An ordinary sex life (OSL) - Астердис

Примечание к части Конец главы.

Прим.пер: думал об это раньше, даже были подробности об используемой семантике, но, пожалуй, оставлю это здесь, скопировав с дискорда. «При первом прочтении не заметил, а сейчас чет взгляд прямо зацепился. Всю шестую книгу, особенно после расставания с Адриенной, Бен встаёт рано. И всю шестую книгу, в моменты глубоких размышлений, его буквально преследует образ невзошедшего солнца, тёмных туч, не озарённых светом. Ну то есть… Рассвета, который ещё не наступил. Смекаете? При этом рассвет именно как Dawn там в тексте не фигурирует, каждый раз используются другие слова, вроде sunrise. Если это действительно метафора, то я прям кайфую». И, кстати, количество пробуждений с сексом тоже резко сократилось.

Примечание к части Эпиграф:

Не сотвори себе кумира,

Идею, Женщину, Любовь.

А я не внял советам этим -

И на губах солена кровь...

Не сотвори себе богиню,

Богиня - вымысел, обман,

И поведет тебя в могилу

Любви изменчивой дурман...

________________________

Дмитрий "Иггельд" Гаврилов, "Вечный Изгой"

по циклу романов Юрия Никитина - "Трое из Леса" Интерлюдия. Кэролайн. Часть 1

       Это второстепенная история рассказанная от лица Кэролайн, редактора Vogue в Нью-Йорке и девушки Адриенны. Основное действие описанных событий приходится на 2005 год (Книга 4 – Книга 5)

***

       Я сидела за своим столом, когда увидела тебя впервые. Мимолетный взгляд. Всего лишь мимолетный взгляд. Блеснула тень золотистых светлых волос, ты мелькнула в дверном проеме. Я повернулась, чтобы посмотреть.

       Но ты уже ушла.

       Была ли ты настоящей? Если ты лишь плод моей фантазии, то я упустила свое вдохновение. Твои золотые глаза, высокие скулы, твое идеальное сочное тело, которое двигалось с такой уверенностью и целеустремленностью. Годы работы в индустрии моды сделали меня равнодушной к потрясающей красоте, превратив ее в рутину. Ты вновь пробудила мои циничные собственнические чувства. Но простое вожделение было подавлено непреклонной потребностью поклоняться тебе.

       Но ты уже ушла.

       Скоро я, как и весь мир, узнала твое имя. Твое восхождение было предрешено, неизбежно. Это делает глупцами всех, кто до сих пор спорит о титуле: "Я тот, кто создал Адриенну Деннис". Твои снимки украшали журналы и каталоги, но твоя слава была заключена в мир нижнего белья и купальников. Ты была, как сияющий свет среди меньших красавиц на последних страницах журналов. Мгновениями позже - на обложках.

       Я сохранила их все.

       Я выходила из дамской комнаты, когда увидела тебя во второй раз. Трепет от твоего присутствия смешался с неловкостью и унижением, вызванным очевидностью моих дел там, за дверью. Незамеченный, рядом с тобой стоял мой редактор. Только попав в Sports Illustrated, теперь ты будешь украшать страницы Vogue. Честь организовать твою съемку выпала мне.

       Ты узнала мое имя.

       Несколько дней спустя мы встретились за обедом, чтобы обсудить наши совместные дела. Сон ускользал от меня по ночам, перед глазами кружились нескончаемые искры вдохновения. Днем я отбрасывала свои видения ради рутинных дел воплощения мечты в реальность. Мне приходись напоминать себе смотреть тебе в глаза, пока я излагала свои планы. Со своей стороны, я полностью завладела твоим вниманием.

       Но мои глаза редко фокусировались на тебе.

       Съемка прошла без изъянов. Но если бы я только могла поставить это себе в заслугу! Если бы я только могла обманывать себя ложью, что именно мое тщательное планирование открыло миру новые грани Адриенны Деннис. В тот день ТЫ творила волшебство. Яркий макияж и платье высокой моды были нетипичны для этого этапа твоей карьеры. Твою нишу определяли нижнее белье, купальники и одежда секс-бомбы. Я же хотела дать тебе возможность сделать большее. Конечно, ты справилась. Для тебя это было легко.

       Ты открыла свою внутреннюю сексуальность.

       Съемка началась. Фотограф менял объективы и настройки, чтобы соответствовать тому, что ты ему давала. Мы прервались на обед. После чего ты обнажилась для второго комплекта одежды. Расширение горизонтов больше не являлось целью, вторая половина съемки была для винтажной Адриенны Деннис. Твои одежды были легкими и лаконичными. Аэрозольные баллончики мгновенно придали сияния твоему телу. Черно-белая фотография моментально добавила уровня этим кадрам. Слетели слои одежды. Твои руки стали твоим бюстгальтером.

       Происходило нечто большее.

       Между позами твои глаза встретились с моими. Ты заметила мой восторг от твоего великолепия. Затем скользнула в следующую позу, сконцентрировав свое внимание на камере. Ты дразнила меня мимолетными взглядами на свою обнаженную грудь. Твое поведение, все еще сосредоточенное, приобрело игривый оттенок. Ты позволила фотографу запечатлеть все это. Ты не занималась любовью на камеру.

       Ты выступала для меня.

       Фотограф завершил работу. Он мог бы закончить и раньше. Он мог бы продолжать съемку часами. Единственную сложность составлял вопрос, какие фотографии выбрать, какие фотографии отклонить. В знак благодарности ты пригласила меня на ужин. Было еще только начало второй половины дня. Съемочная команда удивленно приподняла брови.

       Репутация уже предшествовала тебе.

       Мы вышли из здания вместе, такси уже ждало нас. Распорядившись отвести нас к своему отелю, ты впервые прикоснулась ко мне. Кончики твоих пальцев провели по моей руке. Вверх и вниз. Вверх и вниз. Чувственно и волнующе. Нежно и