Путь шута - Кирилл Бенедиктов

— Двойной перелом челюсти. Сломана носовая перегородка, осколок кости в гайморовой пазухе. Плюс крупное внутреннее кровоизлияние вот тут, — он ткнул коротким пальцем в направлении рассеченной брови. — Били профессионалы, каждая травма очень болезненна… Поскольку других травм нет, думаю, что они именно этого и добивались. — Он порылся в чемоданчике и вытащил какую-то зеленую штуковину, с виду похожую на батарейку. — Так, сейчас посмотрим, что тут можно сделать… Для начала — обезболивание.

Он прижал «батарейку» к скуле Хачкая-старшего. Сжал сильными пальцами. Отец вроде бы ничего и не почувствовал — во всяком случае, никак не отреагировал. Бразил удовлетворенно крякнул и ткнул «батарейку» под нижнюю челюсть больного. На этот раз отец замычал.

— Тихо, Ибрагим, — строго сказал доктор. — Сейчас тебе станет легче.

Легче отцу стало минут через десять. Все это время Бардо Бразил общался исключительно с компьютером — пальцы его бегали по сенсорам, брови то хмурились, то поднимались вверх, как будто стеклянному цилиндру удавалось его чем-нибудь очень удивить. Наконец, когда Ардиан уже окончательно решил, что доктор потерял всякий интерес к своему пациенту, он захлопнул чемоданчик и снова повернулся к Хачкаю-старшему.

— Ну что ж, теперь, пожалуй, займемся делом.

Он бесцеремонно залез короткопалой лапой в рот Хачкая-старшего. Левый глаз отца расширился от ужаса, но «батарейка» (бесконтактный инъектор, как позже узнал Ардиан), как видно, действительно обладала анестезирующим действием, потому что все дальнейшие манипуляции доктора отец сносил совершенно безропотно. Закончив обследование рта, Вардо Бразил залез отцу в ноздрю и пошевелил там своим толстым пальцем.

— Я могу сделать операцию, — сказал он наконец, вытирая палец влажной салфеткой, извлеченной из внутреннего кармана. — Точнее, две операции, потому что придется отдельно удалять осколок из гайморовой пазухи и собирать по частям челюсть. За это я возьму с вас сто евро.

Мама тихонько ахнула.

— У нас нет таких денег, — пробормотала она таким голосом, что Ардиану захотелось провалиться сквозь землю. — Муж получает пятьдесят на акведуке, а нам водь еще надо кормить детей…

— Я могу достать, — хрипло каркнул Раши. — Мне нужно несколько дней… лучше — неделя, и я достану деньги…

Вардо Бразил даже не повернул головы в его сторону.

— Можете мне не верить, это ваше право, но Ибрагиму операция нужна как можно скорее. Мне очень не нравится его гематома в передней лобной доле. Впрочем, если вы считаете, что способны справиться и без меня, — пожалуйста. В конце концов, за консультацию деньги я уже получил.

Повисло молчание. Сто евро — действительно большие деньги, столько Скандербег платил Ардиану за солидный заказ. При мысли о Скандербеге Ардиан ощутил приступ ярости, и эта ярость вытолкнула его на середину комнаты.

— Я могу заплатить, — сказал он, оглядываясь. — У меня есть, — добавил он, видя, что мама и Раши смотрят на него с сомнением. — Только, пожалуйста, господин доктор, сделайте все как можно скорее, хорошо?

Вардо Бразил усмехнулся уголками губ.

— Хорошо, юный Хачкай. Надеюсь, ты не такой пустоголовый болтун, как твой старший брат.

— Раши не такой! — немедленно взвился Ардиан. — Он парень что надо!

— Остынь, малыш. — Раши шагнул к нему и положил руку на плечо. — Док знает, что говорит. Я на него не в обиде. Как-нибудь я тебе объясню почему.

— Не теряйте времени, — оборвал его Бразил. — Вызывайте такси. Транспортные расходы, разумеется, тоже за ваш счет.

— А где вы будете делать операцию? — робко спросила мама.

Доктор посмотрел на нее с плохо скрываемым раздражением.

— А где бы вы предпочли ее делать? В президентской клинике? Двести евро в сутки, мадам. В госпитале миротворцев? Там бесплатно, но только для тех, у кого есть паспорт Совета Наций. Полагаю, ваш муж таковым не обзавелся. Так что операцию я буду делать у себя дома. Не беспокойтесь, мое оборудование не уступает вышеупомянутым клиникам.

— Конечно, доктор, — принялась извиняться мама, — я нисколько не хотела вас обидеть, просто с нами такого никогда раньше не происходило, вот я и растерялась…

Но Вардо Бразил уже отвернулся от нее.

— Тебе тоже не помешала бы медицинская помощь, клошар, — буркнул он, сердито глядя на Раши, — но я полагаю, ты окажешь любезность своей семье и залижешь свои раны сам. У тебя банальный вывих челюсти, но даже такая пустяковая операция стоит денег.

— Я не клошар, — привычно огрызнулся тот. — А челюсть я уже и сам вправил.

— Ты меня разочаровываешь, парень. — Бразил шагнул к Раши и встал перед ним, широко расставив ноги, будто примериваясь перед хорошим ударом. — Так челюстную кость не вправляют. Она же у тебя будет болтаться при ходьбе, как у чудовища Франкенштейна, того и гляди отвалится…

— Не надо, док!.. — только и успел сказать Раши. Одной рукой доктор схватил его за шею, другой за подбородок. Вопреки всем ожиданиям Ардиана, брат совсем не сопротивлялся. Вардо Бразил сделал резкое движение, раздался громкий хруст и сразу же за ним — крик Раши.

— Вот теперь она встала на место, — удовлетворенно сообщил доктор. — Ты должен мне двадцать евро.

— Черт возьми, док! Я вас об этом не просил!

— Однако дело сделано, — ухмыльнулся Вардо Бразил. — Во всяком случае, изъясняться ты стал понятнее. Кто-нибудь вызвал такси?

Разумеется, все были слишком поглощены зрелищем исцеления Раши. Ардиан кинулся к телефону, пропустив мимо ушей очередную язвительную реплику доктора.

Такси приехало неожиданно быстро. Ардиан помог Раши вывести отца во двор. Вардо Бразил шел впереди с таким видом, будто все происходящее его абсолютно не касается.

— Поедете с отцом, — скомандовал он, когда Раши распахнул дверцу машины. — Мне понадобится ваша помощь.

— Но мне нужно еще сбегать за деньгами! — запротестовал Ардиан.

Доктор хмыкнул.

— Сейчас за такси заплатить сможешь?

Ардиан кивнул. Вторая двадцатка по-прежнему лежала у него в кармане.

— Остальное принесешь после операции. Так что не суетись, а усади отца на заднее сиденье и сам садись рядом. А ты, парень, на переднее, — обернулся он к Раши. — И поживее, время не ждет.

— А велосипед? — вспомнил вдруг Ардиан.

Вардо Бразил посмотрел на него как на идиота.

— Ты что же, думаешь, что я про него забыл? Велосипед я тебе не оставлю, и не надейся. Просто я поеду домой так же, как приехал сюда, на нем. И могу тебя уверить, буду на месте ненамного позже вас.

«Чудной, — подумал Ардиан. — Вроде жадный, а на машине за чужой счет ехать не хочет… Конечно, может, он за велосипед боится… да и правильно, в общем-то, делает… но его же можно в багажник засунуть, не такой уж он и здоровый…»