всуе! Нужно устраивать публичные казни, построить тюрьмы и пыточные камеры, установить тотальный контроль, дабы никто, ни одна тварь не могла даже чихнуть без твоего ведома! И что из этого сделал ты? Да почти ничего! Твои подданные не видят в тебе угрозы и скоро просто сядут тебе на голову! Или, что скорее, снесут ее!
Ортэй, вздрогнув, посмотрел Нэру прямо в глаза:
– Но я – Император! И поступаю так, как считаю нужным. Таков был наш с тобой уговор.
Нэру расхохоталась:
– Дорогой мой, я всегда могу расторгнуть его в одностороннем порядке! Делай что говорят, и с тобой ничего не случится… А иначе я найду тебе замену!
Краска прилила к лицу Ортэя. Он с трудом подавил в себе гнев.
– Значит, все твои обещания были ложью? – тихо спросил он.
– Ну почему же? – вставая с кресла, пожала плечами Нэру. – Ты живешь в шикарном дворце, владеешь всем, чего душе угодно… Не забывай, что этим ты обязан мне… – Нэру направилась к двери, но вдруг застыла на месте. – И вот еще что, – оглянулась она. – Советую тебе забыть о мысли найти и уничтожить своих сестер. Ими займусь я, у меня на сей счет свои планы…
Нэру исчезла. А Ортэй продолжал неподвижно сидеть в кресле. Он чувствовал себя раздавленным…
Глава 22
Визит на Землю
После яркой вспышки света Кэти и Элис не сразу сообразили, куда они попали. Полумрак длинной комнаты с низким потолком не давал рассмотреть подробности. Полки, сплошь покрывающие стены, были заставлены книгами: большими и маленькими, тонкими и толстыми.
Элис вытащила один из томов.
– «Дифференциальные уравнения второго порядка», – прочитала она. – Это где же во Флиттоне находится портал между мирами?
Кэти прошлась вдоль стеллажа.
– Напоминает какое-то хранилище… Ну конечно! – она хлопнула себя по лбу. – Что же это еще может быть, как не подвал университетской библиотеки? Вот каким образом тогда попала на книжную полку Мирза!
– Точно! – воскликнула Элис. – Никогда не представляла, что именно так выглядят библиотечные задворки… Ну что, будем выбираться?… По-моему, эта лестница ведет наверх…
Девушки, крадучись, двинулись по ступенькам вверх. Перед большой дверью Кэти остановилась:
– Доставай эликсир невидимости!
Элис открыла сумочку и попыталась нащупать волшебные флаконы. Вдруг она вскрикнула и отдернула руку. Сумка упала на пол, из нее выкатилось что-то круглое и пушистое.
– Джаси! – в изумлении воскликнула Элис. – Что ты тут делаешь?
Зверек сладко зевнул:
– Спю…
– Но как ты попал в мою сумку?!
– Не знаю… Может, ты случайно запихнула меня вместо свитера?
Кэти покачала головой:
– И что нам теперь с ним делать?… Элис, ты что, не заметила его, когда собиралась?
– Это не я, это сумка виновата! – оправдывалась Элис. – В Мире ангелов она стала вести себя очень странно… Что бы я в нее не положила, она всегда оставалась полупустой. И в ней совсем не было веса! Я думаю, это потому, что ты делала ее с любовью… А она там приобретает волшебные свойства…
– Ладно, придется его оставить… А ты, Джаси, сиди тихо и не вылезай из рюкзака. Пока ты там, тебя никто не видит…
За дверью послышались приближающиеся шаги. Кэти, протянув руку, воскликнула:
– Эликсир!
Элис вытащила флаконы. Девушки быстро надели цепочки на шеи и щелкнули замочками. В последний момент, когда дверь уже начала открываться, Элис успела схватить Джаси на руки.
В проеме показалась женщина в очках – та самая библиотекарь, что когда-то выдала Кэти волшебную Книгу по ее читательскому билету.
Женщина с большой стопкой литературы в руках пошла прямо на Кэти, и если бы та не отскочила, то неизбежно столкнулась бы с ней. Похоже, эликсир действовал.
Девушки проследили, как библиотекарь спустилась в хранилище, а сами выскользнули за дверь.
Главный зал этого университетского заведения был заполнен студентами.
– Скоро экзамены, все готовятся, – прошептала Кэти, с некоторой грустью поглядывая на погруженную в собственные заботы толпу. – Смотри, вон мистер Блэйк!
Действительно, преподаватель истории, стоявший у стола, переговаривался с пожилым профессором.
