Юная шаманка Пом - Раймонд Чо
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Иран наивно надеялась, что мачеха уйдет от нее. Та получила страховку и теперь должна попытаться избавиться от проблемной падчерицы. Она прошла мимо салона сотовой связи, который только сегодня открылся, – играла музыка, в представлении участвовала молодежная танцевальная группа, а Пьеро на ходулях раздавал прохожим шарики. Вдруг Иран услышала:
– Это что такое?
– Ну и фортеля!
– Похоже, парнишка не в себе…
Прохожие над кем-то насмехались. Посреди улицы в толпе зрителей она увидела Сону, который пытался танцевать, но вместо этого у него выходило что-то странное и отталкивающее. Прохожие еле сдерживали смех. Управляющий салона не понимал, что делать. Иран подбежала к Сону.
– Отстань, не мешай мне веселиться! – закричал он.
– Пойдем, я куплю тебе мороженое, хорошо?
– Но я хочу танцева-а-ать!
Иран не могла бросить Сону, который невольно оказался в центре внимания. Она тянула его за собой, но он продолжал несуразно пританцовывать.
Вдруг она заметила, что сквозь толпу зевак к ним пробирается Сонби. Он схватил брата за воротник и закричал:
– Сколько раз я тебе говорил не мешать никому? Если не доходит, будешь дома сидеть! Что ты тут делаешь? Я уже несколько часов тебя ищу…
Тут он встретился взглядом с Иран и отпустил брата. Они неловко обменялись приветствиями.
– Сону, давай руку. Пойдем за мороженым, – сказала она.
Тот расстроился, но последовал за ней.
Втроем они отошли от магазина и остановились у светофора. По дороге она то и дело бросала взгляд на Сонби из-под козырька бейсболки.
«Что с нами стало…» – подумала она.
Раньше Сонби и Иран очень дружили, хотя она и была старше на два года. С первого класса о них говорили – не разлей вода. У них было много общего: оба росли без мамы, у их братьев были особенности развития. В начальной школе они каждый день собирались и играли вчетвером – в такие дни они не обращали внимания на сочувственные взгляды взрослых и жалость окружающих. Но со временем отношения между друзьями стали прохладными.
Они прошли три перекрестка, поднялись на холм и остановились у маленькой детской площадки. Здесь было пусто: детей теперь не заинтересуешь горкой и качелями. Иран купила мороженое и машинку.
Пока она ходила в магазин, Сону играл на площадке. Он все так же любил скатывать машинки с горки.
– А здесь ничего не изменилось, – сказала Иран.
– Угу, – ответил Сонби.
Сидя на качелях, они ели мороженое.
– Как там твой папа поживает? – спросила Иран.
– Как обычно, ерундой мается.
– Как же было весело, когда мы встречались все вместе. Он очень умный, и чувство юмора у него замечательное. Я всегда тебе завидовала, думала, как же интересно вам живется.
Сонби удрученно покачал головой:
– Уверен, ты единственная, кто мне завидует. Вот твой папа – настоящий мужчина. Ой, прости…
Иран сделала вид, что ничего не произошло.
– Прости, что не пришел на похороны. Твой папа всегда покупал нам какие-нибудь лакомства. А я даже не пришел… – сказал Сонби.
– За что извиняться? Откуда ты мог знать? Я никому не говорила. Слышала, твой папа отправил нам деньги на поминки. Поблагодари его от меня.
– Думал, что отец совсем не приспособлен к жизни, а он, оказывается, знает, как вести себя в подобных ситуациях.
– Зачем ты так говоришь? – удивилась Иран. – У него доброе сердце.
– А толку от этого? Он неудачник, – цинично ответил Сонби.
Иран уставилась на него в недоумении. «Что ты знаешь о жизни? У тебя есть возможность разговаривать с близкими, обнимать их, целовать. Они живы. Когда поймешь, как это ценно, будет уже поздно».
– М-да, называешь отца неудачником… До чего докатился, – съязвила Иран. – Не понимаю, чего тебе не хватает. Ты же лучший ученик в классе.
Сонби не ответил. Видимо, сказать ему было нечего.
– Ты встречаешься с Пом? – вдруг спросила Иран.
– Что? О чем ты?
– Тебя с ней все время видят вместе. Вас даже называют «парочка под пальмочкой».
На самом деле Иран постоянно наблюдала за Пом. Ей не нравилось, что та вьется вокруг Сонби. К тому же она не могла забыть произошедшее на крыше. Все началось после того, как она назвала Пом сумасшедшей. Иран с детства научилась давать отпор всем, кто пытался высмеивать ее брата.
«Больной всегда узнает больного», – сказала тогда Пом.
После этих слов Иран на эмоциях залепила ей пощечину. Она знала, что поступила неправильно, но извиняться не собиралась. Когда Иран хотела уйти с крыши, она услышала голоса папы и брата. Они звучали так четко, что она простояла на крыше до самого заката.
«Откуда взялась эта Пом? А потом голоса…» Иран попыталась вспомнить, как выглядит шаманка, но потом бросила это дело и стала подначивать Сонби:
– Парочка под пальмочкой, вот такое вам прозвище придумали. Слушай, вообще-то, ты мне предложение сделал, еще тогда, в младших классах. И куда подевался тот принципиальный Сонби?
– Да все не так. Меня учительница Сон попросила помочь Пом адаптироваться в школе. А насчет предложения… Тогда я не понимал, что наша семья слишком бедная…
Видно было, что Сонби в напряжении. Иран всегда считала его ребенком, несмотря на его выдающие успехи в учебе, – слишком много эмоций и обид. «Какой же он милый, когда злится. Пусть еще понервничает», – подумала Иран и сказала:
– Помнишь, что было в пятом классе? Что ты сказал мне здесь на площадке, когда делал предложение? Ты спросил – какова вероятность того, что у нас родится инвалид? Но тогда это было неважно.
Сонби перестал раскачиваться и озадаченно произнес:
– Нет, не может быть. Не верю.
– Но это правда.
Сонби не скрывал удивления и поспешил извиниться:
– Я не помню такого, но верю тебе. Память психологически травмированных людей избирательна. Прости меня за эти ужасные слова. Наверное, я был не в себе.
– Теперь и ты вспомнил. Как ты мог сказать такое после признания в любви? Думала, лучший ученик школы размышляет иначе, – иронично произнесла Иран и рассмеялась: впервые за долгое время. – Если тебе правда жаль, дай мне пару советов по учебе. Ты всегда везде первый, как тебе это удается?
Сонби расслабился и укусил подтаявшее мороженое:
– Это секрет… А если серьезно, то я не понимаю, как можно учиться плохо. Это ведь девятый класс, все предметы ужасно простые. Министерство образования не требует от учеников ничего сверхъестественного: если ты не спишь на уроках, девяносто баллов за тест гарантированы. Для меня остается загадкой, почему многие так плохо учатся.
– Интересно, а что ты думаешь про второгодников? Как я, например, – невинно произнесла Иран.
