Измененный - Дженнифер Руш

"Выгляди уверенной в себе", — говорил мой тренер. — "Хищники охотятся на слабых".

— Чё те нужно? — выплюнул мужик.

— Ты Томми? — спросил Сэм.

Мужик с подозрением сдвинул брови.

— Возможно. А что?

— Нам нужно оружие.

Он усмехнулся.

— Мальчик, у меня нет оружия. Чеши домой к мамочке.

Мужчина — все-таки наверное Томми — хотел закрыть дверь, но Сэм подставил в проем ногу.

Я приготовилась к схватке.

— Какого хрена ты…

— Видишь там джип? — спросил Сэм.

Томми вытянул шею.

— Да, ну и чё?

— Он украден. — Сэм достал телефон из внутреннего кармана куртки. — Дмаю, ты не только нелегальный торговец оружием, но еще и распространитель наркотиков. Это марихуаной попахивает тут? — Сэм втянул носом воздух. — Что еще найдет здесь полиция, если я оставлю им сообщение об украденной машине?

Томми ткнул пальцем в сторону Сэма.

— Слушай меня сюда, сопляк…

— Нам всего лишь нужно несколько пистолетов.

Судя по трейлеру, Томми нужны были деньги и, совершенно точно, не нужны были рыскающие вокруг полицейские. Он ослабил хватку на двери.

— Наличные есть?

Сэм достал из кармана пачку денег и показал ее.

Томми хмыкнул.

— Ладно. Надеюсь, мне это не аукнется.

Мы вошли в гараж. Я насчитала внутри около десяти человек, включая Томми. Несколько парней, столпившись около компьютера, смотрели видео в интернете. Другая группа играла в покер на раскладном столике. Среди них были две женщины лет тридцати. Та, что слева, наклонилась вперед, обнажая свое декольте. Другая сбросила свои кудрявые каштановые волосы с плеча, и одна прядь зацепилась за висящие в ушах большие сережки.

Они оценивающе осмотрели парней — моих парней — затем сосредоточили свое внимание на мне.

— Томми! — позвал один из парней у компьютера. — Давай быстрей! Ты должен это видеть.

— Позже, — отмахнулся Томми.

Парень обернулся.

— Не знал, что у нас гости. Я тебе нужен? — спросил он, увидев нас.

— Да, тащи свою женоподобную задницу сюда.

Друг Томми присоединился к нам, когда мы подошли к закрытой задней двери. Его взгляд остановился на мне.

— Как тебя зовут?

— Анна.

— А я Питч. Приятно познакомиться.

Пич был младше Томми лет на десять. Он был похож на него, такой же длинный тонкий нос и резко выраженный подбородок, но у него были короткие волосы непонятного оттенка, что-то между коричневым и красным.

В другой жизни Питч, возможно, был бы милым, но в этом гараже от него исходили такие отвратительные флюиды, что внутри у меня все сжималось. Я держалась рядом с Сэмом, делая вид, что польщена вниманием Питча, желая избежать возникновения каких-то обид и проблем.

Томми открыл запертую дверь ключом из связки, висящей на шлевке его пояса, и, войдя внутрь, щелкнул выключателем света. Комната походила на библиотеку и казалась здесь столь неуместной, что было очевидно, что это прикрытие. Вдоль стен стояли три книжных шкафа. Большую часть места на полках занимали автомобильные руководства.

Отодвинув в сторону руководство по форду мустангу, Томми открыл встроенный в заднюю часть стенки шкафа серебристый замок. Ключом из той же связки на ремне он открыл его и отодвинул шкаф в сторону.

За ним была целая стойка оружия. Пистолеты, ружья, ножы, кастеты.

— Так чем я могу помочь вам, парни? — спросил Томми, обводя рукой оружие, словно уличный продавец, распахивающий полы своего пиджака, чтобы продемонстрировать прикрепленную к подкладке кучу часов.

— Браунинг Хай Пауэр? — предложил Сэм.

Томми снял со стойки гладкий черный пистолет и протянул его Сэму.

— Как тебе этот?

Сэм кивнул на небольшой раскладной стол около дальней стены.

— Можно?

— Да пожалуйста, — пожал плечами Томми.

Сэм вытащил и положил на стол обойму. Затем передернул затвор, проверяя наличие патронов. Он что-то потянул, и из пистолета выскочила какая-то деталь.

Он говорил мне, что помнит, как пользоваться оружием, но я все равно пораженно наблюдала за тем, как он разбирает пистолет. Такое ощущение, что он мог сделать это даже во сне.

Он вытащил пружину, затем ствол, и осмотрел детали пистолета опытным взглядом человека, точно знающего, что ищет.

— Его давно не чистили, — заключил он.

Томми снова фыркнул.

— Это не гребаная Марта Стюарт.

— Любой владелец оружия должен знать, что очистка пистолета гарантирует точность и долгосрочность.

Питч шагнул вперед.

— Так он тебе нужен или нет, Красавчик?

Мы с парнями придвинулись к Сэму.

— Сколько?

— Девятьсот.

Сэм собрал оружие и стрельнул вхолостую, направив ствол в пол.

— Я могу купить себе совершенно новый за тысячу.

— Тогда иди и купи себе его. — Томми подтянул свои штаны. — Что-то подсказывает мне, что или тебе нужно оружие сегодня, или ты знаешь, что не пройдешь проверку анкетных данных. То есть, ты по-любому не достанешь сейчас новехонькую пушку. Я не прав?

— Четыреста, — сказал Сэм, игнорируя слова Томми, хотя тот был прав.

— Семьсот, — возразил Томми.

— Пятьсот за штуку. Я возьму четыре.

— У меня нет таких четырех, но я могу предложить кое-что похожее за двадцать две сотни. Пойдет?

Двадцать две сотни долларов за пистолеты?

— С патронами? — уточнил Сэм.

— Конечно, — передернул плечами Томми.

— Договорились. — Сэм протянул ему деньги.

Питч снял со стойки еще три пистолета и пару коробок с патронами. Он передел их по одному Треву, Касу и Нику.

— С вами одно удовольствие работать, парни, — сказал Томми.

Я выдохнула, когда книжные шкафы были заперты за нашей спиной, а оружие убрано. Я хотела уйти отсюда. Здесь неприятно было находиться и хотелось побыстрее убраться прочь, по коже бегали мурашки.

Мы прошли мимо Томми, Кас шел впереди, я — последней, рядом с Сэмом, но в дверь мы должны были пройти по одному, и, подойдя ко мне сзади, Питч положил на мои плечи руки.

— Так… Анна… ты тут рядом остановилась? Дашь мне номер своего телефона?

Я напряглась от его прикосновения и исходящего от него запаха дешевого одеколона и несвежего сигаретного дыма. Фланелевая рубашка Питча коснулась шеи, и я передернула плечами, чтобы скинуть его руки.

— Питч! — громко окликнула его одна из девушек. — Держи свои проклятые руки при себе, и вспомни, с кем обручен.

Это была крашеная блондинка, стоящая у карточного стола. Вокруг ее лица вился сигаретный дым, губы были поджаты от ярости. Мои ладони вспотели.

— Заткнись, Дебби! — крикнул в ответ Питч.