Русская поэзия Китая: Антология - Николай Алл

БЕССМЕРТНИК

У далекой реки,Где живут и колдуют шаманы,Берега высокиИ прозрачны ночные туманы.

Высоки берега,Над водою — обрывы крутые.И темнеет тайгаСо времен Ермака и Батыя.

Со времен Ермака…Молчаливы степные курганы,Молчалива река.Где звенят бубенцами шаманы.

И другие живут,Но другие попали случайно,И они не поймутВеличавую древнюю тайну.

Тайну старой тайги,Где ночные опасны засады.Не отыщут врагиДрагоценные русские клады.

Первый клад Иртыша,Что лежит, в волны темные канув:Боевая душаЕрмака, победителя ханов!

Охраняет тайгаКлад второй: молодую Россию!И пугает врагаМрачным шумом лесная стихия…

Реки, степи, леса…Сколько воздуха, солнца и шири!И звенят голосаСтарой песней о Русской Сибири!

И казак удалойИз безвестной сибирской станицыРисковал головой,Охраняя родные границы.

«Жили мы на Оби… —Так рассказывал дедушка внуку. —Ты свой край полюбиЗа красу, за отвагу, за муку!»

Там бессмертник цветет,Там шаманы звенят бубенцами…Все чужое умрет,Все родное — останется с нами.

ДАР УЛЬГЕНЮ

«Золотое озеро» на Алтае,Горы гордо высятся над тайгою —Это моя родина золотая,Это мое самое дорогое!

Дым полоской стелется над логами,Юрты островерхие дышат дымом.Солнышко над конскими табунами…Радостно рассказывать о любимом!

Кланяюсь ползущему с гор туману,Издали сиреневым дальним скалам,Буйному сердитому Чолышману!Их красу я памятью отыскала.

Чу! Гремит молитвенно старый бубен.Там Ульгеню молятся, там камлают.«Мы вас, духи горные, чтим и любим!»Голоса гортанные призывают.

В вечном одиночестве дремлют горы,Грезят кедры древние в лунном свете.Это все увижу я, но не скоро…Жизнь моя летящая, вихорь-ветер!

В небе ястреб плавает одиноко,В стороны кидаются птичьи стайки…Шлю с улыбкой ласковой издалекаДар Ульгеню песенный от алтайки!

НА ПОСТОЯЛОМ ДВОРЕ

Вставала затемно со свечкой.Был слышен кашель за стенойШла умываться на крылечко,Где умывальник жестяной.

А под навесом, в полумраке,Где кони хрумкали овес,Чужие лаяли собакиИ пахло дегтем от колес.

Сейчас поедем. Мимо пашни,Там, где под взрыхленной землейЛежит мужицкий труд всегдашнийИ клад наш русский золотой.

За синеватой дымкой горы:Алтай, утесы, снег и даль.Мои знакомые просторы,Моя знакомая печаль.

Блистает куполом церковнымВдали какое-то село…………………………………..Опять меня к родным и кровнымЖивое сердце увело!

И здесь, в чужом холодном мире,Вдруг, не сдержавшись, закричу:«Эй, далеко ли до Сибири?Гони, ямщик! Домой хочу!»

ЕЛКА НА ЧУЖБИНЕ

Будь спокоен и весел сегодня,Кинь заботу о завтрашнем дне.Не грусти, что по воле ГосподнейТы один на чужой стороне.

Здесь мерцает зеленая елкаНежным светом грустящих огней;И пластинка скользит под иголкойУ виктролы поющей моей.

Не тоскуй же, не надо, послушай,Не один ты, нас много таких…Злобный ветер обжег наши душиИ на время как будто затих.

Если враг человек человеку,То пристанище тихое — Бог!Видишь, ветер двадцатого векаПотушить нашу елку не смог.

Значит, есть еще правда на свете,Если праздник святой не забыт!Пусть в сердцах ваших, русские дети,Негасимая елка горит!

В этот вечер поймем и поверим,Что теперь мы с тобой не одни;Что Господь нам воздаст за потериИ за горькие, слезные дни.