– Парадокс какой-то, – пробормотала Кэти. – Он бы, наверное, полжизни отдал за материал по культуре другого мира. Но если мы сейчас подойдем к нему и обо всем расскажем, мистер Блэйк сочтет нас сумасшедшими…
На минуту она почувствовала неожиданную тоску по прошлой спокойной и насыщенной учебой жизни. Однако, тряхнув головой, заставила себя вернуться в настоящее. Впереди ее ждали задачки посерьезнее дифференциальных уравнений.
– Нам нужно пробраться к выходу! – промолвила Кэти.
Но оказалось, что таиться ни к чему: их действительно никто не видел. Джаси, высунув голову из сумки, с любопытством оглядывался по сторонам. Это был совершенно незнакомый для него мир.
Никем не замеченные, девушки спокойно вышли на улицу. И не сговариваясь тут же остановились. Сколько они не были здесь? Сколько нужно времени, чтобы теперь снова привыкать к спокойному – не такому яркому и теплому, как на Урсе, – свету? И обычные поспешные звуки города, шорох машин, голоса людей, толпа, спешащая по своим делам… Все так просто, буднично и в то же время – как-то по-новому. Словно не мир изменился вокруг, а изменились твои глаза, научившись видеть больше.
– Наш Флиттон, – прошептала Элис, переводя дыхание.
– Да, наш городок, – так же негромко ответила ее сестра. – Мне кажется, он выглядит немного иначе…
– Это мы немного другие, – Элис сказала вслух то, о чем подумала ее сестра.
– Идем, нам надо торопиться, – вздохнула Кэти и первой ступила на асфальт чистой улицы, вдоль которой тянулись ряды кафешек и магазинчиков.
Так странно было наблюдать за людьми, для которых ты – невидимка! Чтобы избежать риска быть сбитыми с ног, сестрам пришлось идти по газонам, и это тоже казалось им необычным.
– Кэти, смотри! А вот она видит нас! – шепотом воскликнула Элис, указывая на студентку, ничем не отличавшуюся от других.
Действительно, девушка смотрела прямо на них и улыбалась.
– Неужто эликсир прекратил свое действие? – испугалась Элис и взглянула на флакон. Он по-прежнему ярко светился синим.
– Нет, – догадалась Кэти. – Просто это не человек… Это – ангел!
Пока Кэти и Элис пробирались к центру с магазинами и торговыми палатками, они встретили еще нескольких ангелов, которые явно видели их. Бедно одетая женщина, выгуливающая собаку, незаметно махнула им рукой. А мальчик лет пяти подошел к Элис и взял ее за невидимую руку. И никто вокруг не удивился его поведению, ведь взрослые часто принимают необъяснимые для них вещи за детские чудачества…
– Невероятно! – шепотом воскликнула Элис. – Кто бы мог подумать, что на Земле так много ангелов!
– Вспомни, что говорил Нэтер: основная работа ангелов-хранителей именно здесь, – ответила Кэти. – Знали бы об этом люди!.. Вот так нагрубит человек кому-нибудь, а это окажется его ангел-хранитель, которому сразу же расхочется оберегать такого… А тот и не догадается, отчего это ему вдруг перестало везти в жизни…
Вскоре девушки оказались возле знакомого кафе-мороженое.
– Ничего не могу понять, – пробормотала Кэти. – Вот здесь, неподалеку, была оружейная лавка… Но теперь я ее не вижу!
Из сумки Элис вдруг раздалось громкое урчание.
– Это что такое? – возмутилась младшая сестра. – Джаси, ты не мог бы потише? Люди оборачиваются…
– Это не я! – очень грустно ответил зверек. – Это мой живот… Он рычит!
– Ты проголодался, – догадалась Кэти. – Но у нас нет тех листьев, которыми кормит тебя Эскер…
– А может, мы попробуем покормить его чем-нибудь еще? – предложила Элис. – К тому же и мне хочется есть. Как вспомню приготовленные папой куриные крылышки, даже слюнки текут… Давай поедим хотя бы мороженого… У тебя деньги есть? – деловито спросила она у сестры.
– Элис, какие деньги? Как ты собираешься расплачиваться? И мы ведь невидимы для людей…
Пока девушки в растерянности стояли перед витриной кафе, миловидная блондинка, проходящая мимо по улице, вдруг приветливо улыбнулась им. Не было сомнений, что она тоже видела всю компанию.
– А давай спросим у нее, – шепнула Элис сестре и, не дожидаясь ответа, пошла навстречу девушке.
– Здравствуйте! – первой обратилась она к незнакомке.
– Здравствуйте! – в ответ снова улыбнулась та.
– У нас возникла проблема… Мы проголодались, но не знаем, как купить что-нибудь съестного. Мы получили одно задание и должны оставаться невидимыми для людей.
