Прощай, мечта - Рэй Морган

Едва он вошел в библиотеку, как взгляд машинально уперся в пустую витрину, где когда-то были выставлены сокровища. Но тут он увидел, кто его ждет. Это Билли. Парень явно нервничал.

— Привет, Билли. Что стряслось?

— Мне нужно кое-что тебе сказать. Я должен был сказать это вам с Тори вчера, но я не был уверен…

— Выкладывай.

У Билли вырвался смешок, он смущенно взмахнул рукой:

— Я должен сказать тебе правду, старик. Я… я знаю, что это такое, когда нет отца и… я просто должен сказать правду.

— О чем, Билли? — Марк еле-еле сдерживался, чтобы не встряхнуть его хорошенько.

— За неделю до того, как твой отец… ну, вышел в море на паруснике, он приходил ко мне. Я тогда еще учился в школе, но собирался поступать в колледж в Орегоне. Он спросил, как я буду оплачивать обучение, а я сказал, что не знаю. Сказал, что, наверное, найду работу в кампусе. Возьму ссуду. Ну, что-нибудь придумаю. — Билли опустил голову, переминаясь с ноги на ногу. Потом посмотрел на Марка и улыбнулся. — Я сказал ему, что собираюсь изучать геологию, потому что он научил меня всему, когда мы ходили в походы за камнями. Он обрадовался. И он… он дал мне кое-что. Он подумал, что это поможет мне в жизни. Но я не должен ничего с этим делать или рассказывать об этом кому-нибудь по крайней мере пять лет.

Марк кивнул. Он уже понял, в чем дело.

— Сколько он тебе дал?

Билли покачал головой:

— Это были не деньги. Ну, не совсем.

— Я знаю. Золотые дублоны, да? Старый испанский клад.

Билли стоял с потерянным, виноватым видом.

— Да. Целая пригоршня. — Он снова покачал головой. — Они стоили целое состояние. Я прождал пять лет. Как он сказал, а потом… Этих монет хватило на все годы обучения в колледже.

Марк долго смотрел на Билли и… улыбнулся:

— Я рад. И спасибо, что рассказал мне.

— Ты думаешь, это была часть сокровищ дона Карлоса? — неуверенно спросил Билли.

— А ты что думаешь?

Билли вздохнул и огляделся по сторонам, чтобы удостовериться, что их никто не подслушивает.

— Видишь ли, я такой был не один. Он дал монеты Гризуолду. И моей матери. И еще парочке других людей, которые много лет проработали в поместье.

У Марка вырвался глухой стон. Неудивительно, что поползли слухи о дублонах, которые все еще находятся здесь. Как же он сразу не догадался?

Марк поговорил еще с Билли, потом вышел с ним во двор, где стоял его мотоцикл. Он услыхал треск и оглянулся на дом. Тележка для гольфа двигалась в сторону пляжа, и он разглядел сидящих в ней.

Карл. И с ним Тори.

Марк застыл на месте, лихорадочно соображая, что это означает. Тори едет с Карлом к пещерам? Она согласилась помочь ему? Нет. Он в это не верил. Но ведь она утаила от него дневник.

— Черт тебя побери, Тори, — выругался он, сжимая кулаки.

А что, если Карл везет ее туда против воли? Как бы там ни было, он должен их остановить. Но как? Он не добежит до них. Марк резко повернулся к Билли.

— Дай мне ключи от твоего байка. Быстро!

— Что? Ты хочешь ехать на нем по песку? — ужаснулся Билли.

— Там есть утрамбованная дорожка, — сказал Марк. — Послушай, я должен спасти Тори от одного негодяя.

— А! Тогда конечно. — Билли отдал Марку ключи.

Марк побежал к мотоциклу, завел и понесся к пещерам.

Тори пыталась держать себя в руках. Говорить она не могла — голоса не было, словно Карл раздавил ей связки. Она посмотрела вперед. Вдали показались пещеры. Что ей делать, когда они туда доберутся? Хотя голос ей отказал, но голова работала четко. Ребенком она хорошо ориентировалась в пещерах, а когда два дня назад снова в них побывала, то многое вспомнила. Она не знала, какие там спрятаны сейчас сокровища, но зато знала, где расположены лабиринты. Только бы ей удалось заманить туда Карла. Она-то знает, как выбраться обратно, а он — нет. Вот на это она и рассчитывала.

Единственное, что ей может помешать, — это пистолет. А если Карл застрелит ее до того, как она заведет его в тупик? Если он поймет, что она хочет его обмануть? Тогда ей конец. По спине пробежали мурашки. Тори посмотрела на лицо Карла, перекошенное от ярости и ненависти. Да одного его вида достаточно, чтобы умереть от страха. В любой момент от него можно ожидать чего угодно. А если накинуться на него сию минуту и сбросить с тележки? Нет. Слишком опасно из-за пистолета.

Вдруг она услышала гул мотоцикла, подняла голову и увидела, как по тропе мчится Марк. Сердце у нее подпрыгнуло, и она взглянула на Карла. Он тоже увидел Марка и прицелился в него.

— Нет! — закричала Тори, повисла у Карла на руке и выбила пистолет. В ту же самую минуту тележка потеряла управление и перевернулась. Тори вылетела на песок, а Карл оказался под железной тележкой. Подъехал Марк. Он резко затормозил, подняв вихрь песка, и побежал к ним.

У Тори в глазах потемнело, и больше она ничего не помнила.

Она пришла в себя на кушетке, накрытая одеялом. Прежде всего она ощупала руки и ноги. Все цело, вот только голова болит. Она села. В комнате появилась Лайла.

— Привет, Тори, — сказала она. — Ну и ну. Даже не знаю, как вас назвать: любовницей гангстера, дамой в печали или героиней вестерна.

— Какого вестерна? — спросила Тори, непонимающе мигая.

— Вы проспали самое интересное. Оказывается, Карл не только не ваш муж, но еще и мошенник. А вы помогли Марку поймать его. Приехали полицейские и забрали его.

— А Марк… с ним все в порядке?

Лайла повела плечами:

— По-моему, с ним все замечательно. Он уехал с Карлом и полицейскими, чтобы составить протокол. — Лайла вздохнула. — Но я тоже уезжаю. Теперь, когда техасец покупает поместье, какой мне смысл здесь торчать.

— Куда вы поедете?

— Домой. В Лос-Анджелес.

Тори вдруг поняла, что больше всего хочет сейчас же вернуться домой.

— А не могла бы я поехать с вами? — спросила она. — Если Карл арестован, то меня он не сможет отвезти.

Лайла засмеялась:

— Точно, милочка. Я буду рада ехать не одна. Но учтите — я уезжаю через десять минут. Будете готовы?

— Конечно. — Тори встала с кушетки — ее слегка покачивало. — Я только уложу вещи в чемодан. Встретимся у вашей машины.

Тори осторожно поднялась наверх по лестнице. В своей комнате она вытащила чемодан из-под кровати, сунула руку под подкладку и извлекла мешочек с золотыми монетами. Потом торопливо пошла в комнату Марка и положила мешочек на его кровать. Нашла ручку, бумагу и написала ему записку:

«Я считаю, что это принадлежит тебе. Я нашла его в вещах моей мамы, когда перевозила ее в лечебницу. Вот откуда мои опасения — я боялась, что, возможно, мой отец все-таки имел отношение к сокровищам. Я должна была приехать и узнать правду. Теперь я знаю — он ничего не брал. Но я до сих пор не знаю, почему у него оказались эти золотые дублоны. Поэтому я возвращаю их».