Светит русская елка в Китае.Ты спросил: «А в Россию когда?»Я ушедшие дни не считаю,Потому что еще молода.

Моя молодость пламенно верит:Близок день тот счастливый и год,Когда Бог за тоску и потериНам на Родине елку зажжет!

НОВЫЕ

Достались нам тяжесть и горе,В заботах о завтрашнем днеНам некогда думать о вздоре — О картах, цыганках, вине…

Всю юность с врагами рубиться!Всю молодость нищими жить…И как-то суметь прокормитьсяИ близких своих прокормить.

Отцы увлекались балетом,А дяди «ходили в народ»…А мы и не мыслим об этом,К иному нас сердце зовет.

Мы «чашу не пьем круговую»,Нам некогда пить и гулять.Отцовскую «скорбь мировую»Нам тоже сейчас не понять.

Чужда нам былая Россия,Советская — тоже чужда.Живем на чужбине — чужие,И наша царица — Нужда.

И все же сквозь красные дали,Сквозь ненависть, слезы и тьмуВплотную мы жизнь увидалиИ цену узнали всему.

И то, что отцы не сумелиНаш дом сохранить от воров,Искали туманные целиИ слушали песни без слов, —

Да будет нам вечной наукой!..Сумеем иначе мы жить:Мы гордостью, верой и мукойУчились Россию любить!

ПУТЕМ ГЕРОЕВ

Склоняюсь пред бумажным ворохом,Чтоб от забвения спасти —Той крови цвет, тот запах пороха,Те легендарные пути.

Чтоб над исписанной бумагоюДругие, головы склонив,Прониклись той, былой, отвагою,Почувствовали тот порыв.

И в каждом доме, в каждой комнате,Где люди русские живут,Пускай звучит печально: «ПомнитеПогибших подвиг, жизнь и труд».

Пусть эта память, как бессонница,Тревожит шепотом людей,О том, как гибла наша конницаОт большевицких батарей…

Устали от житья унылого,От горьких и голодных дней,Но тень погибшего КорниловаНам стала ближе и родней.

Смерть за Россию — доля царская!И помнить будем мы векаО том, что пули комиссарскиеПронзили сердце Колчака!

Уйти от омута нелепого,От этой будничной тоски,Погибнуть гибелью КутеповаОт злобной вражеской руки…

От себялюбия унылогоВеди нас, Божия рука,Путем Кутепова, Корнилова                                и Адмирала Колчака!

ВСЕ О ТОМ ЖЕ

Сижу, облокотясь на шаткий стол,И слушаю рассказ неторопливый:Про Петропавловск, про Тобол…И чудятся разметанные гривыВо тьме несущихся коней.

Я вижу берег синей Ангары,Где рыцарскою кровью АдмиралаНа склоне каменной горы —Россия отреченье начерталаОт прошлых незабвенных дней.

Потом глухие улицы Читы…И в мареве кровавого туманаСверкают золотом погоны и крестыУ офицеров ставки Атамана.И смерть с серебряной косой…

На волнах дней кипели гребни пены!А вот они, Даурские казармы,Где за намек малейший на измену —Расстреливали по приказу Командарма!Чужим оказывался свой…

Владивосток… Но ослабели крылья,И рушилась, пошатываясь, крепость…У моря грань надрыва и бессилья…И стала исторической нелепость!И был убийственный откат.

И дальше слезные и бледные страницы:Гензан… Гирин… Сумбурность Харбина.Молчащие измученные лица.Спокойствия! забвения! вина!Возврата больше нет назад…

И проблесками в мрачной эпопее —Упорство, жертвенность и героизм.О них я рассказать здесь не успею.Тебе, водитель сильных, Фанатизм,Нужны нечеловеческие песни!

Прошли года. И чувствуем мы снова:Близка эпоха крови и борьбы,Из труб герольдов огненное слово!Приказ Ее Величества Судьбы —И Родина великая воскреснет!

АЛЛА КОНДРАТОВИЧ