Время лечить засосы - Риверс Карин

14:00

Ну теперь-то нам можно домой? Пожалуйста. Прошу вас! Пожалуйста!

14:02

Кажется, время остановилось.

17:17

Поездка домой на автобусе была Мучением с большой буквы «М». Не могу даже говорить об этом, настолько это было ужасно.

19:31

Дорогой Джуниор!

Я дома! Я дома! Я никогда не была так счастлива принять душ. И ванну. И еще раз душ. И увидеть чистые (практически) простыни. И кроватку.

И съесть ужин из китайского ресторана с папой.

И получить кучу сообщений.

С любовью,

Вернувшаяся домой хозяйка

«Что я здесь делаю?» Эта мысль меня преследовала в автобусе (во время бесконечного пути домой), когда я смотрела на всех этих радостных и сияющих людей.

Я не радостная. И не сияющая.

Я — бука с синяками.

И у меня, возможно, неизлечимая болезнь крови.

Положительный момент: теперь я знакома с еще одним членом школьного совета — это Иззи Арчибальд. Отрицательный момент: я ее ненавижу. Большую частью захватывающей гребли на каноэ я провела, мечтая, как специально накреню лодку, чтобы ее идеальная прическа намокла и развалилась.

Но я не сделала этого. Понимаете, я не думаю, что моя прическа выдержала бы. Единственное, что нас объединяло с Иззи, так это то, что нас обеих до полусмерти закусали комары. Уверяю вас, комариные укусы ни на ком не смотрятся красиво. Они похожи на огромные красные прыщи, к тому же ужасно чешутся. Более того, теперь мы, вероятно, умрем от лихорадки Западного Нила.

Меньше всего на свете мне бы хотелось, чтобы меня положили в больницу вместе с Иззи Арчибальд. Серьезно. Лучше я до этого сдохну от гемофилии. Меня будет утешать мысль, что перед комариными укусами все равны. Мы выглядели одинаково ужасно, все, кроме Эмили, которая, кажется, совсем не пострадала. (Теория: в глубине души я верю, что она — андроид. Ее кожа чем-то слегка напоминает пластик. И глаза подозрительные. Может, она — просто пришелица с другой планеты, где все совершенны, у всех прекрасные волосы, и никого не кусают комары. Я бы не удивилась. С другой стороны, я тоже выгляжу как инопланетянка, но только уродливая. Низкобюджетная инопланетянка, которая не умеет правильно носить костюм человека.) (Дополнительная теория: если не хотите, чтобы кто-то заметил ваши фингалы, заполучите парочку засосов. Не понимаю, с чего я вообще беспокоюсь о фингалах. Кажется, они практически незаметны, поскольку народ не может оторвать взгляд от моей шеи.)

На заметку: выяснить, умирал ли кто-нибудь от унижения.

Но, наверное, это и неважно, ведь судьба уже, скорее всего, решила, что в течение следующих трех-шести дней она дарует мне следующие симптомы.

С сайта Medline

Лихорадка Западного Нила

Определение:

Вирус Западного Нила передается при укусе комаров и вызывает лихорадку (от умеренной до сильной). Более мягкую форму, напоминающую грипп, называют лихорадкой Западного Нила. Более серьезную форму, которая может угрожать жизни больного, — энцефалитом Западного Нила или менингитом Западного Нила в зависимости от того, какие органы затрагивает болезнь.

Симптомы:

Умеренная форма заболевания, получившая название лихорадки Западного Нила, сопровождается одним или несколькими из следующих симптомов:

• Высокая температура.

• Головная боль.

• Боль в спине.

• Потеря аппетита.

• Боль в горле.

• Тошнота.

• Рвота.

• Боль в животе.

• Диарея.

Эти симптомы обычно наблюдаются в течение трех-шести дней. При более серьезной форме заболевания могут наличествовать также следующие симптомы, которые нельзя оставлять без внимания:

• Слабость в мышцах.

• Одеревенение мышц шеи.

• Помутнение сознания или галлюцинации.

• Потеря сознания.

Отлично, что дальше? Лихорадка Эбола?

Разговоры, которые имели место быть в течение выходных

1. С президентом школьного совета, Брюсом, известным также как Главный Член, — двухминутка на тему выпускного вечера.

Он. Ты уже думала над темой для выпускного вечера?

Я. Нет, не думала (а) до него еще несколько месяцев и б) я не хочу об этом думать.)

Он. Кстати, миленькие засосы.

Я (ухожу прочь).

Он (кричит мне вслед): Я тут подумал, а может, устроим вечер в стиле Гавайи?

2. С Иззи — десять одинаковых разговоров за два дня.

Она. Разве ты не обожаешь школьный совет?

Я. Нет.

Она. А я так обрадовалась, когда меня выбрали.

Я. Быть вице-президентом, должно быть, большая честь.

Она. Так и есть. Мне просто ужасно нравится.

Я. Угу.

Она. А что с твоей шеей?

Я. (издаю стон, словно меня душат).

3. С Эмили — пятиминутка о моем неизлечимом заболевании.

Она. Ты хорошо справляешься.

Я (выпутываясь из троса). Спасибо.

Она. Правда, если учесть…

Я. Что учесть?

Она. Твое состояние, ну, ты понимаешь.

Я. А какое у меня состояние?

Она. Ты такая смелая.

Я. Да?

Она. Это, должно быть, так тяжело. (Показывает на мою шею.)

Я. Хм.

Она. У меня есть знакомые среди больных лейкемией.

Я (в панике): Лейкемией? (господи, она знает что-то, чего не знаю я? Что? Может, она — экстрасенс? И у меня действительно лейкемия!)

Она. Я поняла это по твоим синякам.

Я (истерично смеясь): Это просто засосы. И фингалы. К лейкемии они отношения не имеют.

Она (краснея). Господи, мне так за тебя стыдно!

В тот момент мне ужасно захотелось поговорить с кем-то нормальным, и я была готова позвонить Брэду (которого мысленно я все еще называю Симпатичным Незнакомцем).

Но, разумеется, связи не было.

Что я узнала во время выходных, на что раньше не обращала внимания, но теперь стоит задуматься

1. Гребля на каноэ — не самый лучший для меня вид спорта. Хотя сейчас я и не отдаю предпочтения какой-то определенной спортивной дисциплине, но думаю, что больше подхожу, например, для гольфа, где одежда чистая и сухая и не подразумевается настоящая физическая нагрузка. Или боулинга. Или бильярда. Ну, я не против физических нагрузок как таковых. Я бегаю, вы помните? Но гребля на каноэ — это совсем невесело. А если невзначай попадешь в одно каноэ с этим уродом Брюсом? Тут любой начнет молотить себя по башке камнями до потери сознания. В какой-то момент этот козел стал петь песни!