Маски и чувства - Элис Маккинли

– Если вместо кровати спишь на стуле, кошмары обеспечены. Я убедилась на собственном опыте. А который час?

– Уже семь. Вот, держи свою воду.

– Спасибо. Я пойду к себе.

Элен поднималась по лестнице, когда ее догнала Джудит.

– Ты забыла это, – сказала она, протягивая конверт с письмом. – Если хочешь, могу отправить. Мне сегодня как раз на почту надо. Только адрес напиши.

– Я сама, спасибо.

В детской Лесли безмятежно улыбалась во сне. В соседней комнате Ингрид, на правах хозяйки, улеглась поперек кровати, не оставив даже сантиметра свободного места. В окно пробивался слабый свет зарождающегося дня. Элен отодвинула занавеску и посмотрела на исчезавшую луну. И как-то неожиданно, некстати ей вспомнилась давно прочитанная книга. Ничего особенного, обычный детектив, там герой произносил одну незатейливую фразу. Смысл ее сводился к тому, что иногда стоит и не помогать, и не мешать судьбе. Вроде бы простые слова, но сейчас они обрели новое значение. Она запуталась и может запутаться еще больше. Не проще ли оставить все, как есть? Быстрее, чем разум принял решение, руки сами потянули края конверта в разные стороны. Вот уже в ладонях вместо письма лежат обрывки. Почему же в душе стало так удивительно спокойно, легко? Элен выбросила мусор и, подвинув осторожно Ингрид, легла в кровать. Она знала, что в ее распоряжении не больше часа, но почти сразу заснула мирным, спокойным сном.

9

Эдмонд стоял перед закрытой дверью, казалось, целую вечность. Совершенно очевидно, что никого нет дома, но какая-то сила удерживала его, не давала уйти. Этой силой была любовь. И еще тоска, чувство вины, злость на самого себя за все глупости, совершенные ради призрачной цели. Ему хотелось заставить Элен по-другому смотреть на вещи, на их отношения. Но для чего? Ведь он и так полюбил эту девушку. Со всеми недостатками, уловками и ухищрениями. Порой она казалась забавной в своей неестественности, стремлении выглядеть лучше, чем есть. Но чаще Эдмонду становилось грустно, что ему не знакома Элен настоящая, не играющая чужих ролей, искренняя. Он хотел открыть ее для себя, не задумываясь о последствиях. Только не пришлось бы сожалеть о такой метаморфозе. Кто знает, может, она стала бы для него неинтересной, скучной или просто разочаровала. Почему здравые мысли не приходят на ум в нужный момент?

Эдмонд уже собрался уходить, когда услышал шаги за спиной. К нему приближалась дородная женщина в ярком платье.

– Что вы хотели? – заискивающе спросила она, на ходу оценив внешний вид посетителя.

– Я ищу Элен. Она снимала у вас комнату вместе с младшей сестрой.

– Да, помню. Милая девушка. Но она уехала пару дней назад.

– И не сказала куда?

– Нет. Но, может, вы найдете ее на работе? Я знаю адрес бара.

– Спасибо, там я уже побывал. – Эдмонд не смог скрыть разочарования. – Элен уволилась позавчера.

– Сожалею, что ничем не могу помочь. Попробуйте найти ее родителей. Только я не знаю, где они живут.

– Мне дали адрес в баре. Но я хотел бы вас попросить. – Эдмонд вытащил из кармана пятидесятифунтовую купюру и протянул вместе с визиткой женщине. – Позвоните мне, если Элен вдруг вернется. В любое время дня и ночи.

У дамы загорелись глаза, хотя она постаралась изобразить сомнение.

– Надеюсь, вы не сделаете Элен ничего плохого? Я не хочу быть причастна к какой-нибудь сомнительной истории.

– Мы друзья, и я просто хочу с ней увидеться. Не волнуйтесь, в крайнем случае у вас есть мои данные. Всего хорошего.

Эдмонд оставил недоверчивую хозяйку в смятении. Ему не очень-то верилось, что она позвонит. Если Элен так поспешно исчезла, то вряд ли собирается вернуться. Все возможные варианты проверены, кроме последнего – дома ее родителей. Он совсем не хотел бесцеремонно вторгаться в эту часть ее жизни. Они должны познакомиться при более благоприятных обстоятельствах. И, конечно, если сама Элен так решит. Тема семьи между ними почти не обсуждалась, но Эдмонд чувствовал возникающее напряжение всякий раз, когда ему случалось обмолвиться по данному поводу. Она слишком усердно старалась не отдалиться от созданного образа легкомысленной девчонки, у которой нет проблем. На самом деле ей была необходима поддержка, в первую очередь любимого мужчины. Он не мог ничего сделать, потому что каждый раз натыкался на каменную стену недоверия, отчужденности, замкнутости. Что ж, придется пойти и выяснить, почему Элен скрывала от него свою семью.

Эдмонд не без труда нашел нужный дом среди петляющих улочек не самого респектабельного квартала. Дверь открыл мужчина, от которого исходил сильный запах алкоголя.

– Вам кого? – спросил он невнятным голосом.

– Я ищу Элен. Она здесь?

– Дочь уже давно не живет с нами.

Ну конечно, это ее отец. Как он сразу не заметил их удивительного сходства: те же черты лица, нос, губы, глаза. В молодости он, наверное, был красив. А сейчас не осталось ничего, кроме пагубной привычки. Эдмонд не часто видел людей, для которых весь мир сузился до горлышка очередной бутылки. И тем более в его семье никто не страдал от алкоголизма. Но теперь, за один краткий миг, он понял всю боль Элен. Не важно, почему она молчала, не хотела поделиться с ним. Важно, что ей пришлось испытать самые болезненные чувства, и в нужный момент рядом никогда не было того, на кого она могла положиться.

– Кто там? – послышался голос из глубины комнаты, и на пороге возникла женщина, очевидно хозяйка дома.

– Какой-то парень спрашивал об Элен, – пояснил ее муж. – Я сказал, что дочь живет отдельно, снимает комнату.

– Она уехала оттуда два дня назад, – сообщил Эдмонд.

– Правда? Мы и не знали, – вступила в разговор мать девушки. – Но кто вы такой?

– Я ее близкий друг. Вот моя визитка.

Несколько секунд она вертела бумажку в руках.

– Никогда не слышала о вас от Элен.

– Возможно, она не придавала нашему знакомству большого значения. Можно вас попросить позвонить мне, если от нее будут какие-то новости?

– Конечно, если вы друзья… Только что же мы разговариваем на пороге? Проходите в дом.

– Нет, спасибо, я лучше пойду.

– Я настаиваю. На улице такая жара, выпьете лимонада.

Любопытство победило сомнения. Эдмонд хотел увидеть своими глазами обстановку, в которой выросла Элен. С первых шагов бросалась в глаза неприкрытая бедность. Все вещи, мебель, даже обои обветшали за долгий срок службы, а то немногое новое, что угадывалось среди «антиквариата», явно стоило дешевле некуда. Его усадили в кресло с продавленным сиденьем в некоем подобии гостиной. Отец Элен почти сразу скрылся в другой комнате. Его, очевидно, ничто не интересовало. Мать через минуту вернулась из кухни с полным стаканом обещанного лимонада. Эдмонд сделал глоток скорее для приличия, пить ему совсем не хотелось. Женщина сочла свою миссию выполненной и принялась за расспросы.