Возвращая к жизни - Рэдклифф

Али присела на скамейку и вытянула ноги. Поводок был намотан вокруг ее правого запястья, а руки она засунула в карманы брюк. Мэри-Энн, принципиальная натуралка. решила, что ради Бо на одну ночь можно и переметнуться в другой лагерь. Та женщина с рыжими волосами вообще прикасалась к Бо так, словно они были вместе. Да что там говорить, даже ее напарник явно попал под ее обаяние, просто ему не повезло, что он мужик. Кому нужна такая женщина, на которую западают все вокруг?!

– Уж точно не мне. – Пробормотала Али. – Виктор так забавно наклонял голову то в одну, то в другую сторону, что Али рассмеялась, – Прости, парень. Кажется, меня заносит куда-то не туда.

Ты все во мне переворачиваешь.

Похоже, Бо без проблем сказала об этом вслух, хотя, может, это был очередной отработанный приемчик. Но Али пришлось признаться себе, что эта фраза запала ей в душу. Своими задумчивыми потемневшими голубыми глазами Бо смотрела на нее так, что у нее дух захватывало. Проклятие, эта женщина слишком сексуальна, чтобы быть безопасным вариантом. Почти каждую свободную минуту Али пыталась навести порядок в хаосе, творившемся у нее внутри, пытаясь сохранить рассудок перед лицом маячившего безумия. Ей всего-то нужна была какая-нибудь спокойная, уравновешенная женщина, которая не будет угрожать ее привычке сдерживать эмоции. Кто-нибудь вроде Хитер. Или Эллен. Или Донны.

– Да уж, – вздохнула Али, поднимаясь со скамейки, чтобы отправиться на поиски рукколы для Ральфа. – С ними все было просто.

– Ты точно не против, если мы по пути заскочим проведать Бобби? – спросила Бо, помогая Джилли надеть пальто.

– Родная, между прочим, ты согласилась пойти со мной на эту дурацкую коктейльную вечеринку, причем не спавши.

– Я нормально поспала. – Бо, конечно, преувеличила, но подумала, что сестре ни к чему знать, как тяжко ей пришлось сегодня днем. Она беспокойно ворочалась в постели, пребывая в полудреме. То ее охватывал леденящий ужас от ощущения, что она с головой уходит в мутную речную воду, то охватывали жаркие, размытые эротические фантазии. В них, ее тело сплеталось с телом какой-то темноволосой женщины в одном порыве к оргазму, который так и не приходил. В конце концов, Бо. измученная еще больше, чем до того как лечь в постель, проковыляла в душ и встала под обжигающе горячую воду. Она стояла под душем до тех пор, пока из нее не выветрились обрывки сна, в котором она тонула в машине вместе с женщиной и мальчиком без сознания. Еще Бо пришлось по-быстрому ублажить себя, но только это не очень-то помогло. Поэтому к вечеру она вся была на нервах. Внизу живота до сих пор чувствовалось напряжение и пульсация.

– Обещаю, мы там чуть-чуть посветимся и слиняем, – сказала Джилли, продолжая колебаться. – Я ведь могу поехать одна, ты же знаешь. Мы с Брэдом ходим на такие мероприятия вдвоем как раз затем, чтобы нас не выцепил кое-кто из наших коллег и не заболтал бы до смерти.

– Я возьму огонь на себя, – пообещала Бо, закинув руку на плечи Джилли, когда они направились к машине. – Вдобавок, я бы все равно не усидела дома одна. Вряд ли я понадоблюсь Бобби ночью, он вообще, наверное, уже десятый сон видит. Я просто хочу быстренько проверить, как он там.

– А как насчет свидания? Ты видела, я тебе записала сообщение от Синтии, положила записку на твой туалетный столик. Она звонила, когда ты была в душе.

Позвони мне. Оторвемся.

Бо скорчила лицо. – Я видела.

– Я знаю эту Синтию?

– А… Нет. – Будь Бо суеверной, она бы решила, что Синтия позвонила из-за того, что она ее вспоминала утром. – Я познакомилась с ней в Атлантик-Сити.

– Кажется, знакомство было недолгим?

– Скоротечным. – Бо выхватила ключи от машины из Рук Джилли. Она не собиралась рассказывать сестре о бурной ночке, проведенной с этой официанткой. – Я сяду за руль.

– Знаешь, – заметила Джилли, пристегнувшись на пассажирском сидении, – вот я не уверена, что смогла бы кончить с человеком, с которым только что познакомилась. Как думаешь, с женщиной легче заниматься случайным сексом, чем с мужчиной?

– Господи, Джилли, откуда мне знать?

– Кажется, я тебя никогда об этом не спрашивала. Ты когда-нибудь вообще спала с парнем?

– Нет, – ответила Бо, стараясь не скрежетать зубами. – Для меня всегда существовали только женщины. Мы можем не говорить о сексе?

– А что в этом такого? – рассмеялась Джилли. – Мы ведь взрослые люди.

– Да, но ты же моя сестра.

– Ты обсуждаешь секс со своими друзьями-пожарными?

Бо вырулила с парковки и поехала в сторону больницы. – Без особых подробностей. Ну, знаешь, так, если разговор зайдет между делом. Чаще всего, чисто потрепаться.

– Еще одна возможность похвастаться своими подвигами?

– Я не говорю так о женщинах, – пробурчала Бо. Формально так оно и было. Она ничего не отрицала, когда парни на работе строили предположения по поводу ее сексуальных подвигов, но в детали не вдавалась. На секунду Бо подумала об Али, и ее охватил приступ гнева при мысли о том, что кто-то из ее приятелей скажет о ней что-нибудь такое, что они иногда говорили про других женщин.

– Ты чего насупилась?

– Ничего. – Бо въехала на крытую автостоянку и заглушила двигатель. Развернувшись на сидении, она в упор посмотрела на сестру. – Что происходит?

– Вчера днем я ходила к врачу. – Очень тихо сказала Джилли.

Бо застыла, ее сердце словно со всей силы стянула чья-то огромная рука, так, что ей стало больно дышать. Всю свою сознательную жизнь она жила в страхе перед этим моментом. И хотя Бо не переставала думать об этом, она все равно оказалась к этому не готова.

– Ты мне ничего не говорила.

– Я знаю. Ты бы волновалась.

– Джилли. когда ты позволишь мне заботиться о тебе? – пробормотала Бо.

– Так не должно быть, ведь я же старшая сестра, помнишь? – Джилли улыбнулась и обняла Бо. – Вдобавок у тебя и так было полно беспокойства из-за Бобби.

– Ты на первом месте, Джилли. Неужели ты этого не понимаешь? – Бо поглубже вдохнула, собираясь с духом. – Что сказал доктор Лоуренс?

– Вирусная нагрузка не определяется. Причем не только в плазме крови, в мононуклеарных клетках тоже.

– О, черт! – выдохнула Бо, и у нее на глаза навернулись слезы. Она закрыла лицо рукой. Ее всю трясло, слезы лились по щекам. – Господи, почему ты мне сразу не сказала?!

Джилли погладила Бо сзади по шее. – Все это время я убеждала себя, что это не сон. Я даже отчасти ждала, что они мне позвонят и скажут, что напутали с анализами. Пока слишком рано говорить наверняка, что больше не будет никаких отклонений, но…