Трое в Стокгольме - Марина Фьорд

– Что-нибудь случилось? – спросил Свейн, почувствовав неладное.

– Нет, все хорошо. – Даше не хотелось говорить об убийстве.

Яхт-клуб находился в соседнем районе Седермальм, дорога заняла не более пятнадцати минут. В большой гавани стояли многочисленные яхты и парусники. На берегу на дощатой крытой веранде у столов толпились люди. Рядом двое мужчин готовили на барбекю мясо, за которым выстроилась небольшая очередь.

– Привет! Как дела! О, кто пожаловал! – послышались со всех сторон реплики, когда Ян и Свейн с девушками присоединились к толпе.

– Магнус, мы за тобой! – крикнул Свейн мужчине, который стоял последним в очереди к барбекю.

– Лучше постойте сами, а я пока развлеку ваших спутниц! – шутливо ответил Магнус.

– Ишь чего захотел! Это наши девушки!

– Ладно, займу. Но не ради вас, а для ваших красоток.

Когда подошла очередь, Свейн и Ян ушли за мясом, оставив девушек одних.

– Смотри, – Алинуся дернула Дашу за руку и кивнула в сторону. Даша повернулась. Недалеко от них в компании плотного высокого мужчины стоял Магнелл. Негромко переговариваясь между собой, они открыто глазели на двух девиц в длинных платьях с голыми спинами. Обе девушки были миловидными, одна из них – немного полноватой блондинкой, другая – худенькой высокой брюнеткой. Девушки стояли в стороне, не участвуя в общем веселье. Заметив внимание мужчин, они бросали ответные выразительные взгляды на адвоката и его приятеля.

– Девиц клеят, – усмехнулась Алина.

– Кто кого клеит, – ответила Даша.

– Налетай! – Свейн и Ян подошли с тарелками, наполненными аппетитными кусками жареного мяса.

– Добрый вечер! – услышала Даша знакомый голос. Она подняла глаза и увидела рядом Магнелла.

– Эрик Магнелл, – представил его девушкам Ян. – Даша и Алина.

– Очень приятно, – сказал Эрик, улыбаясь. Он не знал, надо ли афишировать знакомство с девушками, и боялся поставить их в неудобное положение.

– Привет, Эрик, – кивнула Даша.

– Рада встрече, – добавила Алина.

– Твои проблемы закончились? – спросил Ян.

– Жизнь такова, что, когда одни проблемы заканчиваются, возникают новые. Это нормально, – улыбнулся Магнелл и покосился в сторону девиц в длинных платьях.

– Охотишься? – засмеялся Ян. – Или сегодня охотятся на тебя?

– В любом случае добыча будет легкой, – усмехнулся Магнелл.

– Эрик, идем, – подошел к ним компаньон Магнелла. – Ты худых любишь. Моя пухленькая.

Эрик развел руками и направился в сторону девиц.

– А Магнелл – бабник, – сказала Алина.

– Есть такое, – согласился Ян.

Солнце опускалось за горизонт. На фоне оранжевого диска выделялись изящные очертания яхт.

– В следующий раз прокачу тебя на яхте. – Свейн обнял Дашу. – Может быть, сегодня поедем ко мне. Посмотришь, как я живу, – предложил он.

– Извини, я сегодня устала. – Даша чувствовала усталость. Впечатления сегодняшнего дня давали о себе знать.

26

За окном было темно. Ветта прижалась к стеклу, но увидела только отражение вагона и своего лица. Наконец лес закончился, мимо в ночи замелькали редкие железнодорожные огни, пустырь, деревянные строения. Поезд замедлил ход. Перед окнами проплыла освещенная фонарями пустая платформа. Вагон остановился в центре платформы. Ветта вышла, спустилась по бетонным ступенькам к одноэтажному зданию станции. Она отомкнула замок, которым пристегивала к металлической ограде свой мопед, надела шлем и покатила по безлюдной улице.

Десять лет назад Ветта приехала в Швецию из Польши. Она устроилась работать официанткой в пиццерию вблизи Центрального железнодорожного вокзала, жила в съемных квартирах, которые делила с приятелями и подругами. Все эти годы в ее жизни не происходило существенных перемен, кроме смены заведений, в которых приходилось работать. Лишь в прошлом году исполнилась давняя мечта. Ветта купила дом, вернее, маленький домик в сорока минутах езды на поезде от столицы. Дом состоял из кухни-гостиной и трех крошечных спален на втором этаже. Он был построен почти полвека назад. Но это был свой дом, почти свой. Ветта должна была до конца погасить кредит, который ей пришлось взять для покупки собственного жилья. Платить осталось совсем немного, меньше трети его стоимости, и она рассчитывала выплатить банковский долг к концу следующего года. На днях Ветте исполнилось тридцать пять. Время летит так быстро. Она была по-прежнему привлекательной, но на лице у глаз появились мелкие морщинки. Через два-три года Ветта уже не будет пользоваться спросом. Личная жизнь в Швеции у нее до сих пор не сложилась. Поэтому она сосредоточилась на работе. Надо заработать как можно больше на будущее, рассчитаться за дом, подремонтировать его крышу, она начала протекать, купить машину. Потом можно расслабиться. Последние несколько лет Ветта работала в модном баре три раза в неделю. Работа в баре даже с учетом чаевых не приносила достаточного для безбедной жизни дохода, но позволяла обзавестись кругом платежеспособных знакомых мужчин, многие из которых были не прочь провести время с симпатичной официанткой. За эти годы ее у нее появилась постоянная клиентура из довольно состоятельных мужчин.

После работы Ветта успевала на одиннадцатичасовой поезд. К полуночи она добиралась до дома.

Ветта подъехала к выкрашенному белой краской дому, стоявшему у самой дороги. На мгновение ей показалось, что в окне спальни горел свет. Весной одну из комнат она сдала приехавшей из Гданьска Зосе. Зося работала в том же баре, что и Ветта, но в другую смену, и уезжала на работу до возвращения подруги.

Ветта поставила мопед рядом с входом и посмотрела на окна. Окна в доме были темными, и Ветта решила, что свет ей померещился, но что-то все-таки настораживало.

Странно, что Миси ее не встречает. Кошка целыми днями пропадала на улице, а вечером сидела у крыльца и ждала, когда явятся хозяева и впустят ее на ночь в дом.

Ветта отомкнула дверь, вошла внутрь и включила лампу. Она открыла холодильник, налила стакан молока, погасила свет и отворила дверь, которая отгораживала тесный коридор от узкой деревянной лестницы, ведущей на второй этаж. На лестнице горел свет, а на ступеньках сидела и облизывалась Миси. При малейшей возможности Миси проскальзывала в дверной проем и прямиком мчалась в спальню. Ее любимым занятием было поваляться на хозяйской кровати, оставляя на простынях шерсть и уличную грязь. Поэтому Ветта держала дверь всегда закрытой и гоняла кошку, если та крутилась возле входа. Вероятно, Зося, как обычно, опаздывая на поезд, не заметила, как Миси забежала на лесницу.

– Миси, негодная! Ну-ка брысь отсюда!

Кошка покосилась на хозяйку и вытерла лапой морду.

– Что ты съела? Неужели под лестницей завелись мыши?

Ветта посмотрела вниз под ступени и заметила там что-то странное. Она наклонилась ниже, чтобы рассмотреть, и испуганно отпрянула. Между ступенями на нее смотрели широко раскрытые глаза Зоси.

– Зоська, ты что там делаешь? – сердито закричала Ветта