Эволюция Мары Дайер - Мишель Ходкин

- В свою спальню, - недвусмысленно ответила я ему.

Мне нужно было увидеть эту куклу.

Я потащила Ноя за собой и мы молча прокрались в мою комнату. Ной помог мне распаковать коробку, в которую я упрятала куклу, не задавая вопросов. Я ничего не говорила, осматривая ее, моя кожа напряглась, прикасаясь к ней.

Её чёрная улыбка была немного тусклой - от изнашивания или стирки, я не знала - а её платье было более новым, но всё же грубым. Определённо ручная работа. А в остальном? Во всём остальном она была очень похожа на куклу из моего сна.

Может даже больше чем похожа.

Затем я кое-что вспомнила.

На руке куклы было красное пятно в том месте, где держала ее.

Я подняла куклу за рукав.

- Что это за красное пятно? - спросила я девушку.

- О, - сказала она и отдала мне куклу. Она осмотрела палец. - Я укололась.

Сейчас глядя на куклу, я увидела темное коричнево-красное пятно внизу на руке. В том месте, где было бы запястье.

Моя плоть онемела там, где прикасалась к кукле. Я не знала, что означал сон, если он вообще что-либо значил, но мне было все равно. Я начинала ненавидеть эту вещь и хотела избавиться от нее.

- Я ее выброшу, - прошептала я Ною. Он был сбит с толку. Я утром все ему объясню. Нас не должны поймать, а чем больше мы разговаривали, тем больше рисковали.

Он наблюдал, как я обулась, вышла на улицу и забросила куклу на вздутые мусорные мешки в мусорном контейнере, который отец уже вытащил на тротуар. Скоро его заберут и тогда я не буду думать об этом или видеть сны, и Джуд больше не будет меня этим мучить.

Мы вернулись в кровать Ноя; из-за куклы и кошмара мне было не по себе и я не хотела спать одна. Я положила голову ему на плечо и закрыла глаза, убаюканная его молчанием, ровным дыхание под моими руками. Когда я снова проснулась, было еще темно. Но Ной был по-прежнему рядом со мной, и мы все еще лежали в постели.

Я устала, но чувствовала облегчение.

- Который час?

- Не знаю, - ответил Ной, но его голос не был сонным.

Я отодвинулась, чтобы взглянуть на него.

- Ты не спал?

Он притворно потянулся.

- Что? Спал.

Я перевернулась на бок и улыбнулась.

- Точно, ты не спал. Ты наблюдал, как я сплю.

- Нет. Это было бы жутко. И скучно. Вот наблюдать за тем, как ты принимаешь душ, возможно...

Я толкнула его в руку, затем залезла глубже под одеяло.

- Я бы насладился этим, - сказал Ной, поворачиваясь ко мне и опираясь на руки, - поверь мне, - добавил он, глядя мне в глаза, пока озорная улыбка формировалась на его губах, - я боюсь, что тебе следует уйти.

Я покачала головой. Он кивнул.

- Еще темно. - я надулась.

- Рыбалка. С Джозефом. Ты должна вернуться в комнату до того, как он проснётся.

Я демонстративно вздохнула.

- Я знаю, - сказал он, его улыбка всё увеличивалась. - Я бы тоже не хотел спать без тебя.

Я закатила глаза и отодвинулась от него.

- Теперь ты всё разрушил.

- Как я и предполагал, - сказал он, откинувшись на подушки. Его глаза последовали за мной к двери.

Пытка. Я распахнула её.

- Мара?

- Ной?

- Ты же оденешь эту пижаму снова.

- Осёл, - сказала я, усмехнувшись. Потом оставила его. Я добралась до своей комнаты, пройдя мимо французских дверей, с темнотой за ними. Я ускорила шаг, ненавидя вспоминать о том, что я не могла видеть.

О том, кого я не могла видеть.

Однако был уже почти рассвет. Джуд не появится так близко к дневному свету. Эта мысль успокоила меня, и я проскользнул в мою постель, пока мои родители не проснулись. Я закрыл глаза. У меня не было проблем с засыпанием.

Проблемы начались, когда я встала.

Примерно в восемь, мой отец постучал в дверь, чтобы убедиться, что я проснулся. Я вытащила себе из постели и пошла к комоду, чтобы выбрать одежду для «Горизонтов».

Но когда я открыл свой ящик с нижним бельем, кукла моей бабушки была внутри.

Все, что я могла сделать, это не закричать. Я попятилась от комода и заперлась в ванной, сползая вниз по кафельной стене на холодный плиточный пол. И прижала кулак ко рту.

Джуд следил за мной прошлой ночью? Он видел, как я выбросила ее? А потом вернул ее в мою комнату, пока я спала в комнате Ноя?

Мурашки побежали по мне, а моя кожа стола скользкой от пота. Но я не могла позволить, чтобы мой отец узнал, что что-то не так. Я должна была одеться, и выглядеть и вести себя так, будто всё было нормально. Как будто я была здорова, а Джуд мёртв, и ничего этого не происходило.

- Вставай, - прошептала я про себя. Я осталась ещё на секунду, на полу, а затем встала. Я включила кран, подхватила струю воды и поднесла её к моим губам, глядя на своё отражение в зеркале, пока я выпрямлялась.

Я замерла. Контуры моего лица казались странными. Незнакомо тонкими. Мои скулы были острее, мои губы распухли так, как будто я целовалась, мои щёки пылали, а мои волосы прилипли к затылку, как макароны.

Я была поражена. Вода проскользнула сквозь пальцы.

Звук её столкновения с фарфоровой раковиной вернул меня. Моё горло болело, я повернула кран обратно, и зачерпнув ещё горсть воды, жадно выпила её с ладони. Она охладила меня изнутри. Я посмотрела в зеркало ещё раз.

Я до сих пор выглядела иначе, но я почувствовала себя немного лучше. Я устала, и испугалась, и рассердилась, и была расстроена и, очевидно, у меня был стресс. Может быть, я даже заболела. Может быть, поэтому я выглядела так странно. Я закатила шею, вытянула руки над головой, а затем снова выпила воды. Моя кожа встала дыбом, словно за мной следили.

Я взглянула на комод. Кукла всё ещё была внутри.

- Почти готова? - Позвал папа из прихожей.

- Да, - крикнула я в ответ. Я отвернулась от зеркала и стала одеваться. Я бросила последний взгляд на комод, прежде чем покинуть комнату.

Кукла должна исчезнуть.

Глава 26

- Доброе утро, - сказал мой отец, когда я, наконец, появилась на кухне.

- Доброе. - Я схватил два батончика и бутылку воды из кладовой, выпив половину её, пока папа допивал кофе. Мы направились к машине вместе.

Он опустил окно, как только мы оказались внутри. Было непривычно великолепно снаружи, синее и безоблачное небо, пока ещё не было жарко, но так или иначе внутри меня всё горело.

- Как ты себя чувствуешь, малыш?

Я резко на него взглянула.

- А что?

- Ты выглядишь немного уставшей.

- Спасибо...

- О, ты знаешь, что я имел в виду. Эй, ты знаешь, что я взял фильм?

- Гм... да?

Он сделал многозначительную паузу.

- Освободите Вилли, - сказал он с гигантской улыбкой.

- Ладно...

- Ты любила этот фильм, мы смотрели его всё время, помнишь?